The Man From UNCLE 4×12

00:00:06,003 --> 00:00:10,015

ASSUNTOS FRANÇAIS BY
KNOCKS18200  para 

00:00:11,007 --> 00:00:13,023

[PIGEON QUE KNOCKS]

00:00:17,006 --> 00:00:20,006

Algo entra

00:01:15,018 --> 00:01:17,022

ESTE [ POR RADIO ]:
Aigle horn.

00:01:18,002 --> 00:01:19,008

Speak, Raven.

00:01:19,012 --> 00:01:23,007

A ave voou para longe.
A ave desapareceu.

00:01:23,023 --> 00:01:25,018

Fique em espera.

00:01:31,003 --> 00:01:32,018

Envia-me "br". Solo, por favor.

00:01:52,018 --> 00:01:54,011

[FUSILLADE]

00:02:35,023 --> 00:02:37,021

É Irbos.

00:02:44,011 --> 00:02:46,007

Canal D. Canal...

00:02:48,003 --> 00:02:50,007

[COUP DE FEU]

00:02:53,008 --> 00:02:55,007

[THE GROGEN AGENCY]

00:02:57,008 --> 00:02:59,007

[MANS GROGNANT]

00:03:09,000 --> 00:03:11,000

[HOMENS GROWING AT RADIO]

00:03:18,006 --> 00:03:20,010

Z-95.

00:03:20,014 --> 00:03:23,014

Z-95.

00:04:30,013 --> 00:04:34,003

Título francês oficial:
La Voix d'Armageddon

00:04:43,019 --> 00:04:46,007

ACT (em inglês) Z-95.

00:04:46,011 --> 00:04:50,002

Z-95.

00:04:50,006 --> 00:04:51,007

[O HIS STOP]

00:04:57,004 --> 00:05:01,016

Mr Petros, acho que você
fala a língua da ilha de Irbos.

00:05:01,020 --> 00:05:03,015

- Sim, porquê, senhor.

00:05:03,019 --> 00:05:06,011

Bem, posso ter problemas
com o tempo, mas...

00:05:06,015 --> 00:05:08,014

Por que você pergunta isso?

00:05:09,001 --> 00:05:11,007

Z-95.

00:05:11,020 --> 00:05:15,017

Identificação do código do
projeto para a ilha de Irbos.

00:05:18,011 --> 00:05:22,014

Demorou três meses, cavalheiros,
para saber que o Thrush está lá.

00:05:23,003 --> 00:05:26,016

A pergunta agora é o
que eles estão fazendo lá?

00:05:30,012 --> 00:05:35,007

/>Informação sobre os gastos
recentes de Thrush nesta região.

00:05:35,018 --> 00:05:37,006

Hmm ?

00:05:37,018 --> 00:05:41,002

Equipamento eletrônico,
equipamento de construção.

00:05:41,006 --> 00:05:43,012

Três bilhões de dólares ?

00:05:45,023 --> 00:05:48,013

Dispensados em uma ilha não
maior do que um microponto

00:05:48,013 --> 00:05:51,000

E sem qualquer valor
aparente? Porquê?

00:05:51,004 --> 00:05:55,004

É isso que você e o Sr.
Solo vão determinar, Sr.

00:05:56,023 --> 00:06:00,009

Petros.

00:06:02,004 --> 00:06:07,023

Senhores, não posso enfatizar
a urgência da vossa missão.

00:06:08,003 --> 00:06:11,006

Thrush já está
três meses à frente.

00:06:11,010 --> 00:06:14,006

Comunique comigo quando
estiver seguro em terra...

00:06:14,010 --> 00:06:19,006

então descubra o que Thrush está fazendo
neste "microponto sem valor aparente".

00:06:21,001 --> 00:06:23,014

Bem-vindo a bordo, Andreas.

00:06:24,018 --> 00:06:28,013

Ilha

00:07:10,014 --> 00:07:14,013

Vamos sair desses fatos
molhados e colocar em algo seco.

00:07:57,006 --> 00:07:59,006

[FUSILLADE]

00:08:07,006 --> 00:08:09,001

Bem-vindo a Irbos.

00:08:20,011 --> 00:08:22,010

Hmm. Uma barreira invisível.

00:08:22,015 --> 00:08:25,000

Larga-me! Animais!

00:08:25,020 --> 00:08:27,001

[SAMOS GROGNE]

00:09:57,003 --> 00:09:59,013

Tu. Onde está o Dr. Killman?

00:10:02,002 --> 00:10:03,022

O teu nome é Filene?

00:10:04,002 --> 00:10:07,004

Sou o Sr. Filene. Onde
está o Dr. Killman?

00:10:07,008 --> 00:10:10,000

O Dr.

00:10:10,004 --> 00:10:11,011

Killman disse que podia
andar. Ele disse isso?

00:10:11,015 --> 00:10:13,010

Foi o que ele disse.

00:10:13,014 --> 00:10:16,010

Pára quando falo contigo.
Consegues ouvir-me?

00:10:16,014 --> 00:10:18,015

Aceito as minhas
ordens do Dr. Killman.

00:10:18,019 --> 00:10:21,010

E andar nesta colina.

00:10:21,014 --> 00:10:24,023

Bem, você pode ter certeza de uma
coisa: Thrush Central vai ouvir sobre isso.

00:10:28,002 --> 00:10:30,013

Ele é do meu tamanho,
obviamente do Thrush Central...

00:10:30,017 --> 00:10:32,003

E ele é novo aqui.

00:10:32,007 --> 00:10:34,017

E se ele e o Dr. Killman
já tivessem conhecido?

00:10:34,021 --> 00:10:37,012

Se eles não o fizeram,
Estou infiltrado

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *