1
00:00:58,420 --> 00:01:03,210
-Como muitos convidados do almoço estavam lá?
-Teria virar.
2
00:01:03,420 --> 00:01:08,175
Você e Cleo precisam do
dinheiro. Não pense em mim.
3
00:01:08,380 --> 00:01:15,013
Vou cuidar disso. E você sabe Vou
cuidar disso se eu disser que vou!
4
00:01:15,220 --> 00:01:19,896
Eu não quero que você me deixe. Agora não.
5
00:01:20,100 --> 00:01:23,137
Cleo, hora de comer!
6
00:03:05,060 --> 00:03:08,097
Mamãe?
7
00:03:13,340 --> 00:03:16,138
Mamãe?
8
00:03:21,620 --> 00:03:23,850
Mamãe?
9
00:03:25,900 --> 00:03:29,449
Mamãe, onde você está?
10
00:03:32,460 --> 00:03:37,534
Mamãe! Onde você está?
11
00:04:03,940 --> 00:04:09,014
Deixe -me tirar o cabelo dela.
12
00:04:09,220 --> 00:04:11,097
Aqui...
13
00:04:11,300 --> 00:04:17,375
Pegue uma foto deste
ângulo E então um close aqui.
14
00:04:17,580 --> 00:04:21,255
-Duas fotos na cabeça.
-Execução estilo.
15
00:04:21,460 --> 00:04:29,048
O primeiro passou pelo lobo frontal.
Então ele se aproximou do segundo.
16
00:04:29,260 --> 00:04:36,610
-Você sabe quem a encontrou?
-As, ali com o cobertor.
17
00:04:39,980 --> 00:04:46,692
Kim Sunström encontrou Carina.
Ela ligou para a polícia imediatamente.
18
00:04:46,900 --> 00:04:51,132
Onde está o Cleo? Você a
encontrou? Ela também está morta?
19
00:04:51,340 --> 00:04:56,573
-Cleo é filha de Carina.
-Tearemos para dentro.
20
00:04:57,980 --> 00:05:00,369
Venha sentar no carro.
21
00:06:06,180 --> 00:06:11,254
Alguém veio ao trabalho da mãe
ontem? Alguém que você conheceu?
22
00:06:12,740 --> 00:06:16,699
Mamãe desceu para a praia?
23
00:06:18,460 --> 00:06:22,214
Você viu o que aconteceu?
24
00:06:24,620 --> 00:06:27,851
Ele notou você?
25
00:06:30,340 --> 00:06:36,893
Eu havia fechado o lugar. Conversamos
um pouco, depois fui para casa.
26
00:06:37,100 --> 00:06:42,572
-Ou que você falou?
-Que que o restaurante estava com problemas.
27
00:06:42,780 --> 00:06:46,250
Eu disse não queria
ser um fardo.
28
00:06:46,460 --> 00:06:51,898
Ela não queria que eu fosse
embora, Ela disse que daria certo.
29
00:06:52,100 --> 00:06:55,888
-Você sabe quem é o pai de Cleo?
-Não.
30
00:06:56,100 --> 00:07:00,890
Os jornais dizem "Pai desconhecido".
Precisamos encontrá -lo.
31
00:07:02,700 --> 00:07:07,535
Eu perguntei uma vez quem ele era. Ela apenas
32
00:07:07,740 --> 00:07:11,528
disse: "Ele é meu único erro Isso enriqueceu minha vida. "
33
00:07:11,740 --> 00:07:16,256
Ele provavelmente era um
idiota Ela se conheceu em um pub.
34
00:07:16,460 --> 00:07:22,456
Você sabe se Carina
tinha algum inimigo?
35
00:07:23,420 --> 00:07:26,856
-Quem?
-Ele queria fugir.
36
00:07:27,060 --> 00:07:31,212
É por isso que ela deixou
Malmö e abriu Chez Moi.
37
00:07:31,420 --> 00:07:35,015
-Então ele apareceu.
-Quem?
38
00:07:35,220 --> 00:07:39,338
A última vez foi a última terça -feira ...
39
00:07:39,540 --> 00:07:44,739
-Você conhece o nome dele?
-Jack. Jack Hansson.
40
00:07:44,940 --> 00:07:48,455
O czar do restaurante Malmö?
41
00:07:48,660 --> 00:07:53,654
-Você quer ir para casa, Kim?
-Não, eu quero ficar com Cleo.
42
00:07:55,940 --> 00:08:01,776
Vamos deixar um oficial com você. Apenas
uma precaução de segurança, não se preocupe.
43
00:08:01,980 --> 00:08:04,733
"Não se preocupe"?
44
00:08:04,940 --> 00:08:10,651
Se ela viu alguma
coisa, Ele virá atrás dela!
45
00:08:37,900 --> 00:08:40,619
Oi!
46
00:08:40,820 --> 00:08:44,574
Eu não te vi
em muito tempo.
47
00:08:44,780 --> 00:08:48,739
Basta assinar aqui ...
48
00:08:48,940 --> 00:08:53,695
Então você está interessado Em
Jack Hansson, o czar do restaurante?
49
00:08:53,900 --> 00:08:59,930
Eu quero ter uma idéia de como
ele é. Você lidou com a investigação?
50
00:09:00,140 --> 00:09:03,894
Isso depende de como você olha para ele.
51
00:09:04,100 --> 00:09:11,654
Lnitialmente, o caso foi enorme, mas
então testemunha após testemunha desistiu.
52
00:09:11,860 --> 00:09:17,332
Quando não tínhamos mais nada além de recibos e ca
Wallander Sweden 1x12 PTBR NORDiSC (Download)
Deixe um comentário