1
00:00:00,508 --> 00:00:02,742
♪ buh buh buh-buh buh-duh-duh ♪
2
00:00:03,227 --> 00:00:05,561
♪ Buh buh buh-buh buh-duh-duh ♪
3
00:00:05,813 --> 00:00:07,482
♪ Luz verde ♪
4
00:00:08,482 --> 00:00:09,769
Finally finished!
5
00:00:09,817 --> 00:00:10,870
Bom como novo.
6
00:00:10,918 --> 00:00:12,699
Hope it'll stay that way this time.
7
00:00:12,817 --> 00:00:13,951
O que cheira a fumaça?
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,420
Oh, Lucy. Ela é, uh,
smoke-cleansing your house.
9
00:00:16,523 --> 00:00:17,576
Lucy: Ok, tudo pronto.
10
00:00:17,624 --> 00:00:20,279
Armstrong's energy is no
longer welcome in this home.
11
00:00:20,327 --> 00:00:22,147
Mas se você sentir isso
voltando, just call me.
12
00:00:22,196 --> 00:00:24,613
Há um tratamento mais
intensivo que posso fazer.
13
00:00:25,268 --> 00:00:27,189
Ah, that sounds awesome,
Mas não, na verdade, isso é ...
14
00:00:27,238 --> 00:00:28,286
- this is good.
- Você sabe o que?
15
00:00:28,335 --> 00:00:29,615
Deveríamos realmente limpar a estação.
16
00:00:29,663 --> 00:00:32,032
Oh, trust me, that process
is already under way.
17
00:00:32,081 --> 00:00:33,829
Eles transmitiram
cerca de um terço
18
00:00:33,877 --> 00:00:34,931
de nossos oficiais para outras
19
00:00:34,979 --> 00:00:36,353
divisões, trazendo um monte de sangue novo.
20
00:00:36,402 --> 00:00:38,523
Word is, my new T.O.
é do Valley Bureau.
21
00:00:38,900 --> 00:00:41,322
Man, it sucks that Lopez
couldn't finish your training.
22
00:00:41,371 --> 00:00:42,658
Sim, mas estou empolgado por ela.
23
00:00:42,707 --> 00:00:44,360
I mean, being a detective
is all she ever wanted.
24
00:00:44,425 --> 00:00:46,952
Pelo lado positivo ...
mesmo que o seu novo T.O. is
25
00:00:47,001 --> 00:00:48,595
a nightmare, you've only
got 25 days till you graduate.
26
00:00:48,644 --> 00:00:50,098
Você deveria estar subindo conosco.
27
00:00:50,147 --> 00:00:52,142
It is not fair that
Grey's holding you back.
28
00:00:52,191 --> 00:00:53,764
E
The Rookie 3x2 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário