1
00:00:06,595 --> 00:00:07,988
[BATENDO NA PORTA]
2
00:00:08,037 --> 00:00:10,199
MAN:
Help! Help me!
3
00:00:10,398 --> 00:00:12,526
[POUNDING CONTINUES]
4
00:00:12,574 --> 00:00:14,877
Oh, meu Deus, Pete.
What happened?
5
00:00:14,925 --> 00:00:16,922
You were the only one I could call.
6
00:00:16,970 --> 00:00:18,490
Ok, fique aqui. I'm
gonna call 911, alright?
7
00:00:18,538 --> 00:00:20,173
Não, não, não.
It's too late.
8
00:00:20,261 --> 00:00:22,204
- Você vai me fazer um favor?
- Of course.
9
00:00:22,253 --> 00:00:23,673
After I die, could
10
00:00:23,721 --> 00:00:24,946
you please roll my
11
00:00:24,994 --> 00:00:26,851
ashes up into a blunt...
12
00:00:26,899 --> 00:00:29,071
[Singsong] E me fuma?
13
00:00:29,119 --> 00:00:30,595
- [LAUGHS]
- Oh, você é o idiota!
14
00:00:30,643 --> 00:00:31,813
I almost had a heart attack!
15
00:00:31,861 --> 00:00:33,781
É espasmódico.
Happy Halloween.
16
00:00:33,830 --> 00:00:35,574
♪ Whoa, oh, oh, ♪
17
00:00:35,622 --> 00:00:37,087
♪
- ♪ oh, oh, oh, oh, oh ♪
- O quê?
18
00:00:37,649 --> 00:00:39,429
O quê?
19
00:00:39,477 --> 00:00:42,519
♪ Como eu sei que você quer que eu faça ♪
20
00:00:42,567 --> 00:00:44,826
There's something
seriously errado com você.
21
00:00:44,874 --> 00:00:46,784
You didn't inherit O amor
do pai pelo Halloween?
22
00:00:46,832 --> 00:00:48,394
That guy was the king of pranks.
23
00:00:48,442 --> 00:00:50,222
Ele adorava mexer comigo o tempo todo.
24
00:00:50,270 --> 00:00:51,615
Yes, my favorite prank was when
25
00:00:51,663 --> 00:00:53,095
he abandoned me at the age of 10.
26
00:00:53,143 --> 00:00:55,184
Uau. Muito escuro.
Nice.
27
00:00:55,232 --> 00:00:57,012
So, aside from giving me a
28
00:00:57,060 --> 00:00:58,121
coronary, what are you doing in town?
29
00:00:58,170 --> 00:00:59,754
Você está brincando? L.A. está iluminado
30
00:00:59,802 --> 00:01:00,955
durante a temporada de Halloween.
31
00:01:01,004 --> 00:01:02,696
I got five part
The Rookie 4x5 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário