1 00:00:32,485 --> 00:00:33,485 Voc? acordou cedo. 2 00:00:34,625 --> 00:00:36,040 Nem devia ter sa?do da cama. 3 00:00:39,965 --> 00:00:41,351 Desculpa, eu apaguei. 4 00:00:42,040 --> 00:00:43,790 Sabe como eu fico quando bebo muito. 5 00:00:44,019 --> 00:00:45,019 T? tudo bem. 6 00:00:47,193 --> 00:00:48,793 Lembra de eu te botar na cama? 7 00:00:50,905 --> 00:00:51,905 N?o. 8 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 Fiz caf?. 9 00:00:54,638 --> 00:00:55,898 Ainda bem, valeu. 10 00:01:08,543 --> 00:01:09,943 Ontem ? noite foi divertido. 11 00:01:11,094 --> 00:01:12,094 Foi. 12 00:01:12,462 --> 00:01:14,889 Desculpa n?o termos terminado o que come?ou. 13 00:01:16,853 --> 00:01:18,003 A Mia ficou at? tarde? 14 00:01:19,833 --> 00:01:20,833 Nem tanto. 15 00:01:24,839 --> 00:01:27,143 - Te amo. - Tamb?m te amo. 16 00:01:34,826 --> 00:01:36,506 <i>THE COUPLE NEXT DOOR S02E03</i> 17 00:01:36,508 --> 00:01:39,840 <i>mateuscrg | SadMandy | Scar AnyaPri | TatiSaaresto | Samisan</i> 18 00:01:39,842 --> 00:01:41,760 <i>Supervis?o Criativa: D3QU1NH4</i> 19 00:01:48,040 --> 00:01:49,040 Bom dia. 20 00:01:49,680 --> 00:01:50,680 Ol?. 21 00:01:51,193 --> 00:01:52,873 Desculpa por ontem. 22 00:01:54,020 --> 00:01:55,853 Desmaiar daquele jeito, que vergonha. 23 00:01:55,880 --> 00:01:56,880 T? tudo bem. 24 00:01:57,273 --> 00:01:58,840 Deu pra curtir mesmo sem voc?. 25 00:02:01,293 --> 00:02:04,120 Queria te agradecer. 26 00:02:04,800 --> 00:02:05,800 Agradecer pelo qu?? 27 00:02:06,466 --> 00:02:08,865 Sei l?, por agitar as coisas. 28 00:02:09,292 --> 00:02:10,896 Voc? tinha raz?o, funcionou. 29 00:02:10,898 --> 00:02:12,720 Vamos viajar no nosso anivers?rio. 30 00:02:12,840 --> 00:02:13,873 Isso ? ?timo. 31 00:02:14,320 --> 00:02:15,320 Pra onde? 32 00:02:15,739 --> 00:02:17,732 Pra onde tudo come?ou: Antu?rpia. 33 00:02:17,893 --> 00:02:19,452 F?rias dos tempos da faculdade. 34 00:02:19,880 --> 00:02:21,466 - Legal. - Era pra ser surpresa, 35 00:02:21,468 --> 00:02:24,459 mas vi ele fazendo a reserva, n?o conta pra ele que eu sei. 36 00:02:24,756 --> 00:02:25,756 Prometo. 37 00:02:27,373 --> 00:02:28,373 Est? pronto? 38 00:02:29,093 --> 00:02:31,480 - Bom dia, Jacob. - Bom dia, Mia. 39 00:02:34,868 --> 00:02:37,048 - Temos que ir? - ?, estamos atrasados. 40 00:02:37,281 --> 00:02:38,421 - Tchau. - Tchau. 41 00:02:44,324 --> 00:02:45,584 ? o jornal local? 42 00:02:45,837 --> 00:02:46,887 - ?. - Posso ver? 43 00:02:52,285 --> 00:02:54,845 - T? procurando o qu?? - Vou saber quando achar. 44 00:03:01,095 --> 00:03:02,095 Obrigada. 45 00:03:18,800 --> 00:03:20,440 <i>DUAS VEZES AO DIA</i> 46 00:03:37,400 --> 00:03:38,400 Isso a? ? seu? 47 00:03:40,445 --> 00:03:41,445 O que faz aqui? 48 00:03:45,905 --> 00:03:47,391 N?o sabia que voc? tem TDAH. 49 00:03:48,057 --> 00:03:50,244 ? um h?bito antigo da faculdade. 50 00:03:50,404 --> 00:03:52,808 N?o costumo tomar, mas hoje preciso focar. 51 00:03:52,810 --> 00:03:53,860 ?, eu tamb?m. 52 00:03:56,353 --> 00:03:57,353 Me d?. 53 00:04:05,244 --> 00:04:06,320 A dose ? bem baixa. 54 00:04:06,520 --> 00:04:08,231 ?, mas o efeito ? r?pido, 55 00:04:08,233 --> 00:04:09,397 ent?o s? toma um... 56 00:04:09,399 --> 00:04:10,600 Voc? n?o tomou dois? 57 00:04:12,204 --> 00:04:14,664 Bem, hoje vai ser divertido. 58 00:04:15,343 --> 00:04:16,691 N?o tanto quanto ontem, 59 00:04:16,693 --> 00:04:18,072 mas como superar aquilo? 60 00:04:18,300 --> 00:04:19,712 Mia, sobre isso... 61 00:04:21,805 --> 00:04:23,098 Foi? 62 00:04:23,358 --> 00:04:24,858 bem fora do meu jeito de ser. 63 00:04:24,860 --> 00:04:26,760 - N?o traio minha esposa. - Mas traiu. 64 00:04:27,780 --> 00:04:29,146 - Olha? - T? tu
Deixe um comentário