The Librarians The Next Chapter 1×9

1
00:00:16,470 --> 00:00:19,010
[Cawing]

2
00:00:30,780 --> 00:00:34,700
[Sibilando]

3
00:00:36,990 --> 00:00:39,120
Você não deve sair depois do anoitecer.

4
00:00:39,120 --> 00:00:43,660
Você não sabe que cidade é essa?

5
00:00:43,660 --> 00:00:48,130
Sim, corra. Nós gostamos.

6
00:00:53,510 --> 00:00:57,470
Talvez seja você quem deveria
não saia depois do anoitecer.

7
00:00:58,600 --> 00:00:59,970
Sim, corra!

8
00:00:59,970 --> 00:01:03,680
[Grunhindo]

9
00:01:03,680 --> 00:01:04,980
Bem, bem, bem, bem.

10
00:01:04,980 --> 00:01:06,890
Não, não, não, não, não!

11
00:01:06,900 --> 00:01:07,900
Por favor, por favor, por favor!

12
00:01:07,900 --> 00:01:12,230
Foi apenas uma piada. Ver? Eh?

13
00:01:15,820 --> 00:01:20,160
Vampiros falsos? Turistas.

14
00:01:24,040 --> 00:01:26,160
Ivan:
O festival só começou.

15
00:01:26,160 --> 00:01:28,170
Há um vampiro nesta cidade

16
00:01:28,170 --> 00:01:30,040
E nós vamos encontrá -lo.

17
00:01:30,040 --> 00:01:35,590
<i> [música tocando]

18
00:01:41,220 --> 00:01:44,850
Charlie: o talismã de Ordo
vai sob jóias.

19
00:01:44,850 --> 00:01:48,020
E a flauta de pérolas do dragão dançando,

20
00:01:48,020 --> 00:01:49,350
Arquive -o em instrumentos musicais.

21
00:01:49,350 --> 00:01:50,810
Este é o epítome do embotamento.

22
00:01:50,810 --> 00:01:52,650
Devemos estar lá fora agora

23
00:01:52,650 --> 00:01:54,070
lutando contra malfeitores.

24
00:01:54,070 --> 00:01:55,610
Aquele pêndulo ...

25
00:01:57,200 --> 00:01:59,490
... vai sair a qualquer minuto.

26
00:01:59,490 --> 00:02:01,240
O pêndulo não saiu
em mais de uma semana.

27
00:02:01,240 --> 00:02:02,740
Olha, eu não gosto de fazer isso
Tanto quanto você faz,

28
00:02:02,740 --> 00:02:04,120
Mas temos que fazer isso.

29
00:02:04,120 --> 00:02:06,080
E pela última vez,

30
00:02:06,080 --> 00:02:07,500
Pare de brincar com
O Golden Banshee de Kearny.

31
00:02:07,500 --> 00:02:09,370
O que acontece
Se o Banshee Banshees?

32
00:02:09,370 --> 00:02:11,630
Bem, tecnicamente,
Cabeças podem explodir.

33
00:02:11,630 --> 00:02:15,420
É por isso que a Sra. Astolat quer tudo
armazenado com segurança na biblioteca principal.

34
00:02:15,420 --> 00:02:19,970
Bleh! Os artefatos estão bem
E Elaine pode beijar meu astolat.

35
00:02:19,970 --> 00:02:23,430
Espere, circule de volta. O que fazemos com eles
Isso poderia fazer sua cabeça explodir?

36
00:02:23,430 --> 00:02:25,560
Aqueles são arquivados
na seção restrita,

37
00:02:25,560 --> 00:02:28,810
com seguros de falhas colocados sobre eles
Portanto, eles não podem causar problemas se saírem.

38
00:02:28,810 --> 00:02:30,850
Provações de falhas? Como o que?

39
00:02:30,850 --> 00:02:35,400
Bem, o Golden Banshee
Vai em uma caixa à prova de som.

40
00:02:35,400 --> 00:02:38,860
A cabeça de Medusa
terá uma bolsa sobre ela.

41
00:02:38,860 --> 00:02:41,490
Não somos idiotas.

42
00:02:41,490 --> 00:02:44,120
O que é idiota é que você prometeu que
Antes que os seis meses de pedra tenham acabado,

43
00:02:44,120 --> 00:02:47,580
Você catalogaria todos esses artefatos e
Coloque -os de volta onde eles pertencem.

44
00:02:47,580 --> 00:02:50,330
Quase acabando,
Mas nós só estivemos aqui ...

45
00:02:53,500 --> 00:02:57,300
Uh, posso Connor e eu tomo isso
para a sra. Astolat na biblioteca principal?

46
00:02:57,300 --> 00:02:58,670
- Nós nunca fomos.
- por uma boa razão.

47
00:02:58,670 --> 00:03:01,840
Você não é um bibliotecário.
A segurança terá sua cabeça.

48
00:03:01,840 --> 00:03:04,010
Ah, lembre -me.

49
00:03:04,010 --> 00:03:05,810
Pelo salão esquerdo,
Terceira porta à direita.

50
00:03:07,770 --> 00:03:12,190
- Desculpe qual porta? Obrigado.
- Terceira porta à direita.

51
00:03:12,190 --> 00:03:14,860
Uau, realmente
Quase já foram seis meses?

52
00:03:14,860 --> 00:03:17,110
Sim, parece que.
Acabamos de começar.

53
00:03:17,110 --> 00:03:19,440
E quando acaba, vocês dois
Voltará às suas vidas normais,

54
00:03:19,440 --> 00:03:22,030
E Vik vai se

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *