1 00:00:17,183 --> 00:00:18,184 <i>Max.</i> 2 00:00:20,770 --> 00:00:22,814 <i>Max, está me ouvindo? Max!</i> 3 00:00:23,440 --> 00:00:26,192 <i>Isso, abre os olhos. Isso, Max!</i> 4 00:00:27,027 --> 00:00:28,111 Está me ouvindo? 5 00:00:28,820 --> 00:00:30,071 Max! 6 00:00:30,989 --> 00:00:32,615 Isso, fica comigo! 7 00:00:33,241 --> 00:00:34,242 Abre o olho, Max! 8 00:00:34,325 --> 00:00:35,994 - Isso! - Cacete! 9 00:00:36,077 --> 00:00:37,454 Isso! Muito bem! 10 00:00:43,168 --> 00:00:45,044 Olá, Lucas. 11 00:00:45,045 --> 00:00:46,588 Isso, Max! 12 00:00:46,588 --> 00:00:47,588 Vai, Max. 13 00:00:47,589 --> 00:00:48,839 Sou eu. Eu tô aqui. 14 00:00:48,840 --> 00:00:50,175 Eu tô bem aqui, Max. 15 00:00:54,054 --> 00:00:56,264 Você está bem? 16 00:00:56,765 --> 00:00:58,767 Está sentindo alguma dor? 17 00:01:00,101 --> 00:01:04,189 Não sinto muita coisa. 18 00:01:04,939 --> 00:01:07,859 Está sentindo isso? Sente a minha mão? 19 00:01:08,755 --> 00:01:09,926 Um pouco. 20 00:01:10,228 --> 00:01:12,530 Consegue enxergar? 21 00:01:13,323 --> 00:01:18,578 As luzes estão muito fortes. 22 00:01:19,534 --> 00:01:20,537 Ei. 23 00:01:20,994 --> 00:01:24,876 Você passou muito tempo sem usar seus olhos e seus músculos. 24 00:01:25,824 --> 00:01:27,836 Seu corpo está fraco, 25 00:01:27,837 --> 00:01:30,840 mas só precisa se reajustar e reaprender. 26 00:01:32,384 --> 00:01:34,135 Você vai ficar bem. 27 00:01:35,261 --> 00:01:36,399 Vai ficar bem. 28 00:01:39,349 --> 00:01:40,850 Eu sabia que estava aí. 29 00:01:42,477 --> 00:01:44,395 Eu sempre soube que estava aí. 30 00:01:46,356 --> 00:01:47,732 Eu vi você. 31 00:01:49,109 --> 00:01:50,652 Esperando por mim, 32 00:01:50,735 --> 00:01:53,822 tocando minha música. 33 00:01:55,865 --> 00:01:57,075 Já enjoou dela? 34 00:02:00,703 --> 00:02:01,913 E você? 35 00:02:07,418 --> 00:02:08,503 No fim das contas, 36 00:02:10,296 --> 00:02:11,756 esse tempo todo, 37 00:02:14,050 --> 00:02:15,802 eu nem precisava dela. 38 00:02:17,720 --> 00:02:19,639 Só precisava de você. 39 00:02:22,642 --> 00:02:23,935 Só de você. 40 00:02:43,306 --> 00:02:44,312 Meu Deus! 41 00:02:44,588 --> 00:02:45,839 Max! 42 00:02:48,041 --> 00:02:51,086 Você tá aqui. Tá aqui de verdade. 43 00:02:51,087 --> 00:02:52,589 Eu tô aqui. 44 00:02:53,349 --> 00:02:54,649 Bem-vinda de volta. 45 00:02:56,801 --> 00:02:58,052 Não teve pressa, né? 46 00:02:59,012 --> 00:03:00,388 Vai se ferrar, Wheeler. 47 00:03:06,269 --> 00:03:07,353 Onde eu tô? 48 00:03:08,771 --> 00:03:11,149 É, acordar aqui seria confuso mesmo. 49 00:03:11,649 --> 00:03:13,776 Os Demo-cães estavam te caçando, 50 00:03:13,860 --> 00:03:16,362 e nós estávamos prestes a virar almoço 51 00:03:16,446 --> 00:03:18,364 quando a Sra. Wheeler chegou e... 52 00:03:19,616 --> 00:03:20,825 lavou a roupa suja. 53 00:03:21,367 --> 00:03:23,411 Puta merda! Mãe! 54 00:03:25,150 --> 00:03:26,210 Vecna. 55 00:03:28,182 --> 00:03:29,475 Ele vai ficar bravo. 56 00:03:30,585 --> 00:03:32,086 Vai tentar me encontrar. 57 00:03:33,463 --> 00:03:35,089 Vai saber que fugimos. 58 00:03:37,164 --> 00:03:38,258 Cadê a Holly? 59 00:03:41,117 --> 00:03:42,166 Onde ela está? 60 00:05:59,442 --> 00:06:00,777 Jonathan. 61 00:06:02,195 --> 00:06:03,404 Jonathan. 62 00:06:03,488 --> 00:06:04,530 Jonathan. 63 00:06:05,490 --> 00:06:06,783 Jonathan, para! 64 00:06:09,452 --> 00:06:10,536 Quê? 65 00:06:10,620 --> 00:06:13,414 Se a gente se machucar, aí sim estamos ferrados. 66 00:06:14,334 --> 00:06:16,128 É, acho que tem razão. 67 00:06:16,129 --> 00:06:17,243 Meu Deus. 68 00:06:19,088 --> 00:06:20,340 Meu Deus. 69 00:06:23,174 --> 00:06:25,802 Tá, e o que fazem
Deixe um comentário