1 00:00:11,344 --> 00:00:14,764 SEIS ANOS ANTES 2 00:00:15,890 --> 00:00:17,892 ?... Aquilo foi engra?ado, 3 00:00:18,018 --> 00:00:19,644 mas desconfort?vel, sabe? 4 00:00:19,769 --> 00:00:23,189 Chegou ao meu antigo senhorio, porque meu banco sustou o cheque. 5 00:00:23,314 --> 00:00:24,941 - Eles fizeram isso? - Sim! 6 00:00:25,483 --> 00:00:26,693 Eu n?o sei o motivo. 7 00:00:26,818 --> 00:00:29,320 Mas eu tive que preencher uma papelada. 8 00:00:29,446 --> 00:00:32,949 Sabe, aquele tipo de coisa mon?tona, mas fazer o qu?? 9 00:00:33,783 --> 00:00:34,993 Ai, meu Deus! 10 00:00:36,119 --> 00:00:37,746 Vamos! Vamos logo! 11 00:00:37,871 --> 00:00:39,247 N?o olha pra ele! 12 00:00:40,665 --> 00:00:41,875 Ele te entediou? 13 00:00:42,000 --> 00:00:43,626 - Deus do c?u! - Nossa, Ron, 14 00:00:43,752 --> 00:00:46,171 ele estava ansioso para conhec?-lo. 15 00:00:47,881 --> 00:00:50,091 - Agora estou me sentindo mal. - N?o! 16 00:00:51,009 --> 00:00:53,011 Ele ? chato pra caramba! 17 00:00:53,887 --> 00:00:55,722 - Nossa. - Pelo menos se divertiu? 18 00:00:55,847 --> 00:00:57,849 Eu n?o sei. 19 00:00:57,974 --> 00:00:59,392 Eu acho que... 20 00:01:00,560 --> 00:01:03,563 ?s vezes, eu penso que est? na hora de uma mudan?a. 21 00:01:03,688 --> 00:01:05,272 Eu gosto muito do meu trabalho, 22 00:01:05,397 --> 00:01:07,025 as pessoas de l? que acabam comigo. 23 00:01:07,150 --> 00:01:08,359 ?s vezes, eu... 24 00:01:09,402 --> 00:01:11,029 quero fazer as coisas do meu jeito. 25 00:01:11,154 --> 00:01:13,364 Parece que voc? n?o gosta de ter um chefe. 26 00:01:13,490 --> 00:01:14,699 ?, talvez eu n?o goste. 27 00:01:14,824 --> 00:01:17,452 Voc? deveria ser a sua chefe, voc? ? incr?vel. 28 00:01:18,328 --> 00:01:19,746 - Obrigada, querido. - S?rio. 29 00:01:20,246 --> 00:01:22,457 Na verdade, eu tenho pensado nisso. 30 00:01:22,582 --> 00:01:24,084 Pensado muito nisso. 31 00:01:24,709 --> 00:01:26,920 N?o est? tudo planejado, mas... 32 00:01:27,712 --> 00:01:29,464 Quando eu tive o Seth e a Natalie, 33 00:01:29,589 --> 00:01:32,008 eu fazia reuni?es e tentava bombear antes. 34 00:01:32,133 --> 00:01:35,970 S? que nunca houve no mercado uma bomba de tirar leite 35 00:01:36,096 --> 00:01:38,598 que fosse ao mesmo tempo port?til e estilosa. 36 00:01:38,723 --> 00:01:40,390 E a?, eu pensei: 37 00:01:40,517 --> 00:01:43,353 "Por que eu n?o posso ser a pessoa que criar? isso?" 38 00:01:43,478 --> 00:01:46,981 E eu falei com alguns amigos que fizeram administra??o, 39 00:01:47,107 --> 00:01:49,317 s? para saber o qu?o desafiador isso seria. 40 00:01:49,818 --> 00:01:52,152 E, pelo que parece, isso ? bem vi?vel. 41 00:01:53,696 --> 00:01:56,908 Minha nossa! Voc? tem pensado mesmo nisso! 42 00:01:58,701 --> 00:02:02,330 Eu penso que, se for para eu tentar fazer alguma mudan?a, 43 00:02:02,455 --> 00:02:04,666 esse ? o momento, entende? 44 00:02:04,791 --> 00:02:07,585 ? preciso explodir tudo e recome?ar do zero. 45 00:02:09,044 --> 00:02:10,672 - Eu acho que consigo. - Sim. 46 00:02:10,964 --> 00:02:12,590 - Sim. Vamos... - N?o ?? 47 00:02:13,091 --> 00:02:14,300 Vamos recome?ar. 48 00:02:17,679 --> 00:02:19,305 - O qu?? - Vamos pedir demiss?o. 49 00:02:19,430 --> 00:02:20,515 Voc? tamb?m? 50 00:02:20,640 --> 00:02:22,100 Sim, n?s dois! 51 00:02:22,225 --> 00:02:26,020 Eu tamb?m tenho pensado em algo h? bastante tempo. 52 00:02:27,564 --> 00:02:28,773 E o que ?? 53 00:02:29,691 --> 00:02:33,027 Barb, ? algo que eu acho que pode ajudar pessoas 54 00:02:33,153 --> 00:02:34,571 e que pode ser divertida. 55 00:02:35,196 --> 00:02:37,656 - Legal! - O meu pai ajudava pessoas 56 00:02:37,781 --> 00:02:41,244 todos os dias da vida dele. Eu n?o ajudo ni
Deixe um comentário