Ghosts 2021 4×14

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- sincronizado e corrigido por <font color = "#009bcb"> <b> Chamallow </b> </font> -
 - 

2
00:00:05,427 --> 00:00:07,908
- You can go home, Mike.
 Vou terminar de fechar.

3
00:00:07,995 --> 00:00:09,561
Fortunately, there's not much to do, since

4
00:00:09,648 --> 00:00:11,215
there were barely
any customers tonight.

5
00:00:11,389 --> 00:00:12,564
Pete: Claro, as coisas diminuíram um

6
00:00:12,651 --> 00:00:14,262
pouco desde que o restaurante se abriu.

7
00:00:14,392 --> 00:00:16,264
And maybe they did get some bad press from briefly becoming

8
00:00:16,438 --> 00:00:19,441
the Hudson O principal ponto de encontro da máfia do Valley.

9
00:00:19,615 --> 00:00:21,356
But on the bright side...

10
00:00:21,443 --> 00:00:22,705
[STAMMERS]

11
00:00:22,879 --> 00:00:24,359
Oh, no.  Pete can't find a bright side.

12
00:00:24,533 --> 00:00:25,664
Hmm, isso é ruim.

13
00:00:25,795 --> 00:00:26,795
I don't get it.

14
00:00:26,796 --> 00:00:28,580
Estou servindo ótima comida.

15
00:00:28,711 --> 00:00:30,278
Meanwhile, Connor's
place is packed every night.

16
00:00:30,408 --> 00:00:33,237
Eles apenas fizeram um artigo
sobre ele na revista <i> Nova York.</i>

17
00:00:33,368 --> 00:00:35,892
Connor is this guy Jay
hates from culinary school.

18
00:00:36,023 --> 00:00:37,502
Aposto que ele contratou um publicitário.

19
00:00:37,633 --> 00:00:40,591
- What a douche.
 - Jay, você é um ótimo chef.

20
00:00:40,592 --> 00:00:41,724
You just need to focus on you.

21
00:00:41,811 --> 00:00:43,117
Por mais que eu odeio admitir,

22
00:00:43,247 --> 00:00:45,032
concordo com Samantha.

23
00:00:45,119 --> 00:00:47,730
The truth is, my
own life is a tragic

24
00:00:47,904 --> 00:00:50,124
tale about how an obsession with a

25
00:00:50,254 --> 00:00:52,213
nemesis can derail one's own promising career.

26
00:00:52,300 --> 00:00:55,303
É claro que estou
me referindo à minha

27
00:00:55,477 --> 00:00:56,957
infame riva

Ghosts 2021 4x14 PTBR HIC (Download)