1
00:00:04,265 --> 00:00:06,417
- Tenente Kidd?
- Sim.
2
00:00:06,441 --> 00:00:08,288
- Nós nos conhecemos?
- Eu sou Natalie.
3
00:00:08,312 --> 00:00:09,681
Quando eu ainda tinha 27 anos, nossa
4
00:00:09,705 --> 00:00:12,597
unidade resgatou
uma família e uma
5
00:00:12,621 --> 00:00:14,077
menina de quatro anos
de um incêndio em casa.
6
00:00:14,101 --> 00:00:15,904
A menina de quatro anos era Natalie.
7
00:00:15,928 --> 00:00:17,254
O que?
8
00:00:17,278 --> 00:00:19,256
Por que ela não me dizia isso?
9
00:00:19,280 --> 00:00:20,822
<i>Estou escrevendo uma carta para Sam.</i>
10
00:00:20,846 --> 00:00:23,129
Violet, o que
aconteceu com Devagar,
11
00:00:23,153 --> 00:00:25,044
esses últimos meses não é sua culpa.
12
00:00:25,068 --> 00:00:26,654
Eu provavelmente não
terminarei, de qualquer maneira,
13
00:00:26,678 --> 00:00:29,005
mas eu só queria que ele
soubesse que estou pensando nele.
14
00:00:29,029 --> 00:00:31,485
[ALARME ESTRIDENTE]
15
00:00:31,509 --> 00:00:33,618
<i>[HOARSELY] Havia Evidências de</i>
16
00:00:33,642 --> 00:00:34,880
<i>quebra pulmonar no meu raio-x.</i>
17
00:00:34,904 --> 00:00:37,361
Eu conheço caras que
nunca voltou disso.
18
00:00:37,385 --> 00:00:38,840
Eu sei caras que fizeram.
19
00:00:38,864 --> 00:00:40,233
Olha, aconteça o que
acontecer, nós ... nós ...
20
00:00:40,529 --> 00:00:41,941
Vamos descobrir isso ...
21
00:00:41,966 --> 00:00:43,569
junto.
22
00:00:45,567 --> 00:00:48,526
<i>[Anúncio indistinto
Over Hospital PA System]</i>
23
00:00:54,532 --> 00:00:56,728
Com uma pilha gorda do Lou Mitchell's.
24
00:00:56,752 --> 00:00:59,948
Oh, é disso que estou falando.
25
00:00:59,972 --> 00:01:01,689
Qual é o mais recente?
26
00:01:01,713 --> 00:01:03,300
Ainda em execução,
apenas esperando para ver
27
00:01:03,324 --> 00:01:06,303
se meus pulmões vai
curar por conta própria.
28
00:01:06,327 --> 00:01:09,175
- e o ombro?
- Nada rasgado, apenas uma entorse.
29
00:01:09,199 --> 00:01:12,091
Bom. Isto
Chicago Fire 13x19 PTBR FLUX (Download)
Deixe um comentário