1 00:00:07,946 --> 00:00:09,420 [Música dramática; Efeitos sonoros industriais] 2 00:00:10,630 --> 00:00:12,720 <i>Luke (VO): anteriormente sobre surrealestado.</i> 3 00:00:12,760 --> 00:00:14,680 - [Pontuação dramática] - Ooh! 4 00:00:14,720 --> 00:00:16,260 [CRIATURA GRITANDO] 5 00:00:16,300 --> 00:00:18,430 <i>Luke: A história é bastante consistente.</i> 6 00:00:18,470 --> 00:00:21,180 <i>Há algo na casa dificultando</i> 7 00:00:21,230 --> 00:00:23,440 <i>a venda e fazemos desaparecer.</i> 8 00:00:23,900 --> 00:00:26,610 <i>Eu vim a entender O perigo e a</i> 9 00:00:27,000 --> 00:00:28,920 <i>futilidade de segurar algo muito apertado.</i> 10 00:00:29,582 --> 00:00:32,162 <i>Até algo que você ama.</i> 11 00:00:32,952 --> 00:00:35,309 <i>Estou fazendo Susan cheio parceiro na agência.</i> 12 00:00:35,320 --> 00:00:36,732 [SUSAN RI] 13 00:00:36,742 --> 00:00:38,200 <i>Agosto estará nos deixando.</i> 14 00:00:38,704 --> 00:00:41,614 <i>Volte para Asdra, Agosto. Volte para mim.</i> 15 00:00:41,664 --> 00:00:43,954 <i>E Zooey vai começar faculdade de direito no outono.</i> 16 00:00:43,965 --> 00:00:45,805 - [Zooey grita] - [Cleaver Slicing] 17 00:00:45,845 --> 00:00:49,185 <i>Onde quer que você vá daqui, Há algo em casa.</i> 18 00:00:49,334 --> 00:00:51,334 - [Aplausos fracos] - Isso está em casa. 19 00:00:51,424 --> 00:00:53,634 [PONTUAR CRESCENDOS, DESAPARECE] 20 00:00:53,674 --> 00:00:55,094 [PÁSSAROS CANTANDO] 21 00:00:55,094 --> 00:00:57,094 - [Pontuação tensa] - [Catrocates de pesca] 22 00:00:57,202 --> 00:00:58,872 - [Lure Plops] - Homem: Judy, vamos lá. 23 00:00:58,883 --> 00:01:01,423 Eu vi o carpete eles estão propondo. É horrível. 24 00:01:01,434 --> 00:01:03,344 Aquele carpete marrom institucional fino que 25 00:01:03,434 --> 00:01:05,854 você encontraria em um lar de idosos de baixo custo. 26 00:01:05,894 --> 00:01:07,564 Tipo de lugar que você vai morrer. 27 00:01:07,604 --> 00:01:10,444 Somos uma aposentadoria de luxo Alternativo de estilo de vida. 28 00:01:10,484 --> 00:01:12,194 Um lugar que você vai viver. 29 00:01:12,234 --> 00:01:15,194 Você não pode dizer isso com credibilidade e tenha pisos de cães-vomidade. 30 00:01:15,364 --> 00:01:16,944 [RISADAS; INALA] 31 00:01:17,824 --> 00:01:19,614 [CATROCATIA DE BOBINA] 32 00:01:19,654 --> 00:01:22,614 Não. Diga a ela que eu quero Veja grosso e luxuoso. 33 00:01:24,374 --> 00:01:26,084 Essas pessoas estão pagando Uma fortuna 34 00:01:26,124 --> 00:01:27,664 e, tipo, metade deles correm riscos de queda. 35 00:01:27,704 --> 00:01:30,914 Eu quero algo suave E bonito para pousar. 