The Neighborhood 7×20

1
00:00:03,904 --> 00:00:05,539
(Ambos grunhidos)

2
00:00:05,673 --> 00:00:06,674
Lá vai você.

3
00:00:06,807 --> 00:00:08,342
Não acredito que você já está se mudando.

4
00:00:08,476 --> 00:00:09,510
Sim, eu sei, cara.

5
00:00:09,643 --> 00:00:11,445
Eu estava procurando apenas algumas semanas.

6
00:00:11,545 --> 00:00:13,480
Eu vi o corretor literalmente
colocando o sinal.

7
00:00:13,481 --> 00:00:15,683
Eu parquei duas vezes e
Douver quase o abordou.

8
00:00:15,783 --> 00:00:17,785
(Risadas): Sim.

9
00:00:17,885 --> 00:00:19,253
Ei, você está bem?

10
00:00:19,353 --> 00:00:20,954
Sim, cara, é ...

11
00:00:21,055 --> 00:00:22,890
Está apenas me dando que ...

12
00:00:22,990 --> 00:00:24,725
nós vivemos juntos
quase toda a nossa vida.

13
00:00:24,825 --> 00:00:26,493
Parece diferente, sabe?

14
00:00:26,494 --> 00:00:27,828
Esta noite, você terá ido embora.

15
00:00:27,928 --> 00:00:30,698
E eu estarei assistindo <i> Jeopardy </i>
sozinho.

16
00:00:30,798 --> 00:00:32,400
Exceto que você não tem uma TV.

17
00:00:32,500 --> 00:00:34,535
Você pegou a TV?! Eu comprei isso.

18
00:00:34,635 --> 00:00:36,404
Porque você quebrou o meu.

19
00:00:36,537 --> 00:00:37,777
Daphne acertou com um copo com canudinho.

20
00:00:37,838 --> 00:00:38,906
Isso significa que você quebrou.

21
00:00:39,039 --> 00:00:40,541
(Discussão indistinta)

22
00:00:40,674 --> 00:00:41,841
Não. Pop? Pop? Pop?

23
00:00:41,842 --> 00:00:43,810
Diga a Marty que é minha TV agora.

24
00:00:43,811 --> 00:00:45,146
Por que vocês estão discutindo sobre isso?

25
00:00:45,246 --> 00:00:46,280
São apenas coisas.

26
00:00:46,380 --> 00:00:47,415
Cara, pare de ser mesquinho.

27
00:00:47,515 --> 00:00:49,083
Cara, veja o que você fez?

28
00:00:49,217 --> 00:00:51,419
Por que minha cadeira está aqui?

29
00:00:52,820 --> 00:00:54,522
Uh, pop, você me deu.

30
00:00:54,622 --> 00:00:56,124
Não, como proprietário,

31
00:00:56,224 --> 00:00:57,858
Eu dei para a casa.

32
00:00:57,958 --> 00:01:00,160
Por pagar inquilinos da casa.

33
00:01:00,161 --> 00:01:02,563
Que, a partir de agora, você não é mais.

34
00:01:02,663 --> 00:01:04,798
Oh!

35
00:01:05,999 --> 00:01:07,401
Meu bebê está saindo.

36
00:01:07,501 --> 00:01:09,270
Quem sabe quando te vejo de novo?

37
00:01:09,403 --> 00:01:12,004
Tina, o garoto está se movendo
para a praia de Veneza.

38
00:01:12,005 --> 00:01:13,607
Que eu não entendo.

39
00:01:13,741 --> 00:01:15,709
Porque não somos pessoas de praia.

40
00:01:16,677 --> 00:01:17,945
Quem quer um bebê?

41
00:01:18,045 --> 00:01:20,281
- Oh, eu faço!
- Eu, eu, eu!

42
00:01:20,381 --> 00:01:22,082
- Oi, Daphne.
- Oi.

43
00:01:22,216 --> 00:01:24,285
- Vou tirá -la de suas mãos.
- OK.

44
00:01:24,385 --> 00:01:26,454
Então você a levará para a creche?

45
00:01:26,587 --> 00:01:27,655
Uh, sim, e

46
00:01:27,755 --> 00:01:30,056
Eu vou te encontrar
na caixa de fusíveis Westside?

47
00:01:30,057 --> 00:01:31,292
OK.

48
00:01:32,126 --> 00:01:33,594
Essa é minha cafeteira?

49
00:01:34,895 --> 00:01:36,130
Eu não ficaria surpreso.

50
00:01:36,264 --> 00:01:38,499
Eu o vi arrumando seu roupão de banho
e seu waterpik.

51
00:01:39,267 --> 00:01:43,671
Bem, não é minha culpa
Nossa casa está cheia de coisas dela.

52
00:01:44,738 --> 00:01:47,608
Oh, você sabe, eu estive pensando, uh,

53
00:01:47,708 --> 00:01:51,345
Dado que meu lugar vai
Tenha muito mais espaço agora,

54
00:01:51,445 --> 00:01:53,347
Uh, nós poderíamos simplificar as coisas

55
00:01:53,447 --> 00:01:55,047
talvez colaborando em ...

56
00:01:55,048 --> 00:01:57,084
Uh, as coisas são simples o suficiente.

57
00:01:57,885 --> 00:02:00,421
Não me interpretem mal, estou gostando do nosso

58
00:02:00,521 --> 00:02:02,190
amizade benéfica.

59
00:02:02,290 --> 00:02:03,824
Você sabe? (Risos)

60
00:02:03,924 --> 00:02:06,427
Mas, uh, nós realmente queremos ...

61
00:02:06,527 --> 00:02:07,695
Não! Não, não.

62
00:02:07,795 --> 00:02:08,962
Nós não, não, eu não.

63

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *