The Rookie 4×14

1
00:00:05,048 --> 00:00:07,050
- Anteriormente em "The Rookie" ...
 - Excuse me?

2
00:00:07,094 --> 00:00:08,443
Your mother did what?

3
00:00:08,486 --> 00:00:10,836
Ela pré-paga para mim to have

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,229
my eggs frozen at a fertility clinic.

5
00:00:12,273 --> 00:00:13,665
Uh, eu vou marcar uma

6
00:00:13,709 --> 00:00:14,753
consulta para uma consulta.

7
00:00:14,797 --> 00:00:15,972
Call my skip tracer.

8
00:00:16,016 --> 00:00:18,061
Randy: Skip Tracer Randy!

9
00:00:18,097 --> 00:00:19,881
- That's me.
 - Hey, Randy.

10
00:00:19,932 --> 00:00:21,456
Skip Tracer Randy aqui.

11
00:00:21,499 --> 00:00:24,937
My skip tracer looked into
Penelope, noiva de Donovan.

12
00:00:24,981 --> 00:00:26,200
She used to be an escort.

13
00:00:26,243 --> 00:00:28,115
Use a história de Penelope
to get him to back off.

14
00:00:28,158 --> 00:00:30,117
Eu não tinha ideia de que
você iria inclinar -se tão baixo.

15
00:00:30,160 --> 00:00:31,857
I did what I thought was best.

16
00:00:31,901 --> 00:00:34,295
Penelope e eu terminamos,
and Lila is devastated.

17
00:00:34,338 --> 00:00:36,297
Minha licença acabou de
receber suspended for six months.

18
00:00:36,340 --> 00:00:37,546
Então, o que você vai fazer?

19
00:00:37,571 --> 00:00:40,078
Well, right now, I'm debating
em qual bar para ficar bêbado.

20
00:00:40,518 --> 00:00:43,608
♪ Itsy bitsy spider
 subiu a água da água ♪

21
00:00:43,652 --> 00:00:45,871
I figured we could put Algumas
bugigangas aqui em cima.

22
00:00:45,915 --> 00:00:47,395
Maybe have a digital picture

23
00:00:47,438 --> 00:00:48,787
frame for a slide show of Jack.

24
00:00:48,831 --> 00:00:50,789
Entre consertar a porta da garagem e

25
00:00:50,833 --> 00:00:52,443
todos os novos armários de cozinha, você

26
00:00:52,487 --> 00:00:54,271
realmente se transformou em um Sr. Fix-It.

27
00:00:54,315 --> 00:00:56,752
I had no idea how handy I was.

28
00:00:56,795 --> 00:00:57,970
- Certo.
 - Sim.

29
00:00:58,014 
The Rookie 4x14 PTBR HIC (Download)

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *