The Last Anniversary 1×6

1
00:00:13,752 --> 00:00:16,581
["Riverside" de Agnes Obel]

2
00:00:19,715 --> 00:00:23,023
♪ Down by the River by the Boat ♪

3
00:00:23,153 --> 00:00:26,741
♪ Onde todo mundo vai ficar sozinho ♪

4
00:00:26,765 --> 00:00:30,354
♪ Onde você não verá
qualquer sol em ascensão ♪

5
00:00:30,378 --> 00:00:34,227
♪ Até o rio, vamos correr ♪

6
00:00:34,251 --> 00:00:39,561
♪ Oh, meu Deus, eu vejo ♪

7
00:00:39,691 --> 00:00:46,220
♪ Down by the Riverside ♪

8
00:00:51,660 --> 00:00:56,578
Você tem que entender que
as mulheres não tinham poder.

9
00:00:56,665 --> 00:01:01,385
Finch demitiu Alice
por ousando rejeitá -lo.

10
00:01:01,409 --> 00:01:03,604
O que vou fazer?

11
00:01:03,628 --> 00:01:06,196
Há uma cabana.

12
00:01:06,327 --> 00:01:08,348
Está em nossa ilha.

13
00:01:08,372 --> 00:01:10,635
Você poderia ficar lá.

14
00:01:10,766 --> 00:01:12,637
Cuidadoso.

15
00:01:12,768 --> 00:01:14,615
É perfeito.

16
00:01:14,639 --> 00:01:17,207
Eu poderia praticar meu
canto, E ninguém me ouviria.

17
00:01:17,338 --> 00:01:20,708
♪ Mas, em vez disso, isso fica ♪

18
00:01:20,732 --> 00:01:24,234
♪ A estrela mais baixa ♪

19
00:01:24,258 --> 00:01:26,627
[ri]

20
00:01:26,651 --> 00:01:29,132
Desde a guerra, nosso
Papai tem medo dos russos.

21
00:01:29,263 --> 00:01:30,663
Ela não precisa falar com ele.

22
00:01:30,786 --> 00:01:32,677
Eu posso ser o intermediário.

23
00:01:32,701 --> 00:01:34,809
Bem, ele não vai alugar para uma
mulher solteira de qualquer maneira.

24
00:01:34,833 --> 00:01:37,662
Vir.

25
00:01:37,793 --> 00:01:42,537
Era anel de casamento da minha mãe.

26
00:01:42,667 --> 00:01:45,453
E agora, eu tenho marido.

27
00:01:45,540 --> 00:01:48,823
Tudo começou com uma
mentira Para o pai dela, e isso ...

28
00:01:48,847 --> 00:01:50,956
foi de lá.

29
00:01:50,980 --> 00:01:53,548
Seu marido, Jack, está fora Trabalhando

3

The Last Anniversary 1x6 PTBR NHTFS (Download)