The Last of Us 2×2

1
00:00:00,005 --> 00:00:06,505
- sincronizado e corrigido por <font color = "#00bfff"> firefly </font> -
- <font color = "#00ffff">  </font> -

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,927
[MÚSICA TEMÁTICA PENSATIVA TOCANDO]

3
00:01:08,443 --> 00:01:09,986
[O TEMA TERMINA]

4
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
[ALARME ESTRIDENTE]

5
00:01:20,955 --> 00:01:22,957
[O ALARME CONTINUA ESTRIDENTE]

6
00:01:33,927 --> 00:01:35,136
[Voz] Ele está morto.

7
00:01:40,183 --> 00:01:41,267
Quem?

8
00:01:45,146 --> 00:01:47,018
[RESPIRAR TRÊMULA]

9
00:01:47,023 --> 00:01:48,525
Eu não te conheço.

10
00:01:51,127 --> 00:01:52,557
[Clique na língua] Não entre lá.

11
00:01:52,562 --> 00:01:55,860
- Pare com isso.
- Estou lhe dizendo, volte.

12
00:01:55,865 --> 00:01:57,070
Não.

13
00:01:57,075 --> 00:01:58,409
[SUSPIROS]

14
00:02:00,703 --> 00:02:02,564
Seus cérebros estão no chão.

15
00:02:05,500 --> 00:02:07,502
[SOLUÇO FRACO EM DISTÂNCIA]

16
00:02:08,753 --> 00:02:10,030
Você está mentindo.

17
00:02:16,636 --> 00:02:19,639
- [Sobbing frount continua]
- [Alarme continua estridente]

18
00:02:24,102 --> 00:02:26,975
[ALARME INTENSIFICANDO]

19
00:02:26,980 --> 00:02:28,815
[FOGO ESTALANDO SUAVEMENTE]

20
00:02:48,751 --> 00:02:51,254
[RESPIRAÇÕES TRÊMULAS]

21
00:02:53,756 --> 00:02:55,758
- Ei.
- Ei.

22
00:03:01,806 --> 00:03:03,099
Porra.

23
00:03:04,684 --> 00:03:06,227
[TREMENDO]

24
00:03:09,480 --> 00:03:10,585
Você esteve fora?

25
00:03:10,590 --> 00:03:12,187
Sim, pensei em configurar um relógio,

26
00:03:12,192 --> 00:03:14,611
No caso de um desses patrulhas
fica muito perto.

27
00:03:15,945 --> 00:03:18,443
Fez isso cerca de uma hora. [Risadas]

28
00:03:18,448 --> 00:03:19,611
Vamos fazer turnos.

29
00:03:19,616 --> 00:03:21,321
Vou pegar algo para você esquentar.

30
00:03:21,326 --> 00:03:23,077
- mm-hmm.
- Porra.

31
00:03:24,229 --> 00:03:26,251
Não parecia assim no escuro.

32
00:03:26,756 --> 00:03:29,287
Merda. Ei, vocês dois. Ei. Vamos.

33
00:

The Last of Us 2x2 PTBR HIC (Download)