1 00:00:21,021 --> 00:00:22,063 Robbie! 2 00:00:24,149 --> 00:00:25,191 Robbie! 3 00:00:26,234 --> 00:00:27,444 J? era! 4 00:00:28,069 --> 00:00:29,821 M?os pra cima e deita no ch?o! 5 00:00:31,614 --> 00:00:33,033 M?os pra cima! 6 00:00:38,830 --> 00:00:40,040 Mas que merda. 7 00:00:40,165 --> 00:00:41,791 O qu?? O que foi? 8 00:00:43,501 --> 00:00:45,128 Abaixe a arma, Robbie! 9 00:00:45,920 --> 00:00:47,130 Abaixe a arma! 10 00:00:49,340 --> 00:00:50,759 Abaixe a sua arma! 11 00:00:51,426 --> 00:00:52,469 Robbie! 12 00:00:54,846 --> 00:00:56,431 Deita no ch?o, Robbie! 13 00:00:57,057 --> 00:00:58,349 Deita no ch?o! 14 00:01:02,771 --> 00:01:04,397 Vamos voltar. Recuando. 15 00:01:08,359 --> 00:01:09,861 N?o! Que porra ? essa? 16 00:01:15,408 --> 00:01:16,451 Robbie! 17 00:01:21,914 --> 00:01:23,458 A?! Fica comigo, t?? 18 00:01:24,042 --> 00:01:25,085 - Tudo bem? - Sim. 19 00:01:26,169 --> 00:01:29,214 V?o pra cima deles! Agora! V?o! 20 00:01:35,095 --> 00:01:37,931 O que est? fazendo? Temos que ir embora agora! 21 00:01:38,056 --> 00:01:40,934 - Ele t? com a droga! - Esquece a droga! Vamos! 22 00:01:41,059 --> 00:01:42,811 Eu n?o vou sem ela! 23 00:01:45,814 --> 00:01:46,856 Merda! 24 00:01:48,024 --> 00:01:49,067 Vamos, vamos! 25 00:01:50,026 --> 00:01:51,485 Tragam as caminhonetes. 26 00:01:52,946 --> 00:01:54,781 Tragam as caminhonetes, porra! 27 00:01:59,494 --> 00:02:00,537 Porra! 28 00:02:00,662 --> 00:02:01,704 Porra. 29 00:02:20,181 --> 00:02:22,392 Vem logo! Levanta, levanta! 30 00:02:41,619 --> 00:02:42,662 Vamos logo! 31 00:02:44,164 --> 00:02:46,416 Mas que porra t? fazendo aqui? 32 00:02:51,713 --> 00:02:53,131 Abaixe a arma, Robbie. 33 00:02:53,256 --> 00:02:55,091 Droga, Tom, voc? n?o vai atirar em mim. 34 00:02:55,216 --> 00:02:58,052 - Robbie, abaixe... - Est? sem balas. Eu vi o ferrolho. 35 00:03:00,096 --> 00:03:02,348 Por que n?o ficou no lago como eu mandei? 36 00:03:02,473 --> 00:03:04,100 Voc? estragou tudo! 37 00:03:20,909 --> 00:03:21,951 Merda. 38 00:03:35,757 --> 00:03:38,176 Porra... A?, vem c?! Esconda-se! 39 00:03:38,301 --> 00:03:40,303 Esconda-se ali! Quieto! 40 00:03:47,227 --> 00:03:49,353 - Aonde vai? - Eu disse que tinha um plano. 41 00:03:49,478 --> 00:03:50,772 Robbie, n?o pode sair. 42 00:03:51,773 --> 00:03:52,815 Robbie. 43 00:04:23,263 --> 00:04:24,305 Merda. 44 00:04:30,937 --> 00:04:31,980 Vamos, por aqui! 45 00:04:43,074 --> 00:04:44,117 Merda! 46 00:04:48,955 --> 00:04:50,581 Ai! O meu ombro! 47 00:04:50,707 --> 00:04:53,126 Kath foi ferida. Algu?m consegue ir at? o carro? 48 00:04:54,419 --> 00:04:55,545 Voltado para a ponte. 49 00:04:59,799 --> 00:05:02,010 Peguem a caminhonete. Vamos pegar eles. 50 00:05:03,720 --> 00:05:04,762 Vamos. 51 00:05:06,806 --> 00:05:09,892 Desgra?ado... Eu vou matar voc?! 52 00:05:35,793 --> 00:05:36,836 Porra. 53 00:05:48,681 --> 00:05:50,099 Jayson! 54 00:05:51,893 --> 00:05:53,102 Jayson! 55 00:05:54,062 --> 00:05:55,480 Voc? quer isso? 56 00:05:56,105 --> 00:05:58,316 Voc? veio buscar isso? 57 00:06:21,047 --> 00:06:22,340 Abaixa! Abaixa! 58 00:06:31,307 --> 00:06:32,517 Vamos! 59 00:06:33,518 --> 00:06:34,560 Tudo bem. 60 00:06:38,606 --> 00:06:41,609 Lizzie, fique a?! Fique onde voc? est?! 61 00:07:41,419 --> 00:07:43,838 Grasso? Grasso? 62 00:09:02,083 --> 00:09:05,002 Morra... Morra... Filho da puta! 63 00:09:05,628 --> 00:09:07,255 Porra! 64 00:09:11,509 --> 00:09:13,135 Morra! 65 00:10:07,732 --> 00:10:09,275 Largue a arma! Afaste-se! 66 00:10:22,622 --> 00:10:25,249 Droga... Precisa levantar. 67 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Vamos. 68 00:10:31,589 --> 00:10:32,798 Fique pressionando. 69 00:10
Deixe um comentário