The Narrow Road to the Deep North 1×2

1
00:00:02,875 --> 00:00:05,791
[insetos cantando]

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,916
[Trovão estrondo, tocando chuva]

3
00:00:27,500 --> 00:00:29,875
Lembre -me por que estamos fazendo isso.

4
00:00:31,250 --> 00:00:32,875
É para caridade.

5
00:00:32,958 --> 00:00:34,541
Não poderíamos simplesmente doar?

6
00:00:35,541 --> 00:00:37,875
Eles não querem seu
dinheiro. Eles querem seu rosto.

7
00:00:38,708 --> 00:00:40,833
Tudo que você precisa
fazer é Ouça uma bela música.

8
00:00:40,916 --> 00:00:42,458
Quão difícil pode ser?

9
00:00:43,291 --> 00:00:46,166
Você sabe, há muito pessoas
importantes aqui esta noite.

10
00:00:48,833 --> 00:00:50,333
Você será ótimo.

11
00:00:50,833 --> 00:00:52,333
Eu vou.

12
00:00:53,083 --> 00:00:55,125
- [Bird Cawing]
- [Thunder Rumbling]

13
00:00:56,250 --> 00:00:58,833
- [Cliques na câmera]
- Uh, mais um?

14
00:00:59,958 --> 00:01:01,000
[cliques na câmera]

15
00:01:01,083 --> 00:01:02,625
[Convidados rindo, conversando]

16
00:01:02,708 --> 00:01:04,500
- Rick.
- Dorrigo.

17
00:01:04,583 --> 00:01:07,416
Eu tenho muito profundo,
bolsos completos esta noite.

18
00:01:07,500 --> 00:01:09,000
Boa noite, Dorrigo.

19
00:01:10,333 --> 00:01:12,208
- Lynette.
- Obrigado por nos convidar.

20
00:01:12,291 --> 00:01:15,625
Bem, obrigado Ella. Ela
fez toda a organização.

21
00:01:15,708 --> 00:01:17,208
- Obrigado.
- Oh...

22
00:01:17,791 --> 00:01:19,583
[Dorrigo] Oh, rick?

23
00:01:19,666 --> 00:01:22,166
Benfeitor da nossa cirurgia, Keith

24
00:01:22,250 --> 00:01:23,833
Thompson, está aqui esta noite.

25
00:01:23,916 --> 00:01:26,416
Talvez você possa fazê -lo com alguns

26
00:01:26,500 --> 00:01:29,500
dos seus Humor habitual mais tarde.

27
00:01:30,625 --> 00:01:32,208
Ele gosta de você.

28
00:01:32,291 --> 00:01:33,833
Bem, ele tem um excelente gosto.

29
00:01:33,916 --> 00:01:34,916
Mmm.

30
00:01:35,583 --> 00:01:37,083
Vou fazer o meu melhor.

31
00:01:37,166 --> 00:01:38,625
[Dorrigo limpa a garganta]

32
0

The Narrow Road to the Deep North 1x2 PTBR RAWR (Download)