1 00:00:05,930 --> 00:00:08,141 Nos epis?dios anteriores... 2 00:00:08,224 --> 00:00:10,351 - ? ela? Como ela chama? - Heather Richmond. 3 00:00:10,435 --> 00:00:13,730 O namorado dela, Elijah Carter, foi condenado pelo homic?dio. 4 00:00:13,813 --> 00:00:15,023 Ele alega inoc?ncia. 5 00:00:15,106 --> 00:00:17,150 Heather Richmond foi obra minha. 6 00:00:17,233 --> 00:00:19,068 Essa confiss?o vai mudar tudo. 7 00:00:19,152 --> 00:00:21,654 Vamos pedir para promotoria reabrir o caso. 8 00:00:21,738 --> 00:00:23,740 Esse cart?o chegou pelo correio. 9 00:00:25,074 --> 00:00:27,910 Eu acho bom explicar por que o assassino Happy Face 10 00:00:27,994 --> 00:00:29,495 ligou para o nosso programa. 11 00:00:29,579 --> 00:00:31,164 Porque ele ? meu pai. 12 00:00:31,247 --> 00:00:33,750 Eu s? queria ver se voc? era pirada que nem seu pai. 13 00:00:34,959 --> 00:00:36,252 HAPPY FACE ALEGA NONA V?TIMA 14 00:00:36,336 --> 00:00:37,587 FILHA DE HAPPY FACE FALA 15 00:00:41,674 --> 00:00:44,218 INSPIRADO EM UMA HIST?RIA REAL 16 00:01:00,109 --> 00:01:02,904 Podemos falar de quando seu pai foi pego? 17 00:01:05,073 --> 00:01:07,492 Foi depois de uma mulher chamada Louise Nelson. 18 00:01:08,493 --> 00:01:10,995 Ele foi interrogado pela morte dela, 19 00:01:11,079 --> 00:01:14,874 e isso acabou levando- o a confessar 20 00:01:15,166 --> 00:01:18,419 que foi ela e outras sete. 21 00:01:20,088 --> 00:01:23,674 O que fez a Louise ser diferente das outras v?timas? 22 00:01:24,884 --> 00:01:26,135 Ele a conhecia. 23 00:01:28,137 --> 00:01:30,348 Eles namoravam, j? at? falavam de casamento. 24 00:01:32,016 --> 00:01:33,976 Eu gostei que ela ia ser minha madrasta. 25 00:01:39,232 --> 00:01:41,484 A hashtag do Elijah est? com tudo. 26 00:01:41,984 --> 00:01:44,195 - ? mesmo? - ?. Voc? est? super famosa, m?e. 27 00:01:44,821 --> 00:01:46,739 Por que eu n?o posso ver a entrevista? 28 00:01:47,698 --> 00:01:49,492 Vai poder assistir quando for mais velho. 29 00:01:49,575 --> 00:01:51,411 Pode voltar aqui. Venha c?. 30 00:01:51,619 --> 00:01:52,620 Pronto. 31 00:01:52,912 --> 00:01:53,996 Cad? sua cabe?a? 32 00:01:55,289 --> 00:01:57,959 N?o estou vendo a cabe?a! Onde est?? Achei. 33 00:02:01,212 --> 00:02:02,213 Olha. 34 00:02:02,422 --> 00:02:03,798 Os coment?rios s?o positivos? 35 00:02:03,881 --> 00:02:07,427 ?, tem gente dizendo que voc? est? fazendo a branca pobre coitada... 36 00:02:07,510 --> 00:02:10,596 Est? bem, j? chega de celular. V?o pegar as mochilas. 37 00:02:11,681 --> 00:02:14,350 - Voc? sabia que a arte do vov?... - N?o o chame assim. 38 00:02:14,434 --> 00:02:17,770 A arte do Keith est? valendo uma fortuna enorme na internet? 39 00:02:18,104 --> 00:02:19,939 Ainda mais agora que ele virou assunto. 40 00:02:20,022 --> 00:02:22,650 N?o estamos fazendo isso por dinheiro ou fama. 41 00:02:22,733 --> 00:02:24,861 N?s vamos continuar sendo quem n?s somos. 42 00:02:25,361 --> 00:02:26,446 Mas n?s somos assim. 43 00:02:26,529 --> 00:02:29,907 Isso faz parte de n?s, e ? isso que voc? vai dizer na escola 44 00:02:29,991 --> 00:02:32,577 se algu?m vier te incomodar. 45 00:02:33,327 --> 00:02:34,328 Est? tranquilo. 46 00:02:35,371 --> 00:02:37,331 Meus amigos n?o assistem Dr. Greg. 47 00:02:37,748 --> 00:02:38,791 Sem ofensa. 48 00:02:39,459 --> 00:02:40,460 Imagina. 49 00:02:49,760 --> 00:02:50,803 Buda! 50 00:02:53,681 --> 00:02:54,891 Bom garoto. Venha aqui. 51 00:03:21,334 --> 00:03:22,877 Oi, Adele. 52 00:03:23,085 --> 00:03:24,253 Oi, Ivy. 53 00:03:24,795 --> 00:03:29,550 S? vim dar uma passadinha para ver como est?o as coisas. 54 00:03:30,176 --> 00:03:32,720 As coisas est?o indo muito bem. 55 00:03:33,387 --> 00:03:35,681 As den?ncias est?o pipocando.
Deixe um comentário