1
00:00:07,841 --> 00:00:09,425
Jure para mim que tudo o que você disse
2
00:00:09,426 --> 00:00:11,328
sobre os vaga -lumes é verdadeiro.
3
00:00:16,057 --> 00:00:17,609
Juro.
4
00:00:32,615 --> 00:00:33,816
OK.
5
00:00:39,330 --> 00:00:41,132
[SUSPIROS]
6
00:00:42,333 --> 00:00:43,534
[SNIFFLES]
7
00:01:03,980 --> 00:01:06,382
[PÁSSAROS CANTANDO]
8
00:01:10,653 --> 00:01:13,055
[MÚSICA GENTIL TOCANDO]
9
00:01:19,037 --> 00:01:21,239
[GIRAFAS GRUNHINDO SUAVEMENTE]
10
00:01:32,967 --> 00:01:35,369
[A MÚSICA SUAVE CONTINUA]
11
00:01:46,231 --> 00:01:48,533
[Manny] Por que ele faria isso?
12
00:01:48,775 --> 00:01:51,026
Eu ouvi rumores.
13
00:01:51,027 --> 00:01:53,403
Era uma criança que ele
levou Isso era supostamente ...
14
00:01:53,404 --> 00:01:56,281
- Isso não era verdade.
- Supostamente o quê?
15
00:01:56,282 --> 00:01:59,201
Algo não verdadeiro.
16
00:01:59,202 --> 00:02:00,869
Porque não é possível.
17
00:02:00,870 --> 00:02:03,789
[Nora] Não. Provavelmente não.
18
00:02:03,790 --> 00:02:05,958
E mesmo que fosse, é Não
importa de qualquer maneira.
19
00:02:05,959 --> 00:02:07,710
- não sem ...
- Suficiente.
20
00:02:11,089 --> 00:02:13,291
Você quer se preocupar com
algo, se preocupe conosco.
21
00:02:15,552 --> 00:02:19,221
Então, o que fazemos? Fazer
Procuramos outros vaga -lumes?
22
00:02:19,222 --> 00:02:21,124
Onde?
23
00:02:22,600 --> 00:02:25,152
Este lugar era os vaga -lumes.
24
00:02:27,063 --> 00:02:29,940
Ed tem um irmão que
Executa uma roupa em Seattle.
25
00:02:29,941 --> 00:02:33,402
Um cara chamado Isaac.
Supostamente, ele nos levaria a todos.
26
00:02:33,403 --> 00:02:35,655
[Abby] Não até encontrarmos Joel.
27
00:02:39,868 --> 00:02:43,078
Estamos encontrando -o. Sim, nós somos.
28
00:02:43,079 --> 00:02:44,881
Sim, nós somos.
29
00:02:47,333 --> 00:02:51,170
Tudo bem, vamos falar sobre como.
Porque aqui está o que conseguimos.
30
00:02:51,171 --> 00:02:53,589
Ele é um contrabandista.
O nome dele é Joel ou Joe.
The Last of Us 2x1 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário