1 00:00:13,013 --> 00:00:15,432 Os Cora??es Negros est?o sabendo por algu?m, Tom. 2 00:00:16,558 --> 00:00:18,184 Qual ? o tamanho do seu c?rculo? 3 00:00:19,269 --> 00:00:21,271 Patrulheira Estadual Elizabeth Stover. 4 00:00:22,188 --> 00:00:24,816 Investigadora Aleah Clinton. 5 00:00:25,316 --> 00:00:26,735 Investigador Anthony Grasso. 6 00:00:32,698 --> 00:00:33,908 Quer um conselho? 7 00:00:34,617 --> 00:00:36,036 Suspeite de todos. 8 00:00:50,383 --> 00:00:53,219 ...e helic?pteros estar?o ? nossa disposi??o. 9 00:00:53,344 --> 00:00:56,222 Olha ele... Tom, esse ? o meu chefe, Michael Dorsey. 10 00:00:56,347 --> 00:00:58,349 - Mike, Tom Brandis. - Muito prazer, Tom. 11 00:00:59,100 --> 00:01:01,311 O Grasso j? te disse o que temos dispon?vel? 12 00:01:01,436 --> 00:01:04,647 Sim. Pol?cia Civil, SWAT e alguns helic?pteros. Obrigado. 13 00:01:04,772 --> 00:01:05,982 Acha que perdemos algo? 14 00:01:06,107 --> 00:01:07,734 Seria bom trazer a per?cia. 15 00:01:07,859 --> 00:01:10,779 Quando o local for isolado, vamos querer analis?-lo. 16 00:01:10,904 --> 00:01:12,238 Certo, pessoal! Aten??o! 17 00:01:12,989 --> 00:01:15,408 Esse ? o agente especial Tom Brandis. 18 00:01:15,533 --> 00:01:18,369 Ele est? encarregado da For?a-Tarefa e vai... 19 00:01:18,995 --> 00:01:22,624 conduzir a reuni?o de hoje. E acho que j? conhecem o cabe??o ali. 20 00:01:22,749 --> 00:01:23,958 Que jaqueta reluzente. 21 00:01:24,084 --> 00:01:26,669 Precisamos nos curvar agora, Lorde Grasso? 22 00:01:29,422 --> 00:01:30,465 Bom dia! 23 00:01:30,590 --> 00:01:33,676 Eu agrade?o por terem topado nos ajudar essa noite. 24 00:01:33,801 --> 00:01:36,429 Dentro de suas pastas est?o suas atribui??es. 25 00:01:37,055 --> 00:01:39,265 Esse ? o nosso alvo: Cliff Broward. 26 00:01:39,390 --> 00:01:42,018 Ele ? procurado por atirar e matar tr?s pessoas, 27 00:01:42,143 --> 00:01:45,354 e pelo sequestro de Samuel Nance, de seis anos. 28 00:01:45,479 --> 00:01:48,900 Cliff ir? ao Parque Bailey, ?s 23h, 29 00:01:49,025 --> 00:01:51,860 para realizar, o que ele acredita ser, uma venda de droga. 30 00:01:51,985 --> 00:01:55,323 N?s seremos os compradores. Vejam suas posi??es no mapa. 31 00:01:55,448 --> 00:01:57,075 Quem ? da Unidade-S? 32 00:01:58,326 --> 00:02:02,163 Al?m do menino, pode haver outro indiv?duo dentro do carro. 33 00:02:02,288 --> 00:02:04,124 O que sabemos sobre o outro indiv?duo? 34 00:02:04,249 --> 00:02:07,085 Acreditamos ser o outro membro que invadiu as casas. 35 00:02:07,710 --> 00:02:08,919 Considerem-no perigoso. 36 00:02:09,963 --> 00:02:13,383 Bom, quando Cliff estiver dentro do parque, 37 00:02:13,508 --> 00:02:15,510 vamos fechar esses pontos de acesso. 38 00:02:15,635 --> 00:02:17,595 Aqui, aqui e aqui. 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,932 O Oficial Grasso estar? nessa ?rea de piqueniques, 40 00:02:21,057 --> 00:02:22,559 e ficar? em contato com Cliff. 41 00:02:23,184 --> 00:02:24,978 Como ? feita a comunica??o com o alvo? 42 00:02:25,603 --> 00:02:27,814 - Aleah. - N?s confiscamos um descart?vel 43 00:02:27,939 --> 00:02:30,567 que pertencia a um associado chamado Ray Lyman. 44 00:02:30,692 --> 00:02:33,319 Cliff acredita que est? comunicando-se com Lyman 45 00:02:33,444 --> 00:02:35,488 - sobre o encontro. - Quando o Cliff chegar, 46 00:02:35,613 --> 00:02:38,324 mandarei uma mensagem pedindo que venha ao meu encontro. 47 00:02:38,950 --> 00:02:40,368 Quando ele sair do ve?culo, 48 00:02:40,493 --> 00:02:43,121 a Equipe Alfa abordar? o alvo e a Bravo o ve?culo. 49 00:02:43,246 --> 00:02:46,082 Agora, pressupondo que Samuel possa estar nele, 50 00:02:46,207 --> 00:02:51,045 as oficiais Clinton e Stover ir?o retir?-lo do local em seguran?a. 51 00:02:51,171 --> 0
Deixe um comentário