1
00:00:06,089 --> 00:00:07,508
<i>M?os no volante!</i>
2
00:00:09,635 --> 00:00:11,261
M?os no volante!
3
00:00:12,846 --> 00:00:14,764
Saia. Quero ver as m?os.
4
00:00:14,765 --> 00:00:16,557
Sai do carro!
5
00:00:16,558 --> 00:00:17,643
Fica calmo.
6
00:00:19,186 --> 00:00:21,812
Sai do carro. Vai logo!
7
00:00:21,813 --> 00:00:23,232
Deita no ch?o, filho da puta.
8
00:00:25,526 --> 00:00:27,361
Venha comigo, garoto.
9
00:00:28,987 --> 00:00:30,781
Cad?? Onde est??
10
00:00:31,532 --> 00:00:35,244
Merda. O que eu disse?
N?o resista.
11
00:00:36,286 --> 00:00:37,621
N?o me provoque.
12
00:00:39,206 --> 00:00:40,290
Est? fodido, cara.
13
00:00:41,583 --> 00:00:45,336
Anda, filho da puta. Vai logo!
14
00:00:45,337 --> 00:00:49,257
Cheque o carro.
Sei que est? com ele.
15
00:00:49,258 --> 00:00:51,843
- Nada no banco traseiro.
- Que sacanagem.
16
00:00:51,844 --> 00:00:56,265
Est? a? dentro. Revistem.
Tem alguma coisa a?.
17
00:01:03,897 --> 00:01:06,066
Esses putos s?o assim.
18
00:01:07,860 --> 00:01:09,027
Pisam em voc?.
19
00:01:10,445 --> 00:01:12,155
Metem o p? no pesco?o.
20
00:01:14,366 --> 00:01:15,367
Bem e mal.
21
00:01:17,327 --> 00:01:18,412
Certo e errado.
22
00:01:19,246 --> 00:01:23,333
S?o inven??es de quem
nunca sentiu uma arma na cabe?a.
23
00:01:24,168 --> 00:01:27,754
Ser homem ? aguentar o tranco
24
00:01:28,839 --> 00:01:30,340
e manter o bico calado.
25
00:01:45,355 --> 00:01:46,356
Passa pra mim.
26
00:02:15,052 --> 00:02:16,136
Tenho orgulho de voc?.
27
00:02:19,515 --> 00:02:20,849
Vamos nos lavar.
28
00:03:21,451 --> 00:03:22,452
LAVA-JATO - USE M?SCARA
29
00:03:29,251 --> 00:03:31,795
{an8}BASEADO NO LIVRO DE DENNIS TAFOYA
30
00:03:35,340 --> 00:03:39,553
LADR?ES DE DROGAS
31
00:03:43,849 --> 00:03:47,768
At? agora, minha vida
inteira tem sido uma mentira.
32
00:03:47,769 --> 00:03:48,978
{an8}6 SEMANAS AP?S O ROUBO
33
00:03:48,979 --> 00:03:53,984
{an8}Quando crian?a, minha fam?lia achava
que eu tinha experi?ncias religiosas.
34
00:03:54,484 --> 00:03:58,530
Isso porque, algumas vezes,
eu desmaiei na igreja. Tipo...
35
00:03:59,406 --> 00:04:01,950
Mas tem um truque pra fazer isso.
36
00:04:02,826 --> 00:04:05,953
Se voc?... Se for um coroinha,
37
00:04:05,954 --> 00:04:08,956
se cantar e tal.
38
00:04:08,957 --> 00:04:12,669
Se travar os joelhos com for?a,
39
00:04:13,170 --> 00:04:15,464
corta o sangue para o c?rebro.
40
00:04:16,048 --> 00:04:19,759
Faz pouco tempo que comecei
a sentir muita culpa por isso,
41
00:04:19,760 --> 00:04:21,303
e ? maluco por causa...
42
00:04:22,721 --> 00:04:25,140
das merdas que fiz na vida.
43
00:04:27,017 --> 00:04:28,894
Mas um m?s atr?s...
44
00:04:31,855 --> 00:04:33,524
Puxa vida.
45
00:04:42,032 --> 00:04:43,283
Olhei para baixo...
46
00:04:48,830 --> 00:04:51,250
<i>Eu olhei para baixo
e vi que tinha...</i>
47
00:04:53,126 --> 00:04:54,545
cruzado um limite.
48
00:04:59,883 --> 00:05:02,302
Causei mal de verdade no mundo.
49
00:05:08,225 --> 00:05:11,978
- Quer que a gente seja preso?
- Eles n?o v?o dizer nada.
50
00:05:11,979 --> 00:05:13,646
- S?o amigos do AA.
- Ah, s?o?
51
00:05:13,647 --> 00:05:16,358
E desde quando confia
nesses filhos da puta?
52
00:05:16,942 --> 00:05:20,570
- Esqueceu que estamos na moita?
- N?o podemos mais vir ? reuni?o.
53
00:05:20,571 --> 00:05:22,405
Sabe quantos policiais v?m?
54
00:05:22,406 --> 00:05:25,491
Ray, andei lendo todos
os folhetos e acho que...
55
00:05:25,492 --> 00:05:27,702
Estou pronto para reparar erros.
56
00:05:27,703 --> 00:05:29,620
"Erros." ? pra depois.
57
00:05:29,621 --> 00:05:32,457
- Bem depois.
- Depois podemos estar mortos.
58
00:05:33,166 --> 00:05:35,334
Contou como enganava sua par?quia
59
0
Deixe um comentário