1 00:00:42,816 --> 00:00:47,196 MARSELHA, FRAN?A 2 00:01:43,544 --> 00:01:44,628 Entrega. 3 00:01:57,141 --> 00:01:59,101 Entrega para Alice Monroe. 4 00:02:08,902 --> 00:02:09,902 T? legal. 5 00:02:18,709 --> 00:02:19,709 Vai logo. 6 00:03:05,398 --> 00:03:06,607 Socorro! 7 00:03:07,228 --> 00:03:08,228 Socorro! 8 00:03:16,678 --> 00:03:20,557 UMA SEMANA ANTES 9 00:03:58,957 --> 00:04:01,334 - Ol?. - Oi, estranha. 10 00:04:04,463 --> 00:04:05,756 Ent?o? 11 00:04:05,839 --> 00:04:09,593 Me conta, como ? Tirana na primavera? 12 00:04:09,676 --> 00:04:11,970 ? t?o bom ser mulher na Alb?nia! 13 00:04:22,814 --> 00:04:24,858 - Que saudade. - Eu tamb?m. 14 00:05:02,145 --> 00:05:03,522 - Oi. - Oi. 15 00:05:03,605 --> 00:05:04,981 Como fez isso? 16 00:05:09,237 --> 00:05:12,776 Achei uma caverna bizantina ao sul de Berat. 17 00:05:13,323 --> 00:05:15,784 A entrada era complicada, eu escorreguei. 18 00:05:16,201 --> 00:05:20,038 Achou uma caverna bizantina, ?? 19 00:05:20,080 --> 00:05:21,373 - Achei. - Por acaso. 20 00:05:22,165 --> 00:05:25,585 - Um dia comum de trabalho. - Pois ?. ? o meu trabalho. 21 00:05:29,464 --> 00:05:32,425 - Pode me mostrar? - Sim. Eu adoraria. 22 00:05:33,176 --> 00:05:35,679 Aqui. Olha. 23 00:05:37,264 --> 00:05:38,473 Olha isso. 24 00:05:38,557 --> 00:05:39,766 - Nossa. - ?. 25 00:05:41,893 --> 00:05:45,105 ? um dos primeiros exemplos de adora??o crist?. 26 00:05:45,981 --> 00:05:47,190 Isso ? incr?vel. 27 00:05:48,191 --> 00:05:52,195 Ei. Quando ia me falar sobre isso? 28 00:05:54,197 --> 00:05:56,074 Estava esperando voc? notar. 29 00:05:58,076 --> 00:05:59,870 ? um pintarroxo-do-sinai. 30 00:06:01,580 --> 00:06:04,958 Havia um bem barulhento na frente do meu quarto toda manh?. 31 00:06:05,584 --> 00:06:08,253 Ent?o pensou em carreg?-lo para sempre? 32 00:06:09,212 --> 00:06:10,672 Ele me lembra voc?. 33 00:06:11,548 --> 00:06:13,800 - Um passarinho cantando? - Bem alto. 34 00:06:13,884 --> 00:06:15,886 - Piu, piu. - Bem alto. 35 00:06:25,395 --> 00:06:27,772 Qual ?, est? me escondendo algo? 36 00:06:28,398 --> 00:06:29,816 Como est? a Jord?nia? 37 00:06:32,027 --> 00:06:33,028 Sabe como ?. 38 00:06:34,446 --> 00:06:38,408 Disenteria, desnutri??o, policiais e pol?ticos corruptos? 39 00:06:38,909 --> 00:06:40,035 O de sempre. 40 00:06:41,119 --> 00:06:43,455 Avaliado com cinco estrelas. Muito recomendado. 41 00:06:49,002 --> 00:06:50,629 Bom, tenho novidades. 42 00:06:51,796 --> 00:06:53,924 Me ofereceram uma vaga para lecionar. 43 00:06:55,300 --> 00:06:59,054 Professora adjunta de arqueologia? 44 00:07:00,055 --> 00:07:01,055 em Princeton. 45 00:07:02,307 --> 00:07:05,185 Meu Deus, Alice. 46 00:07:05,936 --> 00:07:06,852 Isso? ? incr?vel. 47 00:07:06,853 --> 00:07:09,397 - ?. - ? tudo que voc? queria. 48 00:07:09,481 --> 00:07:12,275 - Que orgulho de voc?. - Ent?o? 49 00:07:14,277 --> 00:07:15,820 Ent?o? 50 00:07:15,904 --> 00:07:19,491 Vou ter um apartamento, sabe, um lugar no campus, 51 00:07:19,574 --> 00:07:21,493 onde eu e voc? podemos morar? 52 00:07:22,577 --> 00:07:23,912 juntos. 53 00:07:28,416 --> 00:07:31,419 Vai ser dif?cil deixar a disenteria pra tr?s. Eu sei. 54 00:07:31,711 --> 00:07:32,711 N?o. 55 00:07:33,296 --> 00:07:35,423 N?o, isso ? 56 00:07:39,135 --> 00:07:40,220 grande. 57 00:07:41,429 --> 00:07:42,889 - "Grande"? - N?o, eu? 58 00:07:42,973 --> 00:07:46,851 Pra um cara formado em literatura, voc? ? bom com as palavras. 59 00:07:46,935 --> 00:07:49,437 Eu sei. ? um dom. 60 00:07:50,021 --> 00:07:52,232 - J? falamos nisso. - J?. 61 00:07:52,315 --> 00:07:55,360 Adoro te encontrar em hot?is no mundo inteiro 62 00:07:55,443 --> 00:07:58,989 e que a ge
Deixe um comentário