The Last of Us 2×6

1
00:00:00,005 --> 00:00:07,005
- sincronizado e corrigido por <font color = "#00bfff"> firefly </font> -
- <font color = "#00ffff">  </font> -

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,130
[Menino respirando pesadamente]

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,361
Vai ficar bem.

4
00:00:12,345 --> 00:00:13,925
Ele vai bater em mim.

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,227
Eu disse, vai ficar bem.

6
00:00:15,932 --> 00:00:17,726
Estou ... vou pegar o cinto.

7
00:00:18,351 --> 00:00:19,428
Não, você não é.

8
00:00:20,770 --> 00:00:21,771
Eu vou.

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,060
[Barking de cachorro distante]

10
00:00:24,065 --> 00:00:25,270
[Sniffling]

11
00:00:25,275 --> 00:00:27,402
Basta ir para o seu quarto e ficar lá.

12
00:00:31,322 --> 00:00:33,324
[Passos recuando]

13
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
- [Barking de cachorro]
- [Veículo se aproximando]

14
00:00:50,592 --> 00:00:52,052
[Slamming de porta fechada]

15
00:00:57,849 --> 00:00:59,559
[Pai suspira]

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,454
Estou de volta à patrulha em 30 minutos.

17
00:01:07,759 --> 00:01:10,003
Então, fale rápido. O que aconteceu?

18
00:01:11,696 --> 00:01:13,234
Você sabe o que aconteceu.

19
00:01:13,239 --> 00:01:15,033
Sim, bem, eu quero ouvir de você.

20
00:01:18,536 --> 00:01:20,492
Eu estava comprando maconha desse outro garoto.

21
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
Ele tentou me arrancar,
E entramos em uma briga.

22
00:01:23,792 --> 00:01:25,330
É com isso que você está indo?

23
00:01:25,835 --> 00:01:27,248
- OK.
- Estou dizendo a verdade.

24
00:01:27,253 --> 00:01:28,767
Não. Não, você não é.

25
00:01:29,672 --> 00:01:31,503
Eu acho que Tommy estava comprando
as drogas, não você.

26
00:01:31,508 --> 00:01:32,770
Eu acho que você passou por passar,

27
00:01:32,775 --> 00:01:33,781
vi o que estava acontecendo,

28
00:01:33,786 --> 00:01:35,808
- e começou a dar um soco.
- Tommy não fez nada ...

29
00:01:35,813 --> 00:01:37,644
Eu conversei com o garoto que você espancou, Joel,

30
00:01

The Last of Us 2x6 PTBR FLUX (Download)