1
00:00:28,069 --> 00:00:29,279
{an8}CORUJAS DA NOITE
2
00:00:29,655 --> 00:00:32,015
Esperava alguém? Foi mal.
3
00:00:32,016 --> 00:00:33,950
Eu sou a Ricki Garra e...
4
00:00:34,497 --> 00:00:35,660
Corujas da Noite.
5
00:00:37,279 --> 00:00:38,370
Já nos conhece.
6
00:00:38,371 --> 00:00:41,750
E em 30 segundos sairemos com aquilo.
7
00:00:44,544 --> 00:00:48,715
Desativando o laser
em cinco, quatro, três, dois...
8
00:00:49,388 --> 00:00:50,416
Pronto!
9
00:00:52,262 --> 00:00:54,013
A Esmeralda Imperial.
10
00:00:54,014 --> 00:00:55,805
É bem brilhante.
11
00:00:57,807 --> 00:00:59,809
O roubo foi um sucesso.
12
00:01:00,351 --> 00:01:01,518
Uma batata?
13
00:01:01,519 --> 00:01:02,978
Muito obrigado.
14
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
- O quê?
- Bom corujão.
15
00:01:05,482 --> 00:01:09,611
Alguém roubou nosso roubo
e ainda fez trocadilho!
16
00:01:45,063 --> 00:01:46,648
{an8}OS CARAS MALVADOS NO PEDAÇO
17
00:01:47,232 --> 00:01:49,274
{an8}Elas nem viram a gente!
18
00:01:49,275 --> 00:01:52,986
{an8}E elas podem girar a cabeça...
19
00:01:52,987 --> 00:01:57,074
{an8}Roubar o roubo das Corujas
da Noite? Parabéns!
20
00:01:57,075 --> 00:01:58,408
Ótima ideia.
21
00:01:58,409 --> 00:01:59,952
Vou postar isso.
22
00:01:59,953 --> 00:02:01,453
Disse "postar"?
23
00:02:01,454 --> 00:02:04,290
{an8}Eu fiz uma conta no SóLadrões.
24
00:02:05,458 --> 00:02:06,750
Só tem os melhores.
25
00:02:06,751 --> 00:02:10,129
Temos que nadar com os Piores dos Piores!
26
00:02:10,130 --> 00:02:13,216
{an8}Isso parece perigoso. Tem certeza?
27
00:02:14,092 --> 00:02:18,095
Aqui é o Lobo, dos Caras Malvados.
#MuitoLadrões!
28
00:02:18,096 --> 00:02:20,472
Essa é a Esmeralda Imperial
29
00:02:20,473 --> 00:02:22,891
roubada das Corujas da Noite.
30
00:02:22,892 --> 00:02:24,852
<i>Malvados! Malvados!</i>
31
00:02:24,853 --> 00:02:27,563
<i>Vocês foram roubados!</i>
32
00:02:27,564 --> 00:02:32,526
Somos os ladrões mais malvados
e golpistas do pedaço.
33
00:02:32,527 --> 00:02:34,945
Tentem nos impedir, babacas!
34
00:02:34,946 --> 00:02:38,365
{an8}Postei. Gostei da atitude, Cobra!
35
00:02:38,366 --> 00:02:42,912
{an8}As redes sociais
são um ambiente muito saudável.
36
00:02:43,538 --> 00:02:45,664
{an8}Eu me empolguei na hora,
37
00:02:45,665 --> 00:02:48,667
{an8}mas não deveríamos ter postado
38
00:02:48,668 --> 00:02:50,252
{an8}lá no esconderijo?
39
00:02:50,253 --> 00:02:53,089
Vamos chegar! O que pode acontecer?
40
00:02:57,719 --> 00:02:58,720
Isso é ruim.
41
00:03:00,722 --> 00:03:02,932
- Qual é!
- Estamos expostos!
42
00:03:04,726 --> 00:03:08,270
Chamamos atenção da comunidade criminosa!
43
00:03:08,271 --> 00:03:10,689
Ótimo! É o que queremos.
44
00:03:10,690 --> 00:03:12,357
Não é, não!
45
00:03:12,358 --> 00:03:15,777
As Corujas sabem que roubamos a esmeralda.
46
00:03:15,778 --> 00:03:17,779
Os grupos comentaram.
47
00:03:17,780 --> 00:03:19,866
Ferroada, Bodes Boçais.
48
00:03:20,617 --> 00:03:24,078
Desativou a geolocalização quando postou?
49
00:03:25,371 --> 00:03:26,663
É óbvio!
50
00:03:26,664 --> 00:03:28,708
O que é geolocalização?
51
00:03:31,169 --> 00:03:34,130
- As Corujas da Noite!
- Vamos sair!
52
00:03:40,929 --> 00:03:42,555
É difícil empurrar.
53
00:03:50,605 --> 00:03:53,690
A culpa é sua. Devia cuidar do carro!
54
00:03:53,691 --> 00:03:56,902
Vamos ser pegos com a esmeralda!
55
00:03:56,903 --> 00:03:59,321
Não vou me responsabilizar.
56
00:03:59,322 --> 00:04:02,115
Quem cuida do carro é o piloto.
57
00:04:02,116 --> 00:04:04,035
Você é o piloto!
58
00:04:05,370 --> 00:04:06,828
Não podemos ficar.
59
00:04:06,829 --> 00:04:09,957
Se nos roubarem, adeus credibilidade.
60
00:04:09,958 --> 00:04:12,042
Temos que levar o carro.
61
00:04:12,043 --> 00:04:14,253
Vamos nos separar!
62
00:04:14,254 --> 00:04:16,922
Nós vamos levar a esmeralda.
63
00:04:16,923 --> 00:04:19,758
Redinha e Cobra, consertem o carro.
64
00:04:19,759 --> 00:04:21,301
Estão seguros.
65
00:04:21,302 --> 00:04:24,012
Mas eu não entendo de carro.
66
00:04:24,013 --> 00:04:27,808
Lembra quando você hackeou um carro?
67
00:04:27,809 --> 00:04:29,142
É um gênio!
68
00:04:29,143 --> 00:04:31,770
É capaz de consertar um carro.
69
00:04:31,771 --> 00:04:34,481
Está tentando me convencer!
70
00:04:34,482 --> 00:04:35,607
E funcionou.
71
00:04:35,608 --> 00:04:37,484
E quanto a mim?
72
00:04:37,485 --> 00:04:41,363
Não tenho elogios
pra um canalha como você.
73
00:04:41,364 --> 00:04:43,573
Isso já é um elogio.
74
00:04:43,574 --> 00:04:45,492
Vamos ter que correr.
75
00:04:45,493 --> 00:04:49,789
Ótimo, já estou preparado!
Não fui à academia ontem.
76
00:04:58,162 --> 00:05:01,466
- Estão de olho.
- Vou distraí-las.
77
00:05:01,467 --> 00:05:03,346
Não se sacrifique.
78
00:05:03,347 --> 00:05:04,709
Ei, Corujas!
79
00:05:04,710 --> 00:05:06,722
Peguei sua esmeralda!
80
00:05:06,723 --> 00:05:08,174
Vocês nunca...
81
00:05:13,104 --> 00:05:14,731
Ele vai ficar bem?
82
00:05:15,773 --> 00:05:18,650
Vai ficar? Não vai? Fique ligado!
83
00:05:18,651 --> 00:05:21,112
E não se esqueçam de curtir!
84
00:05:34,959 --> 00:05:38,421
Talvez eu não vá à academia há anos.
85
00:05:43,634 --> 00:05:46,595
- Acha que ele é seguidor?
- Claro.
86
00:05:46,596 --> 00:05:49,222
Consegue roubar aquele carro?
87
00:05:49,223 --> 00:05:51,600
Ligação direta é comigo.
88
00:05:51,601 --> 00:05:53,602
Mas não posso ser visto.
89
00:05:53,603 --> 00:05:55,437
Vamos virar sombras!
90
00:05:55,438 --> 00:05:59,983
Pra isso, precisamos pensar como sombras.
91
00:05:59,984 --> 00:06:02,153
E como funciona?
92
00:06:02,653 --> 00:06:03,946
Vamos nessa.
93
00:06:26,594 --> 00:06:28,512
Veja como se faz.
94
00:06:28,513 --> 00:06:31,723
- Você bateu no carro?
- Nem encostei!
95
00:06:31,724 --> 00:06:33,975
Nem eu. Sou o melhor!
96
00:06:33,976 --> 00:06:36,354
- As pessoas dizem isso.
- Olá.
97
00:06:41,234 --> 00:06:42,776
Não tem jeito.
98
00:06:42,777 --> 00:06:46,571
O carro já era.
Bater nele não vai consertar.
99
00:06:46,572 --> 00:06:48,866
Faço isso com toda máquina.
100
00:06:50,243 --> 00:06:52,536
E ele diz que é "do povo"!
101
00:06:52,537 --> 00:06:54,831
Fugiu no primeiro impasse!
102
00:06:56,124 --> 00:06:57,124
Tudo bem aí?
103
00:06:57,125 --> 00:07:00,670
Acha que o Lobo e o Tubarão vão fugir?
104
00:07:01,379 --> 00:07:03,255
Eu faria isso.
105
00:07:03,256 --> 00:07:06,550
Não! O Lobo vive pela equipe.
106
00:07:06,551 --> 00:07:08,510
Chega até a ser chato!
107
00:07:08,511 --> 00:07:11,848
Por isso saíram e nos deixaram aqui.
108
00:07:12,348 --> 00:07:13,724
Em um beco.
109
00:07:14,225 --> 00:07:16,644
Com um carro quebrado.
110
00:07:17,395 --> 00:07:19,897
Vou mandar uma mensagem.
111
00:07:30,533 --> 00:07:34,703
Vocês nos conhecem,
mas não fomos apresentados:
112
00:07:34,704 --> 00:07:36,371
Lobo e Tubarão.
113
00:07:36,372 --> 00:07:37,789
E eu, o Tubarão.
114
00:07:37,790 --> 00:07:40,625
Ele já disse. Estou nervoso.
115
00:07:40,626 --> 00:07:42,879
É um prazer. Sou seu fã.
116
00:07:43,796 --> 00:07:47,340
Foram ousados em roubar o nosso roubo.
117
00:07:47,341 --> 00:07:49,050
Teria dado certo
118
00:07:49,051 --> 00:07:52,220
se não tivessem postado nas redes!
119
00:07:52,221 --> 00:07:55,182
Todo criminoso queria a esmeralda
120
00:07:55,183 --> 00:07:59,519
e agora todos irão atrás
dos Caras Malvados.
121
00:07:59,520 --> 00:08:01,480
Todos ficaram s
Deixe um comentário