1 00:00:00,100 --> 00:00:07,600 - Sincronizado e corrigido por<font color="#00BFFF"> Firefly</font> - - <font color="#00ffff"></font> - 2 00:00:10,332 --> 00:00:13,352 LOSANG: Todo mundo aqui tem um lugar se eles decidirem procurá-lo. 3 00:00:13,357 --> 00:00:15,077 DARYL: Ele me quer parar de treinar Laurent. 4 00:00:15,604 --> 00:00:17,684 Eu não sei se isso é o lugar onde eu deveria estar. 5 00:00:17,972 --> 00:00:20,137 Eu fico pensando todas as pessoas que deixei para trás. 6 00:00:20,142 --> 00:00:22,306 Querendo saber se eles estão ainda pensando em mim. 7 00:00:22,311 --> 00:00:24,174 - Qual o seu nome? - Cinzas. 8 00:00:24,179 --> 00:00:27,077 ASH: Estamos falando sobre voar um avião através do oceano 9 00:00:27,082 --> 00:00:28,880 sem ideia do que está esperando do outro lado. 10 00:00:28,884 --> 00:00:30,486 CAROL: É minha única opção. 11 00:00:33,723 --> 00:00:35,585 Devíamos adiantar a cerimónia. 12 00:00:35,590 --> 00:00:36,688 LOSANG: O garoto não está pronto. 13 00:00:36,692 --> 00:00:38,694 Ele não está ou você não está? 14 00:00:41,196 --> 00:00:43,465 [PÁSSAROS CHORANDO] 15 00:00:46,935 --> 00:00:51,140 ♪ ♪ 16 00:00:54,976 --> 00:00:59,181 LAURENT: Dear Lord, essas são as coisas que espero. 17 00:01:00,849 --> 00:01:04,881 Espero que as pessoas com quem me importo estará seguro e feliz. 18 00:01:04,886 --> 00:01:08,218 ♪ ♪ 19 00:01:08,223 --> 00:01:11,321 Espero que um dia isso pareça um lar. 20 00:01:11,326 --> 00:01:15,531 ♪ ♪ 21 00:01:16,565 --> 00:01:18,928 Todo mundo aqui diz que me ama. 22 00:01:18,933 --> 00:01:20,864 ♪ ♪ 23 00:01:20,869 --> 00:01:22,699 Eu vejo como eles olham para mim. 24 00:01:22,704 --> 00:01:26,403 ♪ ♪ 25 00:01:26,408 --> 00:01:30,512 Eu sei que não é meu destino ser uma criança comum. 26 00:01:32,281 --> 00:01:34,778 Eu gostaria que fosse. 27 00:01:34,783 --> 00:01:37,747 Mas desejos não são esperanças. 28 00:01:37,752 --> 00:01:41,122 Então espero poder ser a pessoa eles precisam que eu seja. 29 00:01:42,291 --> 00:01:44,859 [SINO TOCA] 30 00:01:46,995 --> 00:01:48,358 [GRITOS INDISTINTOS] 31 00:01:48,363 --> 00:01:50,365 [SINOS TOCANDO] 32 00:01:55,770 --> 00:01:57,267 [MOTOR DESLIGADO] 33 00:01:57,272 --> 00:01:59,836 [PORTAS DO VEÍCULO ABERTAS] 34 00:01:59,841 --> 00:02:01,876 Emílio. 35 00:02:05,113 --> 00:02:08,178 ♪ ♪ 36 00:02:08,183 --> 00:02:09,213 Daryl! 37 00:02:09,218 --> 00:02:12,115 Oi. Ah, sim. 38 00:02:12,120 --> 00:02:14,418 - Como você está, amigo? - Bom. 39 00:02:14,423 --> 00:02:15,657 Eu fiz algo para você. 40 00:02:16,458 --> 00:02:19,222 Eu amo isso. Um cachorrinho. 41 00:02:19,227 --> 00:02:20,657 - Sim. - [RISOS] 42 00:02:20,662 --> 00:02:22,459 - Como está Isabelle? - Ela é boa. 43 00:02:22,464 --> 00:02:23,665 LOSANG: Daryl. 44 00:02:26,568 --> 00:02:29,366 - Vir. - Glad to be back. 45 00:02:29,371 --> 00:02:33,370 LAURENT: Mas também espero poder ser a pessoa que eu quero ser. 46 00:02:33,375 --> 00:02:35,272 ♪ ♪ 47 00:02:35,277 --> 00:02:38,813 E espero que Daryl me ensine como atirar uma faca. 48 00:02:39,948 --> 00:02:41,980 Você espera que Daryl fique aqui? 49 00:02:43,485 --> 00:02:47,183 Sim, mas acho que ele sente falta Carol e os outros. 50 00:02:47,188 --> 00:02:49,224 Tenho certeza que eles também sentem falta dele. 51 00:02:50,892 --> 00:02:53,156 Daryl é um bom homem. 52 00:02:53,161 --> 00:02:56,666 Mas o seu futuro exige mais do que uma boa pontaria com uma arma. 53 00:02:57,499 --> 00:03:00,002 É por isso que você está aqui conosco. Comigo. 54 00:03:01,570 --> 00:03:05,169 Eu sei que você não tem certeza sobre tudo isso. Tudo bem. 55 00:03:05,774 --> 00:03:10,079 A dúvida é a questão essa fé responde. 56 00:03:10,879 --> 00:03:12,909 Você duvida porque você é especial, 57 00:03:12,914 --> 00:03:14,316 não porque você não é. 58 00:03:17,786 --> 00:03:20,216 Você tem um compromisso? 59 00:03:20,221 --> 00:03:24,226 Daryl quer me ensinar algo. É uma surpresa. 60 00
Deixe um comentário