The Rookie 4×8

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,280
♪

2
00:00:06,459 --> 00:00:08,214
I think your new posters
 vão cortar.

3
00:00:08,249 --> 00:00:09,261
What?

4
00:00:09,296 --> 00:00:11,330
You're gonna need to até
o seu jogo de campanha.

5
00:00:12,265 --> 00:00:15,234
Well, perhaps my campaign
O gerente tem algumas idéias.

6
00:00:15,268 --> 00:00:17,768
You mean besides Todos os
e -mails que enviei para você?

7
00:00:18,004 --> 00:00:19,538
I should probably read those.

8
00:00:19,573 --> 00:00:21,774
Nolan, Lopez precisa de uma unidade para

9
00:00:21,808 --> 00:00:23,342
acompanhá -la esta manhã, and that's you.

10
00:00:23,376 --> 00:00:24,451
Sim, senhor.  O prazer é meu.

11
00:00:24,485 --> 00:00:25,611
Uh, senhor ...

12
00:00:25,645 --> 00:00:27,746
Can I count on your vote?

13
00:00:27,781 --> 00:00:30,249
Ainda estou fazendo minha
devida diligência with the candidates.

14
00:00:31,484 --> 00:00:32,751
É Smitty!

15
00:00:32,786 --> 00:00:33,786
You got my vote.

16
00:00:33,820 --> 00:00:35,354
- Obrigado.
 - Não é meu.

17
00:00:35,388 --> 00:00:36,945
I'm not in the union yet.

18
00:00:36,979 --> 00:00:38,457
Certo.

19
00:00:38,491 --> 00:00:42,228
♪

20
00:00:44,843 --> 00:00:46,577
Looks like we're gonna be
 andando juntos.

21
00:00:48,280 --> 00:00:49,914
- Everything good?
 - Uh, sim.

22
00:00:49,948 --> 00:00:52,150
We have to interview one of
Esses idiotas do cidadão soberano.

23
00:00:52,184 --> 00:00:54,118
He allegedly assaulted an IRS agent who had

24
00:00:54,153 --> 00:00:56,654
a few questions
 sobre por que Marvin

25
00:00:56,688 --> 00:00:58,423
Reynolds não estava pagando nenhum de seus impostos.

26
00:00:58,457 --> 00:00:59,891
Angela, I thought we were
gonna Fale mais esta manhã.

27
00:00:59,925 --> 00:01:01,092
I woke up, you were gone.

28
00:01:01,126 --> 00:01:02,345
Sim, eu tenho um emprego, lembra?

29
00:01:02,380 --> 00:01:03,394
Uh...

30
00:01:03,429 --> 00:01:04,495
I'll wait for you by the shop.

31
00:01:04,530 --> 
The Rookie 4x8 PTBR HIC (Download)

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *