Dope Thief 1×4

1
00:00:10,636 --> 00:00:13,639
{an8}4 MESES ANTES DO ROUBO

2
00:00:33,825 --> 00:00:35,410
Isso tamb?m nunca rolou.

3
00:00:50,467 --> 00:00:53,136
Voc? que decide
quando algo rolar entre n?s.

4
00:01:23,667 --> 00:01:25,586
Por que ?vni s?
rapta gente branca?

5
00:01:34,511 --> 00:01:37,096
<i>Ok. Vou contar uma historinha</i>

6
00:01:37,097 --> 00:01:39,640
sobre como uma loja
no meio do nada...

7
00:01:39,641 --> 00:01:40,933
MATERIAL DE CONSTRU??O

8
00:01:40,934 --> 00:01:44,187
...ficou sem acetona.
Ouviu? Nunca me escuta.

9
00:01:44,188 --> 00:01:46,273
N?o me trate como sua mulher.

10
00:01:47,232 --> 00:01:49,067
Voc? me trata pior do que ela.

11
00:01:53,197 --> 00:01:58,326
Sabe como p?r casa em "desconflito"?
Joga no sistema. Ver?o que ela ? sua.

12
00:01:58,327 --> 00:02:00,828
E nenhum agente
atira em voc? por engano.

13
00:02:00,829 --> 00:02:02,163
Est? abusando disso.

14
00:02:02,164 --> 00:02:04,208
Eu? Como voc? abusou de mim?

15
00:02:05,459 --> 00:02:06,877
Ele se chama Randy Baum.

16
00:02:07,377 --> 00:02:09,629
Cozinhava
pra motoqueiros at? cooperar,

17
00:02:09,630 --> 00:02:11,714
e est? apodrecendo
no banco de dados.

18
00:02:11,715 --> 00:02:16,261
Do nada, esse puto
passa a trabalhar sem parar.

19
00:02:18,013 --> 00:02:19,681
Sei o que te ensinaram,

20
00:02:21,183 --> 00:02:24,602
mas nem sempre d?
pra ir direto pra papelada.

21
00:02:24,603 --> 00:02:28,147
? preciso encontrar respostas
antes de p?r a m?o na massa.

22
00:02:28,148 --> 00:02:31,651
H? cerca de um ano, apreenderam
um caminh?o com cocos.

23
00:02:31,652 --> 00:02:33,654
Sabe o que tinha neles?

24
00:02:34,238 --> 00:02:36,739
Transportam
metanfetamina l?quida em tudo.

25
00:02:36,740 --> 00:02:39,283
Refrigerante,
material de limpeza, col?rio.

26
00:02:39,284 --> 00:02:42,538
Pra que um cartel usaria um velho
como Randy pra converter?

27
00:02:43,205 --> 00:02:46,415
Porque o buraco ? mais embaixo.

28
00:02:46,416 --> 00:02:47,708
O Randy disse isso?

29
00:02:47,709 --> 00:02:49,293
N?o, eu que digo.

30
00:02:49,294 --> 00:02:51,420
Randy mal e mal tem miolos.

31
00:02:51,421 --> 00:02:54,049
Gente como ele s? trabalha
se falta m?o de obra.

32
00:02:56,218 --> 00:02:59,805
Rolou um lance faz um ano
que mudou a economia como um todo.

33
00:03:00,973 --> 00:03:02,057
- Covid.
- Covid.

34
00:03:02,850 --> 00:03:05,476
O cartel deve ter achado
que fechariam a fronteira.

35
00:03:05,477 --> 00:03:07,271
Nem cocos est?o passando.

36
00:03:08,856 --> 00:03:11,190
Uma carga grande
veio antes do fechamento?

37
00:03:11,191 --> 00:03:12,651
E os contatos deles sumiram.

38
00:03:13,151 --> 00:03:16,279
N?o tem cozinheiros, empreiteiros.
Os gerentes n?o podiam vir aqui.

39
00:03:16,280 --> 00:03:17,989
E os mensageiros
n?o podiam ir l?.

40
00:03:17,990 --> 00:03:21,743
Cadeia de suprimento normal j? ? um caos.
Por que o tr?fico seria diferente?

41
00:03:23,203 --> 00:03:27,123
Acho que os cart?is
contrataram terceirizados

42
00:03:27,124 --> 00:03:28,958
pra converter e transportar.

43
00:03:28,959 --> 00:03:33,589
Motoqueiros da era do crack em garrafa
pet querem uma parte do neg?cio.

44
00:03:34,381 --> 00:03:36,383
? s? um estoque pra quarentena.

45
00:03:37,467 --> 00:03:40,971
N?o. ? o estoque da Costa Leste.

46
00:03:46,018 --> 00:03:47,019
Mina.

47
00:03:48,478 --> 00:03:52,982
Mina, venha comigo.
Veja a casa. Conhe?a o cara.

48
00:03:52,983 --> 00:03:54,234
Ele vai se abrir com voc?.

49
00:03:56,236 --> 00:03:58,405
Gente louca te ama,
se sente atra?da.

50
00:04:00,949 --> 00:04:02,075
Nem me fale.

51
00:04:30,062 --> 00:04:31,063
Ei, Randy?

52
00:04:50,332 --> 00:04:53,418
<i>A bruxa Wanda viu... viu...</i>

53
00:04:56,129 --> 00:04:58,799
<i>A bruxa 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *