Star Wars Tales of the Underworld 1×2

1
00:00:09,789 --> 00:00:12,157
[música]

2
00:00:47,243 --> 00:00:49,739
[conversa indistinta sobre PA]

3
00:00:51,667 --> 00:00:53,667
Estou pensando bem sobre isso.

4
00:00:53,750 --> 00:00:57,750
- Qual é a sua preocupação agora?
- Você matou pessoas que eu conhecia.

5
00:00:57,833 --> 00:01:00,958
Você vai continuar sobre isso?

6
00:01:01,042 --> 00:01:04,333
[suspiros] Estamos melhores
fora de ajudar um ao outro.

7
00:01:04,417 --> 00:01:07,875
Além disso, o lugar mais seguro para você
está comigo.

8
00:01:07,958 --> 00:01:09,917
Você não está preocupado com minha segurança.

9
00:01:10,458 --> 00:01:13,589
Como eu sei o minuto em que encontramos
O caminho que você não vai me matar?

10
00:01:15,208 --> 00:01:18,750
Se eu quisesse te matar,
Você já estaria morto.

11
00:01:19,625 --> 00:01:20,708
Isso não é engraçado.

12
00:01:21,208 --> 00:01:23,875
- Por que eu deveria confiar em você?
- Porque eu salvei sua vida.

13
00:01:23,958 --> 00:01:28,125
- e eu salvei o seu.
- Você está realmente testando minha paciência.

14
00:01:28,208 --> 00:01:29,833
A raiva leva ao ódio.

15
00:01:30,458 --> 00:01:34,708
Não estou tentando matar nenhum Jedi.
Não mais.

16
00:01:34,792 --> 00:01:37,583
Mas vou fazer uma exceção
Se você continuar falando.

17
00:01:39,333 --> 00:01:43,125
- Estou procurando alguém específico.
- Quem?

18
00:01:43,583 --> 00:01:46,875
- Você já sabe quem.
- Quinlan vos?

19
00:01:47,583 --> 00:01:49,292
Por que você está procurando por ele, afinal?

20
00:01:49,375 --> 00:01:51,375
Nenhum de seus negócios.

21
00:01:51,458 --> 00:01:54,917
Huh.
Tudo bem. Então, qual é a peça?

22
00:01:55,458 --> 00:01:58,458
Estamos procurando por um velho
conhecido que pode ter informações.

23
00:01:58,542 --> 00:02:00,667
A última vez que ouvi, ela estava aqui em um emprego.

24
00:02:00,750 --> 00:02:04,042
- neste lugar?
- Sim. Uma recompensa.

25
00:02:04,125 --> 00:02:06,917
Estamos perguntando a um caçador de recompensas
para instruções.

26
00:0

Star Wars Tales of the Underworld 1x2 PTBR HIC (Download)