Upload 4×3

1
00:00:03,379 --> 00:00:06,006
- [ * Andrea Davidson canta "simplesmente bonita"]
- * <i> é um novo dia </i> *

2
00:00:06,090 --> 00:00:08,926
♪ <i> e o sol está brilhando </i> ♪

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,971
♪ <i> está brilhando só para mim </i> ♪

4
00:00:12,054 --> 00:00:17,935
♪ <i> A maneira como eu sinto é simplesmente linda </i> ♪

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,229
♪ <i> pássaros voam alto </i> ♪

6
00:00:20,312 --> 00:00:22,857
[lento] * <i> acima de mim, céu azul </i> * *

7
00:00:23,566 --> 00:00:25,568
Onde estamos hoje?

8
00:00:25,651 --> 00:00:27,278
A varredura 124 está sentada na cadeira.

9
00:00:27,361 --> 00:00:29,572
Eles entrevistaram a varredura 125
em enseada ontem.

10
00:00:29,655 --> 00:00:30,823
Está de volta à máquina agora.

11
00:00:30,906 --> 00:00:32,366
Mais alguma perda de memória?

12
00:00:32,450 --> 00:00:34,493
Ponto nove por cento.
É mais do que esperávamos.

13
00:00:34,577 --> 00:00:39,165
9:06 da manhã
Estamos prestes a substituir a varredura 125

14
00:00:39,248 --> 00:00:42,835
de volta ao corpo físico,
Transformando esse corpo em varredura 126.

15
00:00:42,918 --> 00:00:44,378
Parece bom. Prosseguir.

16
00:00:44,462 --> 00:00:45,629
Espere, por favor. Não ju ...

17
00:00:47,006 --> 00:00:48,090
[gemidos]

18
00:00:48,883 --> 00:00:50,176
[SOBS]

19
00:00:51,177 --> 00:00:53,596
[Genando de machucar] Dói!

20
00:00:53,679 --> 00:00:56,140
Eu sei. Mas estamos aprendendo muito.

21
00:00:58,726 --> 00:01:00,728
[suspiro trabalhado]

22
00:01:00,811 --> 00:01:02,521
[gritos]

23
00:01:02,605 --> 00:01:04,899
Ooh, hoo-hoo!

24
00:01:04,982 --> 00:01:07,443
[Hissess] Este daquiri é muito frio.

25
00:01:07,526 --> 00:01:09,487
Oh, sua coisa pobre.

26
00:01:09,570 --> 00:01:10,863
[suspiros]

27
00:01:11,864 --> 00:01:13,532
Por que eles permitiriam que isso acontecesse?

28
00:01:14,366 --> 00:01:16,660
- Isso é apenas cruel.
- [Nathan Backup Slurps]

29
00:01:16,744 --> 00:01:18,746
[Música peculiar tocando]

30
00:01:24,960 --> 00:01:29,256
Você sabe, agora que eu conheço outros nathan
está lá fora, vivo, é como ...

31
00:01:31,133 --> 00:01:32,551
Bem, na verdade,
Eu não sei como é,

32
00:01:32,635 --> 00:01:34,261
É uma situação muito específica.

33
00:01:34,345 --> 00:01:35,930
Estou tão feliz por Nora.

34
00:01:36,931 --> 00:01:39,767
Você acha que devemos voltar
para Lakeview e ajudá -la a olhar?

35
00:01:39,850 --> 00:01:44,355
Nora nos deu sua bênção para desfrutar
Nossa lua de mel e eu acho que deveríamos.

36
00:01:44,438 --> 00:01:46,816
Você sabe o quão difícil é para mim
para se concentrar em mim mesmo,

37
00:01:46,899 --> 00:01:47,899
- mas vou tentar.
- Sim.

38
00:01:47,942 --> 00:01:50,277
Uh, o que você está fazendo aqui
Entre os convidados?

39
00:01:50,361 --> 00:01:53,239
- [Scoffs]
- hum ... eu sou um convidado.

40
00:01:53,322 --> 00:01:54,949
Chegamos aqui esta manhã.

41
00:01:58,327 --> 00:02:00,329
Me desculpe. Deixe -me compensar você.

42
00:02:00,412 --> 00:02:02,790
Acabei de te dar acesso total
para o show do U2.

43
00:02:02,873 --> 00:02:04,875
- Não. O quê?
- Não. Não U2. Ninguém quer isso.

44
00:02:04,959 --> 00:02:06,919
Poxa! Quantos anos você acha que temos? Deus.

45
00:02:07,002 --> 00:02:09,839
Eu terei um Daiquiri gratuito,
Não é tão frio desta vez.

46
00:02:09,922 --> 00:02:11,799
Você está honestamente torturando -o.

47
00:02:11,882 --> 00:02:12,868
[exala]

48
00:02:12,883 --> 00:02:14,635
[Dennis] 10:28 da manhã.

49
00:02:14,718 --> 00:02:17,930
A varredura 126 perdeu apenas meio por cento.

50
00:02:18,013 --> 00:02:21,058
Agora estamos carregando a varredura 127
para Apple Cove.

51
00:02:21,141 --> 00:02:22,977
Não, espere ... [gemidos]

52
00:02:26,063 --> 00:02:27,982
[Ringing de alarme]

53
00:02:29,233 --> 00:02:30,234
"Detecção dupe"?

54
00:02:32,236 --> 00:02:34,822
Oh, para Chrissakes.

55
00:02:34,905 --> 00:02:36,824
A cópia está tendo uma lua de mel.

56
00:02:42,705 --> 00:02:44,123
Ei, Nora?

57
00:02:45,124

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *