The Sisters Grimm 1×4

1
00:00:32,824 --> 00:00:33,825
Espere um minuto.

2
00:00:35,160 --> 00:00:36,870
Vocês dois não são amigos.

3
00:00:37,746 --> 00:00:38,747
Não estamos?

4
00:00:38,830 --> 00:00:41,166
Não, não está no meu relógio.

5
00:00:42,459 --> 00:00:43,460
Devemos correr?

6
00:00:43,961 --> 00:00:45,045
Estou pensando que sim.

7
00:00:45,128 --> 00:00:47,256
Desculpe. Nós temos que

8
00:00:48,090 --> 00:00:50,467
Quero dizer, depois dessa luta.

9
00:00:50,551 --> 00:00:51,385
Que luta?

10
00:00:53,303 --> 00:00:54,805
Aquela luta.

11
00:00:54,888 --> 00:00:58,934
Oh, besta. Eles claramente seguiram em frente
daquela brigada mesquinha.

12
00:00:59,017 --> 00:01:03,230
E tenho certeza que o Nutcracker não vai mastigar
Outra das árvores de nogueira de Momma Bear.

13
00:01:04,188 --> 00:01:05,899
Não. Nunca mais.

14
00:01:05,983 --> 00:01:09,778
- Bem, bom conversar. Nós melhor--
- Sim, eu aprendi minha lição.

15
00:01:09,862 --> 00:01:10,696
O que?

16
00:01:10,779 --> 00:01:14,616
Vou deixar as árvores serem
Se as nozes estiverem muito verdes ou muito maduras.

17
00:01:14,700 --> 00:01:17,703
Mas e se eles estiverem certos?

18
00:01:21,582 --> 00:01:23,750
Uma piada de ouro.

19
00:01:24,960 --> 00:01:27,421
Sua inteligência ainda é tão nítida quanto suas mandíbulas.

20
00:01:28,088 --> 00:01:29,840
Super engraçado.

21
00:01:29,923 --> 00:01:31,300
Amo vocês.

22
00:01:31,383 --> 00:01:34,094
Eles são tão doces. Bons tempos.

23
00:01:34,178 --> 00:01:38,640
Foco, Daph. Temos que nos apressar
Antes que nossos disfarces desapareçam às 9:00.

24
00:01:56,575 --> 00:02:01,288
Há tantos everfters aqui.
E eles são todos tão chiques.

25
00:02:01,371 --> 00:02:02,706
Sim. Quero dizer, eu odeio dizer isso,

26
00:02:02,789 --> 00:02:05,292
Mas aquele cara encantador realmente sabe
Como dar uma festa.

27
00:02:06,835 --> 00:02:08,794
Isso não é importante agora.

28
00:02:08,878 --> 00:02:10,464
Não estamos aqui para dançar a dança.

29
00:02:10,547 --> 00:02:13,008
Certo. Tenho que ficar de olho no prêmio.

30
00:02:13,509 --> 00:02:15,802
Mas olhe para o oficial Hamstead.

31
00:02:15,886 --> 00:02:18,680
E uma noite muito boa para você,
Kitty, Kitty, Kitty.

32
00:02:20,098 --> 00:02:22,601
Yikes. Parece um momento ruim.

33
00:02:22,684 --> 00:02:24,102
Eu acho que não somos os únicos

34
00:02:24,186 --> 00:02:26,939
Quem não é o maior fã
dos melhores de Ferryport.

35
00:02:27,439 --> 00:02:29,733
É exatamente disso que eu estava falando.

36
00:02:29,816 --> 00:02:32,361
Não há mais distrações. Vamos.

37
00:02:33,278 --> 00:02:34,863
Você acha que a neve branca está aqui?

38
00:02:35,531 --> 00:02:37,157
Eu não sei, mas mantenha o foco.

39
00:02:37,658 --> 00:02:40,077
Só temos 20 minutos.

40
00:02:42,037 --> 00:02:43,330
Jack, os disfarces funcionaram.

41
00:02:43,413 --> 00:02:45,749
Estamos a caminho do escritório de Charming
Para obter o mapa.

42
00:02:46,625 --> 00:02:47,751
Isso é Morgan Le Fay?

43
00:02:48,377 --> 00:02:51,004
Ela se parece com
em seu rei Arthur Books.

44
00:02:51,588 --> 00:02:53,632
E olhe para aquele vestido.

45
00:02:53,715 --> 00:02:56,510
É perfeição total.

46
00:02:56,593 --> 00:02:58,887
Ok, mas, Daph,
Não estamos aqui para admirar vestidos.

47
00:02:58,971 --> 00:03:00,013
Estamos aqui para ficar encantado,

48
00:03:00,097 --> 00:03:02,516
E nós temos que nos apressar
Antes que o feitiço desapareça às 9:00.

49
00:03:02,599 --> 00:03:08,230
Ok, mas se virmos um macaco voador
No caminho, estou parando para dizer oi.

50
00:03:08,313 --> 00:03:11,525
E então, de qualquer maneira,
É por isso que cruzei a estrada.

51
00:03:11,608 --> 00:03:12,609
Não.

52
00:03:15,112 --> 00:03:16,572
Pimentão recheado.

53
00:03:16,655 --> 00:03:18,240
Eu amo isso.

54
00:03:18,323 --> 00:03:22,452
Não, não. Foco. Temos uma missão.
Precisamos ter cuidado.

55
00:03:22,536 --> 00:03:24,913
Somos fáceis de farejar
para quem conhece o quebra-nozes e--

56
00:03:24,997 --> 00:03:28,500
Momma urso? 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *