Stick 1×2

1
00:00:04,588 --> 00:00:06,422
[Revving do motor do veículo]

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,883
[Pryce] Vamos lá, luvas.
Saímos em dois dias.

3
00:00:08,884 --> 00:00:12,011
- Eu preciso que você venha comigo nesta viagem.
- [Mitts] Esqueça.

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,138
- Agora corte a roda.
- [Pryce] Ei, estou cortando.

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,640
[Mitts] Você está fora de rastreamento demais.

6
00:00:15,641 --> 00:00:18,142
O que é fora de rastreamento?
Eu nem sei o que isso significa.

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,977
Parece algo que você faz
em um buggy de dune.

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,479
Se você vai pegar essa coisa emprestada,

9
00:00:21,480 --> 00:00:23,731
Você tem que aprender
Como operar corretamente.

10
00:00:23,732 --> 00:00:26,108
Apenas diminua a velocidade.
Você está chegando em um ponto de articulação.

11
00:00:26,109 --> 00:00:29,028
Ei, bem, se você está tão preocupado,
Você poderia ir conosco na viagem.

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,988
Não. Acho que não. Não, obrigado.

13
00:00:30,989 --> 00:00:33,032
Tudo bem, comece sua vez agora.

14
00:00:33,033 --> 00:00:35,326
[pneus Screech]

15
00:00:35,327 --> 00:00:36,911
Você não deveria bater nos cones.

16
00:00:36,912 --> 00:00:39,330
São apenas oito semanas. Os bons e velhos dias.

17
00:00:39,331 --> 00:00:42,083
Você e eu na estrada,
Jogando golfe, lembra?

18
00:00:42,084 --> 00:00:44,378
Sim. Tudo bem, comece seu corte agora.

19
00:00:44,878 --> 00:00:46,796
- OK. Não, não, muito.
- [pneus Screech]

20
00:00:46,797 --> 00:00:49,340
- Eu sei o que você está fazendo, Pryce.
- O que estou fazendo?

21
00:00:49,341 --> 00:00:51,634
Você está deliberadamente dirigindo
Como um idiota

22
00:00:51,635 --> 00:00:53,261
Então, eu vou nessa viagem com você.

23
00:00:53,262 --> 00:00:55,137
Eu não sou tão calculista.

24
00:00:55,138 --> 00:00:57,265
Eu realmente dirijo como um idiota.

25
00:00:57,266 --> 00:00:58,516
Você viu meu carro?

26
00:00:58,517 --> 00:01:01,394
Tudo bem, ag

Stick 1x2 PTBR RAWR (Download)