Doc US 2×4

1
00:00:00,940 --> 00:00:02,602
(GINA): Anteriormente no Doc.

2
00:00:02,626 --> 00:00:04,418
Dr. Larsen não se lembra
dos últimos 8 anos.

3
00:00:04,442 --> 00:00:06,155
Você sabia que ele ia fazer isso?

4
00:00:06,179 --> 00:00:07,291
Se eu fizesse isso, eu o teria internado.

5
00:00:07,315 --> 00:00:09,294
Quando eu realmente precisei de você,
você não estava lá para mim.

6
00:00:09,318 --> 00:00:10,531
(AMY): Vá me denunciar para Joan!

7
00:00:10,555 --> 00:00:12,869
- (JAKE): Eu não vou fazer isso.
- Porque você ainda me ama.

8
00:00:12,893 --> 00:00:15,439
- Parte de você ainda ama a mamãe.
- Parte de mim sempre o fará.

9
00:00:15,463 --> 00:00:19,048
Sangramentos nasais? Naproxeno?
Uma injeção de TI do México?

10
00:00:19,072 --> 00:00:20,503
Precisamos desacelerar seu tratamento.

11
00:00:20,527 --> 00:00:22,105
(AMY): Não, está funcionando!

12
00:00:22,129 --> 00:00:24,357
Poderíamos usar um novo estagiário.
Você vai entrevistá-los

13
00:00:24,381 --> 00:00:26,095
e selecione o melhor candidato.

14
00:00:26,119 --> 00:00:29,235
Em 2 meses haverá
uma avaliação oficial.

15
00:00:29,259 --> 00:00:31,462
Alguns de vocês não sobreviverão.

16
00:00:32,799 --> 00:00:34,077
(MÚSICA ALTIVA)

17
00:00:34,101 --> 00:00:36,082
(MENINA ofegante, rindo)

18
00:00:36,106 --> 00:00:38,677
(CARA murmúrio)

19
00:00:39,579 --> 00:00:42,417
(A MÚSICA CONTINUA)

20
00:00:43,086 --> 00:00:45,592
(Expira profundamente)

21
00:00:46,092 --> 00:00:47,696
Onde está o preservativo?

22
00:00:47,996 --> 00:00:50,400
Ah, sim, eu atendo.

23
00:00:51,202 --> 00:00:52,982
Uh, você sabe que pode ir embora
a folha, certo?

24
00:00:53,006 --> 00:00:55,076
A questão é: eu quero ver você nua?

25
00:00:55,678 --> 00:00:57,414
Certo, sim.

26
00:01:00,748 --> 00:01:02,952
Ah, só me diga que você encontrou um!

27
00:01:03,628 --> 00:01:05,106
Hum...

28
00:01:05,130 --> 00:01:06,600
entendi!

29
00:01:07,602 --> 00:01:08,704
Venha aqui.

30
00:01:09,873 --> 00:01:11,351
(MÚSICA TENSA)

31
00:01:11,375 --> 00:01:13,681
Uau, uau, o que aconteceu?

32
00:01:14,248 --> 00:01:16,461
- Ainda não aconteceu...
- Não consigo ver.

33
00:01:16,485 --> 00:01:17,966
O que?

34
00:01:17,990 --> 00:01:19,487
Mila! Estou cego.

35
00:01:19,511 --> 00:01:21,706
(MÚSICA TENSA)

36
00:01:21,730 --> 00:01:22,832
Estou cego!

37
00:01:24,379 --> 00:01:32,379
Sincronizado e corrigido por -robtor-


38
00:01:34,055 --> 00:01:35,701
O que você está fazendo?

39
00:01:35,725 --> 00:01:38,574
(MÚSICA SUAVE)

40
00:01:38,598 --> 00:01:42,013
Beignets daquele lugar
nós amamos em Nova Orleans.

41
00:01:42,037 --> 00:01:43,115
Como?

42
00:01:43,139 --> 00:01:44,619
Internet e cartão de crédito, querido.

43
00:01:44,643 --> 00:01:45,643
Oh!

44
00:01:45,812 --> 00:01:48,727
Você realmente está tentando
volte às minhas boas graças.

45
00:01:48,751 --> 00:01:49,776
Hum!

46
00:01:49,800 --> 00:01:51,511
- Está funcionando?
- Muito mesmo.

47
00:01:51,535 --> 00:01:53,493
Hum. Hum...

48
00:01:54,352 --> 00:01:57,926
Então, como você está se sentindo?
Algum sintoma? Novas memórias?

49
00:01:58,327 --> 00:02:00,832
lembrei do Jake
me dizendo que ele me amava.

50
00:02:02,101 --> 00:02:03,313
E então eu o beijei.

51
00:02:03,337 --> 00:02:05,283
Você o beijou na memória ou...

52
00:02:05,307 --> 00:02:07,353
Na sala de plantão. Ontem.

53
00:02:07,377 --> 00:02:10,427
Ok, uau. Então, e agora?

54
00:02:10,451 --> 00:02:13,724
Oh, eu... o veredicto ainda não foi dado.

55
00:02:15,126 --> 00:02:16,745
O que é aquilo?

56
00:02:17,231 --> 00:02:19,936
Estou na fase de expiação da culpa.

57
00:02:22,976 --> 00:02:24,045
É um processo.

58
00:02:24,579 --> 00:02:26,926
'Ok, bem, estou aqui se você precisar de mim.

59
00:02:26,950 --> 00:02:28,465
Estou bem.

60
00:02:29,488 --> 00:02:31,502
(DR. ROSE): Os resultados não são
o que eu esperava.

61
00:02:31,526 --> 00:02:34,074
Infelizmente, sua plaqueta
contagem caiu significativamente

62
00:02:34,09

Doc US 2x4 PTBR ETHEL (Download)