1
00:00:07,523 --> 00:00:10,091
<b> <font color = "#ff0000"> sincronização e correções por btsix
</font>
2
00:00:10,093 --> 00:00:11,510
</b> Ei, Jake, é Robby.
3
00:00:11,511 --> 00:00:13,679
Ouça, cara, basta me ligar ou me enviar uma mensagem
4
00:00:13,680 --> 00:00:15,472
no segundo em que você recebe esta mensagem, ok?
5
00:00:15,473 --> 00:00:16,473
OK.
6
00:00:16,474 --> 00:00:18,308
Eu não posso chegar a Jake.
7
00:00:18,309 --> 00:00:19,810
Tenho certeza que ele está bem.
8
00:00:19,811 --> 00:00:21,645
- atirador ativo no Pittfest.
- Ouvimos.
9
00:00:21,646 --> 00:00:23,647
<i>Triagem de código,
departamento de emergência agora.</i>
10
00:00:23,648 --> 00:00:25,733
<i>Triagem de código,
departamento de emergência agora.</i>
11
00:00:25,734 --> 00:00:27,276
O que isso significa?
Isso aconteceu antes?
12
00:00:27,277 --> 00:00:28,902
Estamos trancando o hospital e montando
13
00:00:28,903 --> 00:00:30,779
um centro de comando em administração.
14
00:00:30,780 --> 00:00:32,906
Vamos coordenar a logística,
Suprimentos, comunicação.
15
00:00:32,907 --> 00:00:34,324
Quantas baixas?
16
00:00:34,325 --> 00:00:36,493
Relatórios incertos,
mas iniciais não são bons.
17
00:00:36,494 --> 00:00:37,494
OK.
18
00:00:37,495 --> 00:00:39,121
O turno da noite estará aqui em breve,
19
00:00:39,122 --> 00:00:40,622
mas vamos precisar de mais ajuda,
20
00:00:40,623 --> 00:00:42,332
especialmente da cirurgia
e anestesiologia.
21
00:00:42,333 --> 00:00:44,334
Texto do grupo MCI e e -mail foi para todos,
22
00:00:44,335 --> 00:00:46,503
incluindo transporte e serviços ambientais.
23
00:00:46,504 --> 00:00:48,005
OK bom.
24
00:00:48,006 --> 00:00:50,299
Ei, todo mundo vai querer
para entrar para ajudar.
25
00:00:50,300 --> 00:00:51,550
Mantenha o suficiente em reserva.
26
00:00:51,551 --> 00:00:53,844
Diga a eles para virem em oito
horas depois para nos dar um tempo.
27
00:00:53,845 --> 00:00:56,805
- E você pode tentar chegar a Jake?
- Claro.
28
00:00:56,806 --> 00:00:58,015
A cirurgia tem que ligar para a cavalaria.
29
00:00:58,016 --> 00:01:00,642
- Vamos precisar de todos os 25 ors.
- à sua frente.
30
00:01:00,643 --> 00:01:02,186
Quatro ORs são preparados e com pessoal, e estamos
31
00:01:02,187 --> 00:01:03,771
trabalhando para obter o restante em funcionamento.
32
00:01:03,772 --> 00:01:06,857
- E os suprimentos de desastre?
- a caminho deles.
33
00:01:06,858 --> 00:01:09,026
Todo paciente no pronto
-socorro precisa subir.
34
00:01:09,027 --> 00:01:10,694
Camas ou sem camas, elas terão melhor cuidado em um
35
00:01:10,695 --> 00:01:12,738
corredor no andar de cima do que ignorado aqui em baixo.
36
00:01:12,739 --> 00:01:14,531
Acordado.
37
00:01:14,532 --> 00:01:17,326
Há uma asa inteira que
é vazio no oitavo andar.
38
00:01:17,327 --> 00:01:19,995
- Eu não sei se isso é ...
- Mas não há enfermeiros para funcionar.
39
00:01:19,996 --> 00:01:21,997
Sem comentários sobre isso.
40
00:01:21,998 --> 00:01:24,208
Sala de espera e triagem podem ir para
a medicina de família Cuidados urgentes.
41
00:01:24,209 --> 00:01:25,542
E devemos desligar as TVs.
42
00:01:25,543 --> 00:01:26,710
Não precisamos causar pânico extra.
43
00:01:26,711 --> 00:01:27,878
Vai fazer.
44
00:01:27,879 --> 00:01:28,879
A cafeteria lidará com os membros
45
00:01:28,880 --> 00:01:30,547
da família e os sobreviventes.
46
00:01:30,548 --> 00:01:33,217
O que mais você precisa?
47
00:01:33,218 --> 00:01:34,843
As orações não machucaram.
48
00:01:34,844 --> 00:01:36,178
Amém para isso.
49
00:01:36,179 --> 00:01:38,639
- Mantenha a pressão daqui.
- De bom grado.
50
00:01:38,640 --> 00:01:40,057
Me chame diretamente Se você
precisar de mais alguma coisa.
51
00:01:40,058 --> 00:01:41,350
Ok, fará.
Obrigado.
52
00:01:41,351 --> 00:01:44,103
- Ei, o que está acontecendo?
- Casualidade em massa em Pittfest.
53
00:01:44,104 --> 00:01:45,562
Quantas vítimas?
54
00:01:45,563 --> 00:01:47,439
Nós não sabemos.
The Pitt 1x12 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário