The Man From UNCLE 2×17

1
00:00:06,550 --> 00:00:08,550
Em algum lugar dentro
Norte da África

2
00:00:12,417 --> 00:00:14,409
[Música musical]

3
00:00:20,292 --> 00:00:22,818
Effendi, um lugar para
Uma pessoa, eficaz?

4
00:00:22,994 --> 00:00:24,895
Dois, três, quatro?

5
00:00:25,063 --> 00:00:29,228
Uma sala de estar privada atrás de uma cortina
de pérolas com funcionários?

6
00:00:29,401 --> 00:00:31,267
Em um momento.

7
00:00:48,854 --> 00:00:50,550
Ah. Efeti

8
00:00:51,823 --> 00:00:54,884
Hum.
Maravilhoso, Malik.

9
00:00:55,060 --> 00:00:57,620
Você é um ótimo artista.

10
00:00:57,796 --> 00:00:59,788
Heh.
Obrigado Effendi.

11
00:01:06,004 --> 00:01:07,768
Coronel Hubris?

12
00:01:14,279 --> 00:01:16,077
Aqui, por favor.

13
00:01:17,849 --> 00:01:21,251
Oh ! O que desajeitado.
Desculpe.

14
00:01:29,628 --> 00:01:31,096
Você está atrasado, Hamid.

15
00:01:31,263 --> 00:01:35,758
Desculpe, coronel. A decodificação levou
Muito mais tempo do que eu pensava.

16
00:01:35,934 --> 00:01:39,166
Nossas instruções centrais de candidíase.

17
00:01:46,278 --> 00:01:48,010
Open Canal D.

18
00:01:50,448 --> 00:01:54,818
Solo [por rádio]: <i> A próxima voz que você ouvirá será a do coronel arrogante. </i>

19
00:01:54,986 --> 00:01:56,486
<i> A recepção é boa? </ii>

20
00:01:57,022 --> 00:01:58,449
Há interferência.

21
00:01:58,623 --> 00:02:00,353
Waverly: <i> Uma espécie de clique. </i>

22
00:02:02,928 --> 00:02:05,193
Estes são as pulseiras
o dançarino do ventre.

23
00:02:05,363 --> 00:02:07,958
Solo: vou sair.

24
00:02:10,769 --> 00:02:15,332
Senhores, eu tenho o
Prazer em informá -lo que ...

25
00:02:15,507 --> 00:02:17,908
A África está praticamente sobre nós.

26
00:02:18,710 --> 00:02:21,712
Torda envia imediatamente
Por correio especial ...

27
00:02:21,780 --> 00:02:27,651
planos completos e 10
milhões de dólares em dinheiro.

28
00:02:27,819 --> 00:02:29,515
Mas como, coronel, como?

29
00:02:29,621 --> 00:02:30,784
Ah.

30
00:02:31,156 --> 00:02:36,254
O correio especial é um avião
Remoto -controlado de Nova York.

31
00:02:36,428 --> 00:02:38,368
Arrogância: <i> ele voará para
Minha casa de campo. </ii>

32
00:02:38,430 --> 00:02:41,497
<i> Quando ele está acima da minha cabeça,
Vou ativar um dispositivo de queda ... </i>

33
00:02:41,566 --> 00:02:44,268
Um pára -quedas com um bolso
contendo planos e dinheiro.

34
00:02:44,336 --> 00:02:49,001
A capa cairá em nossos braços,
E o avião será explodido no ar.

35
00:02:49,975 --> 00:02:51,568
É simples, certo?

36
00:02:51,743 --> 00:02:53,637
Ha-ha. Você é um gênio.

37
00:02:53,912 --> 00:02:56,143
Acionar a lágrima, coronel?
Como ?

38
00:02:56,314 --> 00:02:57,714
Mmm.

39
00:02:58,483 --> 00:03:00,343
Com isso.

40
00:03:00,719 --> 00:03:04,386
O único dispositivo deste tipo
existente em todo o mundo.

41
00:03:05,290 --> 00:03:10,285
Pela primeira vez, a U.N.C.L.E.
ficará completamente surpreso.

42
00:03:10,462 --> 00:03:13,990
Portanto, nada pode ser colocado em
através de nossa empresa africana.

43
00:03:14,432 --> 00:03:19,999
Em algumas semanas, o
O continente pertencerá apenas a candidato.

44
00:03:20,772 --> 00:03:22,866
E este é o dispositivo, senhor.

45
00:03:23,041 --> 00:03:25,272
E também foi um trabalho e tanto ...

46
00:03:25,443 --> 00:03:28,436
Para obter os planos e
Para construir uma cópia.

47
00:03:28,613 --> 00:03:33,108
<i> Foi uma noite deliciosa. </ii>
É sempre um prazer vir aqui.

48
00:03:33,285 --> 00:03:35,982
- com os elogios da casa.
- OBRIGADO.

49
00:03:36,154 --> 00:03:40,417
Hamid, você realmente deveria fazer
Não há mais atenção à sua aparência.

50
00:03:45,330 --> 00:03:47,458
- Effendi?
- Hum ?

51
00:03:59,678 --> 00:04:02,739
É um microfone, Hamid.

52
00:04:03,415 --> 00:04:08,444
Eu não coloquei aqui,
coronel. Eu não sei onde ...

53
00:04:09,120 --> 00:04:11,680
Alguém teve que pendurar em mim.

54
00:04:12,657 --> 00:04:13,750
[Hamid gemido]

55
00:04:13,925 --> 00:04:15,587
Hubris: Ohhh.

56
00:04:17,329 --> 00:04:18,558
[Mi

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *