The Couple Next Door 2×6

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,474
<i>Parab?ns pra voc?</i>

2
00:00:02,475 --> 00:00:03,800
<i>Nesta data querida</i>

3
00:00:03,802 --> 00:00:05,131
<i>Muitas felicidades</i>

4
00:00:05,133 --> 00:00:06,245
<i>Muitos anos de vida</i>

5
00:00:06,247 --> 00:00:08,665
<i>Feliz anivers?rio, querida.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,600
<i>O PASSADO CRIMINAL</i>

7
00:00:28,602 --> 00:00:30,278
<i>PERSEGUE</i>

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,958
<i>A FAM?LIA POLONESA</i>

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,400
<i>Voc? sabia que seus pais
roubaram todo esse dinheiro?</i>

10
00:00:35,652 --> 00:00:37,426
<i>Onde est? o dinheiro, Kasia?</i>

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,130
<i>Como n?o tem 18 anos,
voc? vai pro Conselho Tutelar.</i>

12
00:00:47,770 --> 00:00:49,330
<i>Encontramos um lugar pra voc?.</i>

13
00:00:50,252 --> 00:00:52,320
<i>Meu nome ? Isak.</i>

14
00:00:52,639 --> 00:00:53,760
<i>Sou psic?logo</i>

15
00:00:53,905 --> 00:00:55,959
<i>e estou aqui pra te ajudar.</i>

16
00:00:57,887 --> 00:00:59,153
<i>Voc? ? meu terapeuta.</i>

17
00:00:59,155 --> 00:01:00,155
<i>Est? tudo bem.</i>

18
00:01:00,326 --> 00:01:01,819
<i>Quer eu seja
mais do que isso?</i>

19
00:01:02,652 --> 00:01:03,652
<i>Est? tudo bem.</i>

20
00:01:04,911 --> 00:01:06,811
<i>Temos o endere?o
de para onde voc? vai.</i>

21
00:01:07,200 --> 00:01:08,324
<i>Mantenha contato.</i>

22
00:01:08,633 --> 00:01:10,126
<i>Com quem voc? vai morar?</i>

23
00:01:11,047 --> 00:01:12,047
<i>Com uma amiga.</i>

24
00:01:13,399 --> 00:01:14,560
<i>Que ?timo.</i>

25
00:01:14,562 --> 00:01:15,562
<i>Obrigada.</i>

26
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
<i>Boa sorte.</i>

27
00:01:18,275 --> 00:01:19,275
<i>Obrigada.</i>

28
00:01:19,480 --> 00:01:20,480
<i>PASSAPORTE</i>

29
00:01:20,482 --> 00:01:22,080
<i>Mia Eldegard.</i>

30
00:01:24,262 --> 00:01:25,520
<i>Vim pra te ajudar.</i>

31
00:01:26,659 --> 00:01:27,760
<i>E vou te ajudar.</i>

32
00:01:30,205 --> 00:01:31,312
<i>Vim pra te ajudar.</i>

33
00:01:32,043 --> 00:01:33,404
<i>Vim pra te ajudar.</i>

34
00:01:37,050 --> 00:01:39,357
Acho que o pessoal aqui
n?o vai com a sua cara.

35
00:01:44,946 --> 00:01:47,084
Voc? tentou tanto

36
00:01:47,532 --> 00:01:48,964
se esconder de mim.

37
00:01:53,160 --> 00:01:54,690
N?o foi de prop?sito.

38
00:01:58,016 --> 00:02:01,256
Se eu n?o tivesse visto o jornal,
nunca teria te encontrado.

39
00:02:03,509 --> 00:02:05,066
Desculpa, eu s?...

40
00:02:05,906 --> 00:02:07,232
estou confusa.

41
00:02:10,752 --> 00:02:11,753
N?o sei.

42
00:02:14,665 --> 00:02:15,705
?.

43
00:02:17,999 --> 00:02:19,149
Est? feliz em me ver?

44
00:02:31,625 --> 00:02:32,675
Boa noite, Kasia.

45
00:02:37,480 --> 00:02:40,285
<i>THE COUPLE NEXT DOOR
S02E06 |</i>

46
00:02:40,287 --> 00:02:43,748
<i>mateuscrg | SadMandy | Scar
TatiSaaresto | Samisan</i>

47
00:02:43,750 --> 00:02:45,810
<i>Supervis?o Criativa:
D3QU1NH4</i>

48
00:02:56,352 --> 00:02:57,352
Bom dia, Charlotte.

49
00:02:57,766 --> 00:02:58,766
Ol?, Alan.

50
00:02:58,920 --> 00:03:00,852
Voc?s viram a Mia?

51
00:03:01,533 --> 00:03:02,533
N?o.

52
00:03:02,587 --> 00:03:04,840
Mas acho que ela est? com visita.

53
00:03:05,364 --> 00:03:06,658
J? conheceu o noivo dela?

54
00:03:07,715 --> 00:03:08,730
Noivo?

55
00:03:08,732 --> 00:03:09,732
Isso.

56
00:03:09,734 --> 00:03:11,480
Na verdade, o cara ? gente boa.

57
00:03:13,253 --> 00:03:15,113
- Precisamos ir.
- ?. Tchau.

58
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
Bom dia.

59
00:03:43,873 --> 00:03:44,873
Bom dia.

60
00:03:57,813 --> 00:03:58,813
Est? tudo bem.

61
00:04:12,938 --> 00:04:13,938
Est? tudo bem.

62
00:04:39,173 --> 00:04:40,173
Fiz caf?.

63
00:04:45,159 --> 00:04:46,160
Al?, pol?cia?

64
00:04:46,162 --> 00:04:

The Couple Next Door 2x6 PTBR NHTFS (Download)