1 00:00:27,861 --> 00:00:30,905 A CADEIRA 2 00:00:33,074 --> 00:00:35,493 Chegou a hora 3 00:00:35,618 --> 00:00:38,246 da dan?a de pai e filha! 4 00:00:38,371 --> 00:00:40,373 Cad? a Juniper e o pai dela? 5 00:00:40,874 --> 00:00:41,916 Cad? o papai? 6 00:00:42,042 --> 00:00:44,711 Eles n?o est? nada bem. Ele fumou dez cigarros. 7 00:00:56,848 --> 00:00:58,433 Tudo bem. Estou bem. 8 00:01:10,445 --> 00:01:12,280 Mais um u?sque, por favor. 9 00:01:12,405 --> 00:01:14,032 Precisa dar um tempo, senhor. 10 00:01:14,699 --> 00:01:16,158 Mais um u?sque! 11 00:01:25,960 --> 00:01:27,587 Espero que n?o se importe. 12 00:01:30,131 --> 00:01:33,551 Eu acabei ouvindo o poema que voc? leu para sua filha. 13 00:01:33,676 --> 00:01:35,512 De quem ele era? 14 00:01:35,637 --> 00:01:38,389 Ele era do Frost ou do William Carlos Williams? 15 00:01:39,307 --> 00:01:41,309 Era meu. Eu escrevi ele. 16 00:01:41,434 --> 00:01:42,477 O qu?? 17 00:01:43,436 --> 00:01:46,648 Eu estou maluco, ou ele tinha uma esp?cie de refr?o? 18 00:01:46,773 --> 00:01:47,982 Tinha, ? uma can??o. 19 00:01:48,108 --> 00:01:49,442 Nossa! 20 00:01:49,567 --> 00:01:51,694 Ela tem potencial de ser um sucesso. 21 00:01:52,570 --> 00:01:55,198 Calma! Vamos pensar na Sabrina Carpenter: 22 00:01:55,323 --> 00:01:57,951 as m?sicas dela s?o bem populares. 23 00:01:58,076 --> 00:01:59,702 E sabe quem as comp?e? 24 00:01:59,828 --> 00:02:01,955 - Caras mais velhos. - Bem... 25 00:02:02,580 --> 00:02:03,998 Eu canto as minhas can??es. 26 00:02:04,124 --> 00:02:06,835 ? verdade? E voc? j? foi para Los Angeles? 27 00:02:07,544 --> 00:02:09,128 Uma vez, s? pra ver o Mickey. 28 00:02:10,380 --> 00:02:13,508 E, por termos um passe especial, passamos na frente das crian?as. 29 00:02:13,633 --> 00:02:16,177 Minha nossa! Incr?vel! 30 00:02:16,302 --> 00:02:18,513 As pessoas que conhe?o que possuem esse passe 31 00:02:18,638 --> 00:02:19,681 est?o nos filmes. 32 00:02:20,557 --> 00:02:22,767 - Conhece gente de cinema? - Pode apostar. 33 00:02:22,892 --> 00:02:26,271 Eu tenho uma f?brica de metais. ? at? importante por aqui. 34 00:02:26,396 --> 00:02:27,605 N?o brinca! 35 00:02:28,231 --> 00:02:32,652 Voc? escreve essas can??es e ainda tem uma f?brica de metais? 36 00:02:34,362 --> 00:02:35,989 Escuta, eu pensei em uma coisa. 37 00:02:36,781 --> 00:02:38,616 Quando voltar ? Los Angeles, 38 00:02:38,741 --> 00:02:41,744 eu conhe?o uns caras, m?sicos de est?dio, 39 00:02:41,870 --> 00:02:44,497 que eu sei que amariam ouvir o que voc? tem. 40 00:02:45,165 --> 00:02:47,792 ? s? voc? me ligar, que eu vou adorar saber 41 00:02:47,917 --> 00:02:49,752 o que mais voc? tem no seu arsenal. 42 00:02:52,547 --> 00:02:53,590 Pode falar. 43 00:02:54,424 --> 00:02:55,633 Eu n?o sei! 44 00:02:55,758 --> 00:02:57,760 O cara parece ser muito idiota. 45 00:02:57,844 --> 00:03:00,847 Eu acho que ele n?o entendeu nada do que eu disse. 46 00:03:00,972 --> 00:03:03,808 Eu n?o sei. Eu n?o tenho ideia... 47 00:03:03,933 --> 00:03:05,185 Voc? ? "Stacy Crystals"? 48 00:03:05,852 --> 00:03:07,687 Sou. Posso ajud?-lo, garoto? 49 00:03:07,812 --> 00:03:09,647 Voc? acabou com a vida do meu pai. 50 00:03:29,209 --> 00:03:31,836 LIGA??ES PERDIDAS DE MIKE SANTINI 51 00:03:36,049 --> 00:03:37,091 Barb? 52 00:03:37,966 --> 00:03:41,346 Levanta! N?o quer aproveitar o primeiro dia com a grana? 53 00:03:43,139 --> 00:03:44,974 Eu estou exausta, Ron. 54 00:03:45,099 --> 00:03:47,518 Eu acho que eu bebi demais... 55 00:03:47,644 --> 00:03:49,270 na casa da Alice, ontem. 56 00:03:49,395 --> 00:03:52,023 Voc? est? sendo boba, s? est? muito feliz. 57 00:03:52,148 --> 00:03:54,150 Nossa, e o George tamb?m ficou... 58 00:03:54,942 -->
Deixe um comentário