1
00:00:00,984 --> 00:00:03,017
Eu fico com isso. Obrigado.
2
00:00:03,052 --> 00:00:05,353
[ConVERSAÇÕES DE INFORMAÇÃO,
UP-TEMPO MUSIC PLAYS]
3
00:00:05,388 --> 00:00:08,155
♪ ♪
4
00:00:09,680 --> 00:00:11,226
- Pequena das costas?
- No!
5
00:00:11,281 --> 00:00:13,072
- Mm!
- O tornozelo esquerdo?
6
00:00:13,109 --> 00:00:14,209
- Tão perto. LUCY: tornozelo direito.
7
00:00:14,244 --> 00:00:15,343
W... Espere. É a minha vez.
8
00:00:15,378 --> 00:00:17,429
Você não pode ir duas vezes.
Partes do corpo favorito?
9
00:00:17,466 --> 00:00:18,523
Eu não...
10
00:00:18,560 --> 00:00:20,202
Adivinhar onde
guardamos a nossa arma.
11
00:00:20,322 --> 00:00:22,957
- Espera. Deixa-me adivinhar.
12
00:00:22,994 --> 00:00:24,426
Tornozelo holster...
13
00:00:24,554 --> 00:00:26,093
como a maioria dos antigos-timers.
14
00:00:26,186 --> 00:00:27,986
Ok, "A," Eu não sou um velho-timer.
15
00:00:28,023 --> 00:00:29,822
Você está confundindo a
idade com a experiência.
16
00:00:29,880 --> 00:00:31,726
"B," nem mesmo perto.
17
00:00:31,765 --> 00:00:34,098
Ele nem sequer carrega
uma peça fora de serviço.
18
00:00:34,250 --> 00:00:36,017
Desculpa. Como eu não sabia isso?
19
00:00:36,054 --> 00:00:37,484
Ainda estou habituado a carregar
20
00:00:37,521 --> 00:00:38,702
uma arma carregada no trabalho.
21
00:00:38,739 --> 00:00:40,132
Eu não sei que eu poderia lidar com
22
00:00:40,169 --> 00:00:41,935
a embalagem de calor em minha vida real.
23
00:00:41,971 --> 00:00:43,403
[LAUGHS]
24
00:00:43,438 --> 00:00:45,241
♪ ♪
25
00:00:45,278 --> 00:00:46,481
- Não. O quê?
26
00:00:46,518 --> 00:00:48,285
Sargento. Grey está
sentado ali com sua esposa.
27
00:00:48,322 --> 00:00:49,694
Ele está vindo aqui.
28
00:00:49,804 --> 00:00:51,144
Oh, homem.
29
00:00:51,188 --> 00:00:53,929
♪ ♪
30
00:00:53,984 --> 00:00:55,110
- JACKSON: [CLEARs THROAT]
- Olá!
31
00:00:55,147 --> 00:00:57,047
Mundo pequeno.
32
00:00:57,084 --> 00:00:58,817
Muito pequeno agora.
33
00:00:5
The Rookie 1x12 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário