1 00:00:16,391 --> 00:00:18,393 Vamos pegar esse bandido safado. 2 00:00:19,978 --> 00:00:21,813 A CADEIRA 3 00:00:29,154 --> 00:00:31,823 EDI??O FAM?LIA - APONTE A DIFEREN?A 4 00:00:31,948 --> 00:00:34,701 ? ele... Eu sabia que tinha visto esse cara antes! 5 00:00:35,368 --> 00:00:36,995 Que droga! 6 00:00:37,120 --> 00:00:38,747 Foi a? que viu o Ken Tucker? 7 00:00:38,872 --> 00:00:40,373 Sim, ? de onde o conhe?o. 8 00:00:40,874 --> 00:00:42,500 ? de onde eu o conhe?o. 9 00:00:43,543 --> 00:00:46,379 Que droga... A Red Ball ? uma empresa de fachada. 10 00:00:47,005 --> 00:00:48,048 O qu?? 11 00:00:48,173 --> 00:00:49,799 Ele n?o ? o Diretor Financeiro. 12 00:00:49,924 --> 00:00:51,551 Aquelas biografias s?o falsas. 13 00:00:51,676 --> 00:00:54,387 S?o pessoas pagas para fingirem que s?o do conselho. 14 00:00:54,512 --> 00:00:56,389 Ele ? um modelo, todos eles s?o. 15 00:00:56,514 --> 00:00:57,557 Merda! 16 00:00:58,475 --> 00:00:59,559 Que merda! 17 00:00:59,684 --> 00:01:02,520 E esses seus pap?is? O que voc? vai fazer? 18 00:01:03,021 --> 00:01:04,563 Isso ? s? idiotice. 19 00:01:04,688 --> 00:01:05,857 Mas o que eles s?o? 20 00:01:06,483 --> 00:01:09,694 Ai, meu Deus... Ela ? linda! 21 00:01:09,819 --> 00:01:11,654 Foi uma vingan?a que eu planejei. 22 00:01:12,155 --> 00:01:14,282 Eu estava uma fera com o meu chefe. 23 00:01:14,407 --> 00:01:16,408 - E qual era o plano? - Na minha cabe?a, 24 00:01:16,533 --> 00:01:19,579 eu ia pegar os papeis que ele descartou na privada 25 00:01:19,704 --> 00:01:20,955 e devolver na mesa dele... 26 00:01:21,081 --> 00:01:23,833 N?o estou ouvindo nada. Voc? precisa falar mais alto. 27 00:01:23,958 --> 00:01:26,586 - Na minha cabe?a... - Fale mais alto, n?o escuto. 28 00:01:26,711 --> 00:01:28,463 ...porque isso ia deix?-lo maluco! 29 00:01:28,588 --> 00:01:32,217 Ver uma coisa que jogou na privada voltar pra voc? 30 00:01:32,342 --> 00:01:35,720 com o dia e a hora que fez aquilo? Isso seria loucura. 31 00:01:35,845 --> 00:01:39,140 Voc? nem ia saber como aconteceu. Voc? ia ficar... 32 00:01:39,265 --> 00:01:42,102 - "O que est? rolando?" - Ai, meu Deus. 33 00:01:42,227 --> 00:01:44,479 Eu fui l? h? algumas semanas fazer uns testes, 34 00:01:44,604 --> 00:01:47,774 mas a minha m?o ficou presa no cano e sa? de l? correndo. 35 00:01:50,652 --> 00:01:52,654 Por que voc? odeia tanto o seu chefe? 36 00:01:52,779 --> 00:01:55,073 Porque ele disse que todos trabalhavam pelados! 37 00:01:55,198 --> 00:01:58,827 Mas, at? que um dia, eu fui a um banheiro que n?o vou, 38 00:01:58,952 --> 00:02:02,372 e tinha outros quatro caras l? totalmente vestidos! 39 00:02:02,497 --> 00:02:04,332 Ent?o eu fui falar com o meu chefe... 40 00:02:04,457 --> 00:02:07,752 "E a?? Tem gente de roupa. O que ? isso?" 41 00:02:07,877 --> 00:02:11,464 Mas, no fim das contas, nem era para ele ser o meu chefe. 42 00:02:11,589 --> 00:02:13,383 Era para eu ser o chefe dele! 43 00:02:13,508 --> 00:02:15,343 Ele acabou chegando l? antes de mim, 44 00:02:15,468 --> 00:02:17,595 e autointitulou-se o meu chefe! 45 00:02:17,720 --> 00:02:18,763 Meu Deus... 46 00:02:19,597 --> 00:02:21,224 - ela ? linda. - Steven, 47 00:02:21,349 --> 00:02:24,394 por que n?o tem um nivelador hidr?ulico nas cadeiras da Tecca? 48 00:02:24,519 --> 00:02:25,853 - Tem, sim. - N?o tem! 49 00:02:25,978 --> 00:02:28,189 Eu acho que sim. 50 00:02:28,314 --> 00:02:29,816 ?, foi mal. 51 00:02:29,941 --> 00:02:31,818 Eu acho que eu saberia. Tem, sim. 52 00:02:31,943 --> 00:02:34,487 Eu contei isso pra minha filha, e agora ? mentira! 53 00:02:35,530 --> 00:02:38,449 - Vamos embora, Mike. - Eu vou ficar jogando, Ron. 54 00:02:38,575 --> 00:02:39,993 Elas s?o inacredit?veis.
Deixe um comentário