1 00:00:27,772 --> 00:00:28,898 Esp?rtaco. 2 00:00:29,941 --> 00:00:31,234 Algu?m se aproxima. 3 00:00:46,332 --> 00:00:47,667 Ashur. 4 00:00:55,550 --> 00:00:57,468 Um homem deve aceitar seu destino? 5 00:01:03,266 --> 00:01:04,851 ou ser destru?do por ele. 6 00:01:06,060 --> 00:01:09,730 O VIL?O ASHUR, ESCRAVO, GLADIADOR, TRAIDOR, 7 00:01:09,814 --> 00:01:14,151 TEVE SEU MERECIDO FIM NAS M?OS DE ESP?RTACO E SEUS REBELDES? 8 00:01:18,489 --> 00:01:22,493 CONDENADO A SOFRER NO SUBMUNDO, ELE RECEBE UMA SEGUNDA CHANCE DE VIDA 9 00:01:22,577 --> 00:01:26,831 PELO ESPECTRO DE LUCRETIA, A ESPOSA DE SEU ANTIGO MESTRE? 10 00:01:33,796 --> 00:01:34,797 Ashur, Ashur? 11 00:01:43,806 --> 00:01:46,434 Voc? perdeu sua vida no Ves?vio, 12 00:01:47,101 --> 00:01:50,646 tomada por algu?m a quem voc? cometeu grave injusti?a. 13 00:01:51,564 --> 00:01:55,109 Agora voc? se ajoelha aqui, juntando-se ? sua domina e ao filho dela 14 00:01:55,192 --> 00:01:57,320 entre os mortos no submundo. 15 00:01:58,613 --> 00:02:02,283 Que tipo de homem voc? era quando seu cora??o batia dentro do peito? 16 00:02:03,951 --> 00:02:06,537 Um s?rio desprezado por todos? 17 00:02:07,246 --> 00:02:09,999 Um escravo do meu marido, Batiato. 18 00:02:11,792 --> 00:02:12,835 Um gladiador? 19 00:02:14,170 --> 00:02:17,256 que lutou brevemente nas areias da arena. 20 00:02:18,841 --> 00:02:21,385 Elevado a um conspirador de confian?a, 21 00:02:21,886 --> 00:02:24,555 valorizado por seus dons de ast?cia e engana??o. 22 00:02:26,349 --> 00:02:28,059 E quando a Casa de Batiato caiu 23 00:02:28,142 --> 00:02:30,978 nas m?os do tr?cio louco, Esp?rtaco, e seus rebeldes? 24 00:02:32,647 --> 00:02:33,856 Matem todos eles! 25 00:02:35,358 --> 00:02:37,151 ?voc? se voltou contra seus irm?os. 26 00:02:38,235 --> 00:02:40,112 Ajudando mestres romanos, 27 00:02:40,696 --> 00:02:43,574 uma tentativa de encurralar os escravos rebeldes. 28 00:02:45,076 --> 00:02:49,080 E ainda assim, voc? j? tinha ca?do bem antes de Esp?rtaco 29 00:02:49,163 --> 00:02:52,875 ser levado do mundo dos vivos por lan?as romanas. 30 00:02:54,710 --> 00:02:56,837 Ainda assim, o destino tece muitos fios. 31 00:02:57,755 --> 00:03:01,217 Sua morte prematura foi apenas um caminho do que poderia ter sido. 32 00:03:02,343 --> 00:03:04,428 Voc? deseja testemunhar outro caminho? 33 00:03:05,054 --> 00:03:11,477 Uma nova realidade separada da hist?ria, na qual voc? n?o pereceu no Ves?vio? 34 00:03:12,520 --> 00:03:14,939 Em vez disso, est? alinhado com o poderoso Crasso, 35 00:03:15,022 --> 00:03:17,024 o homem mais rico da Rep?blica, 36 00:03:17,984 --> 00:03:21,070 e seu c?o de guerra, Caio J?lio C?sar. 37 00:03:22,363 --> 00:03:27,660 Um caminho onde voc? arremessou a lan?a que tirou a vida de Esp?rtaco? 38 00:03:30,121 --> 00:03:35,001 E no ato, salvou Crasso, que o recompensa com patroc?nio 39 00:03:35,918 --> 00:03:39,463 e tudo que j? pertenceu ao meu nobre marido? 40 00:03:39,547 --> 00:03:41,716 Abrace o caminho que os deuses tra?aram para voc?. 41 00:03:41,799 --> 00:03:44,719 Deseja saber aonde esse destino teria levado? 42 00:03:44,802 --> 00:03:46,095 Acorde, ent?o. 43 00:03:46,178 --> 00:03:48,264 Os deuses lhe d?o esse poder. 44 00:03:48,347 --> 00:03:50,641 E abrace a vida que poderia ter sido. 45 00:03:50,725 --> 00:03:52,643 Acredito que ainda n?o terminaram com voc?. 46 00:03:53,185 --> 00:03:54,186 Acorde. 47 00:04:03,529 --> 00:04:04,613 Dominus? 48 00:04:06,282 --> 00:04:07,324 Voc? n?o est? bem? 49 00:04:09,368 --> 00:04:13,789 Um sonho fugaz, nascido de uma refei??o infeliz antes do sono. 50 00:04:13,873 --> 00:04:16,250 O que o Morfeu revelou em seu reino? 51 00:04:17,585 --> 00:04:18,586 Isso? 52 00:04:23,174 -
Deixe um comentário