Unforgotten 6×2

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,420
LINGLEY: Emfleet Nick acabou de

2
00:00:01,420 --> 00:00:03,185
ligar, eles têm suspeitos de restos

3
00:00:03,186 --> 00:00:04,344
humanos encontrados em Whitney Marsh.

4
00:00:04,345 --> 00:00:07,344
Meu palpite é que este corpo
foi colocado lá já desmembrado.

5
00:00:07,345 --> 00:00:11,084
- A que devo isto?
Pensei que ias gostar.

6
00:00:11,109 --> 00:00:13,344
Por que meu marido me
cozinhou robalo marinho?

7
00:00:13,345 --> 00:00:16,783
Então você agora apenas atacar garotas
aleatórias por literalmente nenhuma razão?

8
00:00:16,835 --> 00:00:19,705
- Ela fez uma piada
sobre ti e o pai.

9
00:00:19,705 --> 00:00:21,402
E feliz aniversário.

10
00:00:21,403 --> 00:00:22,904
Estou a ficar mais
forte todos os dias.

11
00:00:22,905 --> 00:00:25,832
- Então ele nunca vai
andar sem ajuda? />- Vá lá.

12
00:00:25,860 --> 00:00:27,728
HASSAN: Eu tenho um caso hermético.

13
00:00:27,900 --> 00:00:31,333
Given my story, I can prove
that Vou ser morto se voltar.

14
00:00:32,497 --> 00:00:36,247
Temos uma correspondência. Então,
seu nome é Gerard Samuel Cooper.

15
00:00:36,247 --> 00:00:40,173
O OIC no caso foi preso em 2022.

16
00:00:40,198 --> 00:00:44,437
Um tipo que eu me cobrava,
um tipo chamado Ram Sidhu.

17
00:00:54,518 --> 00:00:57,518
♪ Tudo o que fazemos é esconder

18
00:00:58,518 --> 00:01:01,517
Tudo o que fazemos é tudo o que fazemos é esconder-nos

19
00:01:01,518 --> 00:01:04,518
Tudo o que fazemos é mentir e esperar

20
00:01:06,518 --> 00:01:09,517
♪ Tudo o que fazemos é 
 Tudo o que

21
00:01:09,518 --> 00:01:13,517
fazemos é mentir e esperar Eu estive de

22
00:01:13,518 --> 00:01:17,517
cabeça para baixo Eu não quero ser o

23
00:01:17,518 --> 00:01:20,518
caminho certo redondo Não encontro o paraíso no chão

24
00:01:40,518 --> 00:01:42,877
Como eu disse, Não conheço
este tipo pessoalmente,

25
00:01:42,878 --> 00:01:44,813
Mas todo mundo diz que ele está bem.

26
00:01:45,687 --> 00:01:48,338
Então, enquanto você
trabalhar duro e fazer o

27
00:01:48,338 --> 00:01:50,341
trabalho, ele não está interessado em mais nada.

28
00:01:52,304 --> 00:01:55,304
Você termina às cinco hoje,
OK? Estarei à tua espera aqui.

29
00:01:57,304 --> 00:02:00,304
- Obrigado. Tenha um bom dia, meu amigo.

30
00:02:21,624 --> 00:02:25,984
MAN: <i>Question 15: quantos
parques reais existem em Londres?</i>

31
00:02:27,719 --> 00:02:31,442
Então, ele foi
identificado através da

32
00:02:31,467 --> 00:02:34,984
comparação com um
cotonete de DNA tomado após

33
00:02:34,985 --> 00:02:37,807
ter sido acusado de uma Seção 47 ABH em 16 de julho de 2019.

34
00:02:37,940 --> 00:02:40,019
Todos os seus arquivos estão no COMPACT, e um

35
00:02:40,044 --> 00:02:43,680
lantejoula rápido sugere
que eles pensaram que

36
00:02:43,681 --> 00:02:45,018
ele tinha caído em dívida durante a pandemia.

37
00:02:45,019 --> 00:02:47,701
Seu carro foi encontrado
estacionado perto da Ponte

38
00:02:47,701 --> 00:02:50,503
Elizabeth duas semanas
depois que ele foi relatado

39
00:02:50,503 --> 00:02:52,722
desaparecido por sua esposa, com quem estaremos falando asap.

40
00:02:52,872 --> 00:02:55,515
Também vamos falar
com DCI Ram Sidhu, o

41
00:02:55,516 --> 00:02:57,825
oficial de investigação original.

42
00:02:58,620 --> 00:03:00,400
Então, agora, eu preciso de toda a

43
00:03:00,872 --> 00:03:03,603
documentação de
investigação original

44
00:03:03,603 --> 00:03:05,613
- inserido em HOLMES, por favor.
- Sim.

45
00:03:06,189 --> 00:03:08,699
- Ditto com o ataque de 2019.
- Guv.

46
00:03:08,700 --> 00:03:12,871
E podemos verificar quem mantém Whitney
Marsh Parque de estacionamento CCTV,

47
00:03:12,872 --> 00:03:14,624
Quanto tempo eles mantêm
seus arquivos de vídeo?

48
00:03:14,624 --> 00:03:17,871
E se houver alguma entrada
de dados no parque de

49
00:03:17,872 --> 00:03:20,330
estacionamento - ou pagar instalações online?
- Claro.

50
00:03:20,330 --> 00:03:23,392
Já chega, rapazes.
- Sim. Obr

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *