The Amazing Race 37×5

1
00:00:01,018 --> 00:00:03,471
<i>Anteriormente
em The Amazing Race...</i>

2
00:00:03,472 --> 00:00:06,839
<i>Dez times correram
para Bali, Indonésia.</i>

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,941
<i>No primeiro "Condutor"
da história,</i>

4
00:00:08,942 --> 00:00:11,577
<i>Jonathan e Ana decidiram
quanto trabalho</i>

5
00:00:11,578 --> 00:00:13,479
<i>cada time teria no Bloqueio.</i>

6
00:00:13,480 --> 00:00:16,196
<i>Depois de se darem
a menor carga de trabalho,</i>

7
00:00:16,197 --> 00:00:17,951
<i>eles usaram o Passe Expresso</i>

8
00:00:17,951 --> 00:00:19,820
<i>- para pular o desafio.
- Terima kasih.</i>

9
00:00:19,821 --> 00:00:22,398
<i>As consequências
do "Condutor"</i>

10
00:00:22,399 --> 00:00:24,526
<i>foram imediatas
e bem vocalizadas.</i>

11
00:00:24,527 --> 00:00:27,339
Como foi deles,
eu estou muito irritada.

12
00:00:27,340 --> 00:00:30,041
<i>Jonathan e Ana agora têm
um alvo enorme nas costas.</i>

13
00:00:30,042 --> 00:00:33,032
Beleza,
as garras estão de fora.

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,967
<i>Apesar de ter que lidar
com o peso extra,</i>

15
00:00:34,968 --> 00:00:36,789
<i>Lori se superou...</i>

16
00:00:36,790 --> 00:00:39,679
- Isso aí!
- Garota, você arrasou! Vamos!

17
00:00:39,680 --> 00:00:42,339
<i>E chamou a atenção
dos outros times.</i>

18
00:00:42,340 --> 00:00:43,789
Scott e Lori
continuam dizendo:

19
00:00:43,790 --> 00:00:45,558
"Somos o time mais lento.
Tomem cuidado".

20
00:00:45,559 --> 00:00:47,322
E eu fico aqui pensando:
"Sério?"

21
00:00:47,323 --> 00:00:50,351
No fim das contas, acho que
todo mundo já sacou o jogo.

22
00:00:50,352 --> 00:00:53,986
<i>O casal Brett e Mark
teve problemas com o táxi.</i>

23
00:00:53,987 --> 00:00:56,239
Eu digitei o certo,
e ele clicou em outro.

24
00:00:56,240 --> 00:00:58,820
<i>Agora estamos 43 minutos
na direção errada.</i>

25
00:01:00,310 --> 00:01:03,162

The Amazing Race 37x5 PTBR JFF (Download)