The Americas 1×11

1
00:00:09,709 --> 00:00:14,147
Bem -vindo a "As Américas",

2
00:00:14,147 --> 00:00:15,515
uma jornada extraordinária

3
00:00:15,515 --> 00:00:19,152
através do grande supercontinente da Terra,

4
00:00:19,152 --> 00:00:24,491
cinco anos em formação
em 180 expedições.

5
00:00:24,491 --> 00:00:29,895
Esta série inovadora
revela um mundo único de admiração.

6
00:00:32,432 --> 00:00:37,736
Agora descobrimos como isso
A TV espetacular foi feita.

7
00:00:40,500 --> 00:00:46,100
Legendas: <b> <font color = "#039af9"> fλsstξch </font> </b>
<b> <font color = "#ffd700">  </font> </b>

8
00:00:48,148 --> 00:00:49,149
Isso é muito bom.

9
00:00:49,149 --> 00:00:50,550
Obrigado.

10
00:00:50,550 --> 00:00:52,619
Pode vir.

11
00:00:52,619 --> 00:00:53,887
Eu sou Tom Hanks.

12
00:00:53,887 --> 00:00:56,389
Vamos fazer magia, não é?

13
00:00:56,389 --> 00:00:58,758
Eu vou lá por um pouco.

14
00:00:58,758 --> 00:01:03,763
Fazendo parte deste épico
O show é uma educação e tanto.

15
00:01:03,763 --> 00:01:05,565
Motmots marrons turquesas.

16
00:01:05,565 --> 00:01:09,235
Ok, agora você está apenas inventando palavras.

17
00:01:09,235 --> 00:01:11,171
Tem sido uma alegria trabalhando com a equipe

18
00:01:11,171 --> 00:01:14,407
Para contar essas histórias fascinantes.

19
00:01:14,407 --> 00:01:19,279
Apesar de seu isolamento, a cada ano,
milhares de aves marinhas

20
00:01:19,279 --> 00:01:23,350
Encontre o caminho para o
Ilha de San Pedro Martir

21
00:01:23,350 --> 00:01:27,454
em busca de romance.

22
00:01:27,454 --> 00:01:30,857
Mas eu encontro os contos
Por trás da câmera

23
00:01:30,857 --> 00:01:32,858
Igualmente surpreendente ...

24
00:01:35,528 --> 00:01:41,368
os comprimentos extraordinários eles
vá para obter essas imagens ...

25
00:01:41,368 --> 00:01:43,703
Ninguém disse que seria fácil.

26
00:01:43,703 --> 00:01:45,637
Olhe para isso. Olhe para isso.

27
00:01:46,840 --> 00:01:49,741
em alguns dos mais extremos
lugares no planeta.

28
00:01:50,944 --> 00:01:54,680
Bem, estamos em 5.000 metros,
E é difícil.

29
00:01:57,951 --> 00:02:00,286
Como uma equipe de pessoas começa

30
00:02:00,286 --> 00:02:03,390
Para fazer um projeto como este?

31
00:02:03,390 --> 00:02:06,960
Outros filmes usados para se gabar
cerca de dez anos em formação,

32
00:02:06,960 --> 00:02:08,561
um elenco de milhares.

33
00:02:08,561 --> 00:02:10,830
Isso é cerca de 4 bilhões de anos

34
00:02:10,830 --> 00:02:15,702
Em formação, as Américas,
E tem um elenco de bilhões.

35
00:02:15,702 --> 00:02:20,473
Mesmo depois de muitos anos no
Negócio cinematográfico, eu tinha perguntas.

36
00:02:20,473 --> 00:02:21,975
Como você descobre essas coisas?

37
00:02:21,975 --> 00:02:23,943
Qual é o cronograma de filmagem?

38
00:02:23,943 --> 00:02:25,645
Quanta filmagem você pega?

39
00:02:25,645 --> 00:02:27,647
Quais lentes você traz?

40
00:02:27,647 --> 00:02:31,451
Quantas barras de proteína são
A equipe vai precisar?

41
00:02:31,451 --> 00:02:33,353
Uma coisa é certa,

42
00:02:33,353 --> 00:02:35,789
trabalhar nos lugares mais selvagens do mundo,

43
00:02:35,789 --> 00:02:40,759
a equipe sempre teve que
Espere o inesperado.

44
00:02:44,764 --> 00:02:48,301
Primeiro, na América do Sul,
A equipe de Canberra

45
00:02:48,301 --> 00:02:49,803
caminhou no alto das montanhas dos Andes

46
00:02:49,803 --> 00:02:53,006
Para filmar um dos mais
Eventos espetaculares da vida selvagem

47
00:02:53,006 --> 00:02:54,239
no planeta.

48
00:03:00,647 --> 00:03:05,819
Com temperaturas escaldantes
e águas tóxicas,

49
00:03:05,819 --> 00:03:10,890
A vida a 14.000 pés é difícil.

50
00:03:10,890 --> 00:03:14,461
Leva uma equipe duas semanas
Para chegar a Laguna Colorada

51
00:03:14,461 --> 00:03:17,263
e aclimatizar -se com a altitude.

52
00:03:17,263 --> 00:03:20,667
Estamos em 4.300 metros.

53
00:03:20,667 --> 00:03:23,536
E se eu parecer sem fôlego,
É porque eu sou.

54
00:03:23,536 --> 00:03:25,737
É um lugar incrível para se estar.

55
00:03:28,875 --> 00:03:32,712
Mas apesar do duro
e condições hostis,

56
00:03:32,712 --> 00:03:36,915
Há uma festa no horizonte.

57
00:03:37,851 --> 00:03:43,556
O código de vestimenta ... rosa.

58
00:03:43,556 --> 00:03:51,564
Flamingos ... colorido,
gracioso e muito longe demais.

59
00:03:51,564 --> 00:03:53,033
O que estamos tentando aqui é conseguir

60
00:03:53,033 --> 00:03:55,068
Muito perto dos flamingos.

61
00:03:55,068 --> 00:03:57,404
Nosso objetivo é para os close-ups apertados

62
00:03:57,404 --> 00:03:59,938
da exibição da dança.

63
00:04:01,374 --> 00:04:05,842
Se Felipe vai filmar todos os aspectos
da dança do namoro,

64
00:04:05,842 --> 00:04:08,513
Eles vão ter
para se aproximar muito.

65
00:04:11,785 --> 00:04:16,356
Plano A, construindo uma pele a partir de supermercado

66
00:04:16,356 --> 00:04:20,593
Crates para ajudá -los a se misturar.

67
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
Legal.

68
00:04:22,762 --> 00:04:25,832
Eles até adicionam chamarizes
para mostrar os flamingos

69
00:04:25,832 --> 00:04:27,867
Isso não é uma ameaça.

70
00:04:27,867 --> 00:04:31,805
Mas os pássaros ainda mantêm distância.

71
00:04:31,805 --> 00:04:33,440
Tem um plano B?

72
00:04:33,440 --> 00:04:35,342
Tentamos um esconderijo. Não funcionou.

73
00:04:35,342 --> 00:04:38,778
A única maneira de filmar a dança
está caminhando em direção a eles.

74
00:04:38,778 --> 00:04:42,782
Então vamos tentar
para entrar no lago.

75
00:04:42,782 --> 00:04:45,819
Mas entrar nessa lagoa é arriscado.

76
00:04:45,819 --> 00:04:49,522
É muito escorregadio e enlameado,
E há grandes buracos,

77
00:04:49,522 --> 00:04:51,124
E você não pode vê -los.

78
00:04:51,124 --> 00:04:52,826
Um minuto você acha que está seguro andando

79
00:04:52,826 --> 00:04:56,129
ao redor e então o próximo,
Você entra em um buraco.

80
00:04:56,129 --> 00:04:58,465
E há outro problema.

81
00:04:58,465 --> 00:05:00,367
As águas vermelhas vívidas do lago

82
00:05:00,367 --> 00:05:03,470
são bastante corrosivos
coquetel de produtos químicos

83
00:05:03,470 --> 00:05:06,973
Isso pode queimar a pele humana.

84
00:05:06,973 --> 00:05:12,145
Então, Irene e a tripulação precisam
Roupas de proteção à prova d'água protetora

85
00:05:12,145 --> 00:05:15,415
e outro plano engenhoso.

86
00:05:15,415 --> 00:05:17,550
Construímos esta jangada flamingo.

87
00:05:17,550 --> 00:05:19,552
Isso realmente flutua e vai nos permitir

88
00:05:19,552 --> 00:05:22,387
para se aproximar dos flamingos
sem ser detectado.

89
00:05:41,541 --> 00:05:43,710
A lagoa é enorme.

90
00:05:43,710 --> 00:05:47,681
É muito maior do que você esperaria.

91
00:05:47,681 --> 00:05:53,887
Depois de caminhar por mais de uma milha,
Eles estão finalmente dentro da faixa de filmagens.

92
00:05:53,887 --> 00:05:55,622
Então é isso.

93
00:05:55,622 --> 00:05:58,191
Temos os flamingos atrás de nós,

94
00:05:58,191 --> 00:06:01,461
E agora vamos usar
a balsa para se esconder atrás dele

95
00:06:01,461 --> 00:06:03,395
E apenas lentamente se aproxima deles.

96
00:06:08,034 --> 00:06:09,436
Muito legal.

97
00:06:09,436 --> 00:06:11,237
Muito perto.

98
00:06:11,237 --> 00:06:14,074
Passando horas filmando
Nesta água cáustica

99
00:06:14,074 --> 00:06:16,810
está afetando Felipe.

100
00:06:16,810 --> 00:06:21,614
Minhas mãos estão queimando como fogo.

101
00:06:21,614 --> 00:06:28,086
Mas as imagens são únicas,
Então vale a pena.

102
00:06:29,923 --> 00:06:32,225
Lindo.

103
00:06:32,225 --> 00:06:33,892
Esta é a coisa pela qual vivemos.

104
00:06:42,769 --> 00:06:45,739
Com essas fotos espetaculares na lata,

105
00:06:45,739 --> 00:06:49,175
a tripulação pode finalmente
Volte para a terra seca.

106
00:06:49,175 --> 00:06:53,480
Isso foi uma aventura e tanto.

107
00:06:53,480 --> 00:06:56,082
Mas Felipe tem uma última coisa crucial

108
00:06:56,082 --> 00:07:03,222
em sua lista de desejos flamingo,
Para filmar a dança do ar.

109
00:07:06,526 --> 00:07:07,761
Eu não posso acreditar.

110
0

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *