The Eastern Gate 1×6

1
00:00:30,586 --> 00:00:31,854
Jasiek!

2
00:00:46,101 --> 00:00:47,469
Pare, seu idiota de merda!

3
00:00:48,336 --> 00:00:52,107
Para o ch?o, idiota! No ch?o!

4
00:01:01,650 --> 00:01:02,651
Kai?

5
00:01:03,752 --> 00:01:06,422
N?o tenha medo. Eu
trabalho com a Ewa. Venha comigo.

6
00:01:11,160 --> 00:01:15,297
Quer ser morto pela Guarda de Fronteira
ou pelos russos com uniformes poloneses?

7
00:01:16,398 --> 00:01:19,969
Jasiek... Ele foi baleado.
Precisamos voltar.

8
00:01:20,035 --> 00:01:21,437
Eu n?o posso ajud?-los.

9
00:01:21,503 --> 00:01:22,972
Eu tenho que voltar!

10
00:01:23,372 --> 00:01:25,641
Cale a porra da boca
agora e venha comigo

11
00:01:25,708 --> 00:01:27,476
ou voc? vai morrer aqui,
entendeu?

12
00:01:30,212 --> 00:01:35,217
MINSK, BIELORR?SSIA

13
00:02:03,879 --> 00:02:08,349
Eu poderia te desmembrar
e jogar sua carca?a no rio.

14
00:02:14,890 --> 00:02:16,191
Mas por enquanto, n?o vou.

15
00:02:18,826 --> 00:02:21,362
Vou tirar suas algemas
se voc? se comportar.

16
00:02:22,865 --> 00:02:24,099
Tire as algemas.

17
00:02:53,761 --> 00:02:55,698
Solte-me, seu monstro!

18
00:02:55,764 --> 00:02:56,899
Solte-me...

19
00:03:05,741 --> 00:03:07,810
Quer morrer do mesmo
jeito que seu filho?

20
00:03:10,778 --> 00:03:11,847
N?o.

21
00:03:28,364 --> 00:03:30,265
Podemos nos ajudar.

22
00:03:36,538 --> 00:03:38,407
O que voc? est? fazendo em Minsk?

23
00:03:39,707 --> 00:03:41,377
Quem queria te matar?

24
00:03:44,612 --> 00:03:48,182
Isso j? n?o importa mais. Todos
vamos morrer de qualquer jeito.

25
00:03:51,954 --> 00:03:54,323
Se voc? falar,
as coisas podem ser diferentes.

26
00:03:56,191 --> 00:03:57,225
Duvido.

27
00:04:02,698 --> 00:04:03,731
Sente-se.

28
00:04:39,168 --> 00:04:41,837
- Voc? sabe quem ? Skopintsev?
- Sim.

29
00:04:42,771 --> 00:04:43,939
Isso ? obra dele.

30
00:04:45,407 --> 00:04:48,043
E ele se certificou
de que ningu?m descobrisse.

31
00:04:49,211 --> 00:04:52,080
Mas j? que ele
decidiu se livrar de mim...

32
00:04:56,618 --> 00:04:59,688
A bomba que eu fiz
cont?m material radioativo.

33
00:05:00,956 --> 00:05:02,958
No momento da explos?o,

34
00:05:03,025 --> 00:05:05,761
a onda de choque vai
dispers?-lo por uma ?rea extensa.

35
00:05:06,562 --> 00:05:10,799
A radia??o residual ter?
consequ?ncias terr?veis.

36
00:05:13,001 --> 00:05:14,470
N?o ? uma bomba nuclear,

37
00:05:15,003 --> 00:05:16,271
mas mesmo assim...

38
00:05:17,473 --> 00:05:19,675
O is?topo veio da Ucr?nia

39
00:05:20,509 --> 00:05:22,611
e a bomba ser?
trazida por um polon?s.

40
00:05:22,678 --> 00:05:26,515
Um cidad?o polon?s ser?
respons?vel por matar bielorrussos.

41
00:05:27,449 --> 00:05:29,451
Eles fizeram algo
parecido recentemente

42
00:05:30,152 --> 00:05:31,353
e nada aconteceu.

43
00:05:31,453 --> 00:05:32,621
No Toledo?

44
00:05:33,822 --> 00:05:35,858
Acredite,
aquilo foi s? um prel?dio.

45
00:05:37,926 --> 00:05:38,961
Esse incidente

46
00:05:39,628 --> 00:05:41,830
com certeza dar?
? R?ssia um pretexto...

47
00:05:43,966 --> 00:05:46,301
para invadir a Pol?nia.

48
00:05:46,368 --> 00:05:49,505
E a OTAN vai deixar voc?s na m?o

49
00:05:49,571 --> 00:05:52,207
porque vai parecer
que os poloneses e ucranianos

50
00:05:53,075 --> 00:05:55,644
est?o brincando com armas
de destrui??o em massa.

51
00:05:56,845 --> 00:05:58,714
Talvez sim, talvez n?o.

52
00:05:59,047 --> 00:06:02,317
O Artigo 5 do Tratado
da OTAN ainda est? em vigor.

53
00:06:03,986 --> 00:06:07,155
Recomendo que leia a doutrina
militar da Federa??o Russa.

54
00:06:07,222 --> 00:06:11,360
Depois de um golpe como esse,
a R?ssia pode fazer qualquer coisa.

55
00:06:12,227 --> 00:06:13,829
E o mundo vai entender.

56
00:06:15,230 --> 00:06:16,965
E vo

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *