The Last of Us 2×3

1
00:02:31,773 --> 00:02:33,559
Manda beijo pra Sarah.

2
00:03:05,185 --> 00:03:07,437
Fratura do rádio com lacerações.

3
00:03:15,028 --> 00:03:16,029
Não!

4
00:03:29,584 --> 00:03:30,585
Oi.

5
00:03:31,294 --> 00:03:32,295
Calma.

6
00:03:32,837 --> 00:03:34,172
Está no hospital.

7
00:03:36,758 --> 00:03:37,759
Está com dor?

8
00:03:39,135 --> 00:03:40,470
Podemos te medicar.

9
00:03:44,058 --> 00:03:45,058
Ellie!

10
00:03:45,204 --> 00:03:45,891
Ellie!

11
00:03:46,093 --> 00:03:47,183
Ellie!

12
00:03:52,982 --> 00:03:54,066
Aqui.

13
00:03:54,067 --> 00:03:55,151
Não!

14
00:03:55,851 --> 00:03:56,871
Calma!

15
00:05:21,070 --> 00:05:25,867
{an8}TRÊS MESES DEPOIS

16
00:06:01,736 --> 00:06:04,363
Como está a sua dor, de 1 a 10?

17
00:06:04,364 --> 00:06:06,324
- Nada. Zero.
- Zero.

18
00:06:07,408 --> 00:06:08,993
Não tem como melhorar.

19
00:06:09,952 --> 00:06:12,205
Tá. Último teste pulmonar.

20
00:06:16,316 --> 00:06:17,322
Saca só.

21
00:06:17,585 --> 00:06:19,961
É, caramba! Beleza.

22
00:06:19,962 --> 00:06:21,214
Hoje é o dia.

23
00:06:21,990 --> 00:06:23,757
- Já posso...
- Quase.

24
00:06:23,758 --> 00:06:26,302
Vai ver mais uma pessoa. Depois pode ir.

25
00:06:30,848 --> 00:06:32,558
Puta que pariu!

26
00:06:34,185 --> 00:06:36,269
- Como está?
- Ótima!

27
00:06:36,270 --> 00:06:38,563
Se responde rápido, não está bem.

28
00:06:38,564 --> 00:06:39,816
Pergunta de novo.

29
00:06:40,858 --> 00:06:41,984
Como está, Ellie?

30
00:06:43,653 --> 00:06:44,653
Me dá um segundo.

31
00:06:44,654 --> 00:06:48,198
Isso é muito complicado.
Sabe como é, sentimentos.

32
00:06:48,199 --> 00:06:49,116
Tá legal.

33
00:06:49,117 --> 00:06:51,452
Qual é! Estou presa aqui desde...

34
00:06:55,581 --> 00:06:56,915
Sinto saudade dele.

35
00:06:56,916 --> 00:06:58,125
Ele era importante.

36
00:06:58,126

The Last of Us 2x3 PTBR FLUX (Download)