The Kollective 1×1

1
00:00:11,611 --> 00:00:14,114
[Respulsão do solo]

2
00:00:19,452 --> 00:00:21,788
[Música tensa]

3
00:00:23,290 --> 00:00:24,457
[thuds]

4
00:00:53,253 --> 00:00:55,589
[Música continua]

5
00:01:04,364 --> 00:01:06,700
[conversa indistinta]

6
00:01:07,734 --> 00:01:10,237
[Ferramentas crocantes]

7
00:01:24,551 --> 00:01:26,153
[Música continua]

8
00:01:26,419 --> 00:01:28,755
[Falando em língua estrangeira]

9
00:01:38,465 --> 00:01:40,800
[Falando em língua estrangeira]

10
00:02:05,191 --> 00:02:06,359
[thuds]

11
00:02:10,564 --> 00:02:12,499
[Música se intensifica]

12
00:02:16,336 --> 00:02:18,672
[Música instrumental]

13
00:02:23,510 --> 00:02:25,078
[Falando em língua estrangeira]

14
00:02:31,184 --> 00:02:33,520
[conversa indistinta]

15
00:02:39,492 --> 00:02:40,995
Você nunca fica assustado, Claude?

16
00:02:41,261 --> 00:02:42,729
Oh, eu acordo com medo todos os dias.

17
00:02:43,430 --> 00:02:44,898
Eu nunca costumava.

18
00:02:45,165 --> 00:02:46,333
O que aconteceu?

19
00:02:47,000 --> 00:02:48,501
Eu tinha Jess. Minha menina.

20
00:02:50,637 --> 00:02:52,339
Ok, é melhor continuarmos.

21
00:02:53,173 --> 00:02:54,475
Você acha que vamos conseguir?

22
00:02:54,574 --> 00:02:57,077
[Música tensa]

23
00:03:07,220 --> 00:03:08,255
Obrigado.

24
00:03:08,521 --> 00:03:10,557
Entre naquele avião,
Então você pode me agradecer.

25
00:03:11,458 --> 00:03:12,493
Você vai ficar bem?

26
00:03:12,759 --> 00:03:14,161
Se a sua história fizer isso
para a primeira página,

27
00:03:14,427 --> 00:03:16,497
Eles terão muito maior
problemas do que eu.

28
00:03:16,596 --> 00:03:17,798
Adeus.

29
00:03:18,064 --> 00:03:20,400
[Música continua]

30
00:03:21,167 --> 00:03:22,335
[exala]

31
00:03:33,413 --> 00:03:34,614
Obrigado, senhor.

32
00:03:34,714 --> 00:03:36,049
Bem -vindo a bordo.

33
00:03:36,683 --> 00:03:39,185
[Dronização do avião]

34
00:03:58,104 --> 00:04:00,440
[Música tensa]

35
00:04:08,148 --> 00:04:10,250
[explosão]

36
00:04:11,751 --> 00:04:12,953
[música temática]

37
00:04:13,220 --> 00:04:15,555
[Vocalizando]

38
00:04:38,211 --> 00:04:40,547
[Música continua]

39
00:05:09,209 --> 00:05:11,545
[conversa indistinta]

40
00:05:18,351 --> 00:05:19,519
[exala]

41
00:05:22,689 --> 00:05:25,191
[Notícias em língua estrangeira]

42
00:05:43,743 --> 00:05:46,113
[Música instrumental]

43
00:05:46,379 --> 00:05:47,948
[Chaves batendo]

44
00:05:48,348 --> 00:05:50,684
[Newscasting continua]

45
00:05:52,319 --> 00:05:54,654
[Música de suspense]

46
00:06:34,227 --> 00:06:36,563
[Música continua]

47
00:06:41,434 --> 00:06:42,636
[BiCycle Bell Trilling]

48
00:06:53,713 --> 00:06:55,048
[carrilhões de notificação]

49
00:07:13,466 --> 00:07:15,769
[Música continua]

50
00:07:27,781 --> 00:07:29,082
Onde diabos está Josh?

51
00:07:29,649 --> 00:07:32,052
Ir! Encontre -o! Tente na parte de trás.

52
00:07:32,752 --> 00:07:35,255
[conversa indistinta]

53
00:07:37,324 --> 00:07:38,725
Você viu Josh em algum lugar?

54
00:07:44,831 --> 00:07:46,167
Joshua, que porra você está fazendo?

55
00:07:46,433 --> 00:07:47,667
Dois minutos. Barraca para mim.

56
00:07:48,068 --> 00:07:49,103
Tommy vai te matar. Vamos.

57
00:07:49,369 --> 00:07:50,770
Dê -me um segundo.

58
00:07:57,277 --> 00:07:59,613
[Música tensa]

59
00:08:10,724 --> 00:08:12,058
[carrilhões de notificação]

60
00:08:17,797 --> 00:08:19,132
[Vibra o telefone]

61
00:08:22,802 --> 00:08:24,204
- Olá?
- Aaron: Oi.

62
00:08:24,638 --> 00:08:26,606
Ei, você está terminando tarde
hoje à noite como sempre?

63
00:08:26,706 --> 00:08:27,975
Eu desisto.

64
00:08:28,241 --> 00:08:30,077
O que, depois de dez semanas de treinamento?

65
00:08:30,343 --> 00:08:31,445
A mídia social é uma fossa,

66
00:08:31,678 --> 00:08:33,847
E não há nada
eu ou qualquer um que possamos fazer sobre isso.

67
00:08:34,281 --> 00:08:37,450
- bem, deve doer admitir isso.
- É assim que você sabe que é verdade.

68
00:08:38,818 --> 00:08:40,353
O que há de desonest

The Kollective 1x1 PTBR EDITH (Download)