36 00:01:30,964 --> 00:01:32,504 [CATROCATIA DE BOBINA] 37 00:01:32,544 --> 00:01:34,174 Olha, eu estarei de volta o escritório na próxima semana. 38 00:01:34,214 --> 00:01:35,964 Diga a eles para ter algumas amostras prontas. 39 00:01:37,134 --> 00:01:38,804 [Ligue para desconectar bipes] O que é isso? 40 00:01:38,844 --> 00:01:40,514 [REDAÇÃO DE ÁGUA] 41 00:01:44,144 --> 00:01:45,804 [ÁGUA SLOSHING] 42 00:01:45,854 --> 00:01:47,514 [PONTUAÇÃO ESTRANHA] 43 00:01:48,524 --> 00:01:51,394 - [Baot squise na lama] - [Sloshing de água] 44 00:01:51,484 --> 00:01:52,984 [SLOSHING ABAFADO] 45 00:01:53,024 --> 00:01:54,814 [O HOMEM SUSPIRA] 46 00:01:58,074 --> 00:01:59,824 - [Battering] - [Chain CLININCING] 47 00:02:00,864 --> 00:02:03,114 - [chocalho] - [Latch Clicking] 48 00:02:03,454 --> 00:02:05,414 - [trava dos clunks] - [Chave de casca] 49 00:02:05,494 --> 00:02:06,994 [A PONTUAÇÃO SE INTENSIFICA] 50 00:02:15,674 --> 00:02:17,174 [A PONTUAÇÃO ESTRANHA DIMINUI] 51 00:02:17,174 --> 00:02:19,004 [BOOM DRAMÁTICO] 52 00:02:23,054 --> 00:02:24,844 [BOOM DRAMÁTICO] 53 00:02:26,514 --> 00:02:28,394 [DRAMÁTICO WHOOSH CRESCENDOS, DIMINUI] 54 00:02:30,974 --> 00:02:33,064 [SUSPIRO PROFUNDO] 55 00:02:35,144 --> 00:02:36,864 [PONTUAÇÃO ASSUSTADORA E AGUDA] 56 00:02:37,614 --> 00:02:39,364 [O HOMEM RI] 57 00:02:42,864 --> 00:02:44,454 Estou fora, Carl! 58 00:02:44,534 --> 00:02:46,164 [O HOMEM RI] 59 00:02:46,204 --> 00:02:47,824 [O HOMEM RI ALTO] 60 00:02:47,874 --> 00:02:49,914 E eu estou indo para você! 61 00:02:52,874 --> 00:02:55,084 [HOMEM OFEGANDO] 62 00:03:27,574 --> 00:03:30,994 - [Score se intensifica, Abates] - [Pontuação dramática] 63 00:03:31,034 --> 00:03:33,044 <i>Homem 2: Quero dizer, o que Exatamente estamos esperando?</i> 64 00:03:33,084 --> 00:03:34,874 - [Whoosh dramático] - Apenas mais um item. 65 00:03:34,914 --> 00:03:37,174 Nosso associado deve ser Aqui com ele a qualquer minuto. 66 00:03:37,214 --> 00:03:38,924 <i>- Lomax, você entendeu? - Entendi!</i> 67 00:03:38,964 --> 00:03:41,424 Você tem sorte de eu ainda ter meu Chave do pai para o Columbarium. 68 00:03:41,504 --> 00:03:42,964 Eu nem sabia O que era um colombério. 69 00:03:43,004 --> 00:03:45,264 Eu tive que procurar. Bem, você quase aqui? 70 00:03:45,264 --> 00:03:46,974 <i>Sim, estou, tipo, dois minutos.</i> 71 00:03:47,014 --> 00:03:49,844 <i>Susan: Então, temos certeza que os gritos</i> 72 00:03:49,894 --> 00:03:52,014 vêm da esposa do original proprietário da casa. 73 00:03:52,064 --> 00:03:53,724 Ela foi separada de O marido dela quando ele morreu em 74 00:03:53,774 --> 00:03:57,144 um incêndio em armazém em 1931. Isso é Edward lá em cima. 75 00:03:57,604 --> 00:03:59,984 Homem 2: o que, ele ... veio com a casa. 76 00:04:00,024 --> 00:04:01,524 Ele não parece muito bom. 77 00:04:01,614 --> 00:04:04,484 Bem, o golpe da meia -noite marca seu 100º aniversário. 78 00:04:04,574 --> 00:04:06,784 Se nossa pesquisa estiver correta, Ela deveria aparecer no topo de - aquelas escadas a qualquer momento agora. 79 00:04:06,824 --> 00:04:09,114 - E então o quê? 80 00:04:09,114 --> 00:04:11,284 Encontramos as cinzas do marido. Eles devem estar aqui a qualquer momento. 81 00:04:11,324 --> 00:04:13,584 Vamos dar a ela que irá inspirá -la a seguir em frente. 82 00:04:13,624 --> 00:04:16,004 - Então vendemos a casa, certo? - Inferno sim. 83 00:04:16,044 --> 00:04:18,794 - [Relógio] - [Mulher grita à distância] 84 00:04:19,294 --> 00:04:21,174 - [grito abates] - [Relógio continua Chiming] 85 00:04:23,174 --> 00:04:25,304 [ESTALANDO] 86 00:04:25,304 --> 00:04:27,054 [MULHER GEMENDO] 87 00:04:27,094 --> 00:04:29,974 - [pontuação eerie] - [Mulher gritando à distância] 88 00:04:30,474 --> 00:04:32,304 [MULHER VOCALIZANDO EM PERIGO] 89 00:04:32,304 --> 00:04:34,144 - [raspando] - [Mulher grita] 90 00:04:34,184 --> 00:04:36,684 - Susan: Ah! - [Feminino de proprietário grita] 91 00:04:36,724 --> 00:04:38,564 Homem 2: Oh, merda. 92 00:04:38,644 --> 00:04:40,274 - [estalando, rachando] - [Gronhos de criaturas] 93 00:04:40,314 --> 00:04:41,984 [CRIATURA GEMENDO] 94 00:04:42,984 --> 00:04:44,984 [THUDS] 95 00:04:45,154 --> 00:04:48,034 [CRIATURA ROSNANDO] 96 00:04:49,574 --> 00:04:51,034 [GEMIDO GUTURAL] 97 00:04:51,074 --> 00:04:53,034 - [Luke Grunts] - [Criatura grita] 98 00:04:53,074 --> 00:04:56,834 - [Battering] - [gemido de criatura] 99 00:04:57,124 --> 00:04:59,004 [O PROPRIETÁRIO DA FÊMEA GRITA] 100 00:04:59,664 --> 00:05:01,504 [BARULHENTO] 101 00:05:03,254 --> 00:05:05,804 - [Gronhos de criaturas] - [Luke gemidos] 102 00:05:11,184 --> 00:05:14,224 [CRIATURA GEMIDOS] 103 00:05:14,264 --> 00:05:17,104 Quem é você? O que você quer? 104 00:05:17,144 --> 00:05:20,854 [Creature Possing] Housekeeper. 105 00:05:22,154 --> 00:05:23,734 Casa de casa para os Cheevers. 106 00:05:23,774 --> 00:05:28,404 Criatura: ele ... me dê ... doença. [Inspiração nítida] 107 00:05:28,444 --> 00:05:31,574 - Doença? - Ele a engravidou. 108 00:05:32,457 --> 00:05:34,047 Oh meu Deus! 109 00:05:34,265 --> 00:05:36,023 Criatura: assassinado! 110 00:05:36,034 --> 00:05:38,244 Recheado na chaminé, - mas ainda vivo. 111 00:05:38,294 --> 00:05:41,914 - [Cries chora] 112 00:05:42,124 --> 00:05:45,674 Eu queimar ... tanto tempo! 113 00:05:45,714 --> 00:05:47,924 - [Cries chora] - Luke: Sinto m
Deixe um comentário