The Last Anniversary 1×4

1
00:00:12,990 --> 00:00:15,710
Algo terrível
aconteceu com meus pais.

2
00:00:15,950 --> 00:00:17,790
Aquelas manchas de sangue
pode não ser o líder,

3
00:00:17,870 --> 00:00:19,190
Verifique o rótulo do vestido.

4
00:00:19,470 --> 00:00:23,230
Vestidos de modelo eram rótulos para "Finch
e filho "lojas de departamento.

5
00:00:23,310 --> 00:00:25,230
Bons empregos para meninas eram escassos,

6
00:00:25,310 --> 00:00:26,710
você fez o que você faz,

7
00:00:26,790 --> 00:00:28,630
Sr. Finch ...

8
00:00:28,710 --> 00:00:30,750
Copiou uma tábua de pão para trás da cabeça.

9
00:00:30,830 --> 00:00:33,150
Você acha que ele pode
estar tomando -o como certo?

10
00:00:33,190 --> 00:00:36,070
Callum não me ressente. Você faz.

11
00:00:36,150 --> 00:00:38,310
Eu sou uma mãe ruim, Rose?

12
00:00:38,390 --> 00:00:40,510
Boas mães colocam o seu
Interesse das crianças primeiro,

13
00:00:40,590 --> 00:00:42,070
às suas próprias custas.

14
00:00:42,350 --> 00:00:45,070
Na verdade, estou pensando em assinar
para uma aula de fotografia.

15
00:00:45,150 --> 00:00:48,310
É realmente maravilhoso, eles são todos.

16
00:00:48,750 --> 00:00:51,830
Sophie está atrás do marido.

17
00:00:51,910 --> 00:00:53,270
Zeke?

18
00:00:53,350 --> 00:00:56,310
- Bolo?
- Obrigado! Tão doce!

19
00:00:56,390 --> 00:00:59,350
Qual o nome dela?
Tire isso.

20
00:00:59,390 --> 00:01:01,310
Ela é epiléptica,
qualquer coisa com nozes nele

21
00:01:02,350 --> 00:01:04,070
isso é minha culpa, eu
deveria ter dito algo.

22
00:01:04,950 --> 00:01:08,550
Que bom que você se mudou para a ilha.

23
00:01:14,350 --> 00:01:18,670
["Essas botas são feitas para
Andando "pelos supremos]

24
00:01:22,430 --> 00:01:27,790
♪ Você continua dizendo que
Tenho algo para mim ♪

25
00:01:27,870 --> 00:01:33,150
♪ Algo que você chama de amor, mas confessa ♪

26
00:01:33,230 --> 00:01:38,190
♪ Você está bagunçando onde
você não deveria estar bagunçando

27
00:01:38,270 --> 00:01:42,990
♪ e agora outra pessoa está
recebendo o seu melhor ♪

28
00:01:44,230 --> 00:01:46,910
♪ Essas botas são feitas para caminhar ♪

29
00:01:46,990 --> 00:01:49,510
♪ e isso é exatamente o que eles farão ♪

30
00:01:49,590 --> 00:01:51,510
♪ Um dia desses essas botas ♪

31
00:01:51,590 --> 00:01:55,750
♪ vai andar por todo você ♪

32
00:02:00,430 --> 00:02:02,910
[bloqueio da porta]

33
00:02:13,670 --> 00:02:14,686
[Sr. Finch] Pedi que você me

34
00:02:14,710 --> 00:02:16,750
relatasse no seu chá de chá, Rose.

35
00:02:16,830 --> 00:02:18,430
Desculpe, senhor.

36
00:02:20,430 --> 00:02:23,670
Eu pensei que eles deveriam
ter tinha a garota errada.

37
00:02:23,750 --> 00:02:26,630
Você é amigo de Alice Munro?

38
00:02:26,710 --> 00:02:28,110
Não, senhor.

39
00:02:33,430 --> 00:02:37,990
Alice te disse porque Ela
deixou nosso emprego?

40
00:02:38,070 --> 00:02:40,310
[Alice] Ele me demitiu porque eu

41
00:02:40,390 --> 00:02:42,670
disse que não pode mais me tocar.

42
00:02:42,750 --> 00:02:44,150
[Alice cheirando]

43
00:02:44,230 --> 00:02:46,910
O que vou fazer, Rose?

44
00:02:46,990 --> 00:02:49,670
[Senhor. Finch] você parece
Uma garota inteligente, Rose.

45
00:02:49,750 --> 00:02:51,710
Obrigado, senhor.

46
00:02:51,790 --> 00:02:53,670
Obrigado, senhor.

47
00:02:53,750 --> 00:02:56,830
Eu cuido das minhas garotas especiais.

48
00:02:56,910 --> 00:03:00,590
Eu não quero ser especial,
Se estiver tudo bem, senhor.

49
00:03:07,790 --> 00:03:10,510
Bem, isso machuca meus
sentimentos, levantou -se.

50
00:03:12,790 --> 00:03:14,910
Whoopsie.

51
00:03:41,830 --> 00:03:44,230
Whoopsie ...

52
00:03:51,390 --> 00:03:52,750
[pássaros chamando]

53
00:03:52,830 --> 00:03:55,190
[repórter] Em 1967, Sydney O empresário Arthur

54
00:03:55,270 --> 00:03:58,110
Finch foi espancado até a morte com uma placa de pão.

55
00:03:58,190 --> 00:04:01,350
[Veronika] Veja! Homem de Breadboard!
Isso é de quem eu estava falando.

56
00:04:01,430 --> 00:04:03,350
[Cara] Eu era tão jovem
quando meu pai 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *