South Park 7×5

1
00:00:36,072 --> 00:00:38,841
E para concluir, a comunidade latina
forneceu à América,

2
00:00:38,842 --> 00:00:42,079
e de fato, o mundo inteiro com inovações
sem o qual estaríamos perdidos.

3
00:00:42,080 --> 00:00:46,417
E essa é a minha apresentação sobre o papel do
Hispânicos na tecnologia americana. Obrigado.

4
00:00:49,021 --> 00:00:50,829
Ok, obrigado, Kyle Broflovski.

5
00:00:50,852 --> 00:00:52,266
Isso foi muito bom, Kyle.

6
00:00:52,267 --> 00:00:57,172
Acho que o Latino Endowment Council
fiquei muito feliz com sua apresentação.
Parece que você pode ganhar.

7
00:00:57,173 --> 00:00:59,480
-Legal.
-Tudo bem, alunos, membros do conselho escolar.

8
00:00:59,481 --> 00:01:03,312
Nosso último palestrante discutirá o importante papel dos latinos nas artes.

9
00:01:04,121 --> 00:01:06,615
Aqui está... Eric Cartman. Eric Cartman?

10
00:01:09,271 --> 00:01:13,384
Obrigado. A cultura latina tem sido muito influente nas artes na América.

11
00:01:13,385 --> 00:01:18,526
Mas você não precisa me perguntar. Você pode perguntar ao meu convidado especial. Senhorita Jennifer Lopez.

12
00:01:18,527 --> 00:01:20,296
-Jennifer Lopez?
-Sem chance.

13
00:01:20,297 --> 00:01:22,815
Senhorita Lopez, venha aqui.

14
00:01:22,816 --> 00:01:23,815
Olá.

15
00:01:24,000 --> 00:01:25,960
Ah, Jesus Cristo.

16
00:01:26,056 --> 00:01:29,700
Meu nome é Henrifer Lopez. Eu como tacos e burritos.

17
00:01:30,016 --> 00:01:32,306
Sra. Lopez, gostaria de falar sobre Lações e artes?

18
00:01:32,328 --> 00:01:35,908
Oh sim, sim. Mas primeiro gostaria de colocar meu lindo vestido.

19
00:01:36,663 --> 00:01:37,499
Ah, você quer dizer este?

20
00:01:37,662 --> 00:01:40,241
Oh, sim, sim, sim. Eu gosto muito disso.

21
00:01:45,388 --> 00:01:47,148
-Lá vamos nós, Sacerto?
-Certo.

22
00:01:47,149 --> 00:01:48,137
É um vestido muito bonito.

23
00:01:48,363 --> 00:01:50,597
É melhor que seja! Eu sou Henrifer Lopez!

24
00:01:50,878 --> 00:01:52,670
Não, não, você é Jennifer Lopez

25
00:01:52,861 --> 00:01:54,525
Sim, sim. Henrique Lopez!

26
00:01:54,843 --> 00:01:56,081
-Não, Jeh-
-Heh-

27
00:01:56,560 --> 00:01:57,367
Jeh-
Heh-

28
00:01:58,632 --> 00:02:00,505
-Jennifer Lopez
-Henifer Lopez

29
00:02:05,008 --> 00:02:08,040
Sra. Lopez, você poderia mostrar a todos o seu exemplo de artes latinas?

30
00:02:08,829 --> 00:02:11,853
Não se deixe enganar por todo o meu dinheiro. Ainda gosto de comer tacos, querido.

31
00:02:12,229 --> 00:02:15,630
Tão crocante por fora, tão bom e gostoso.

32
00:02:16,039 --> 00:02:19,482
E essa é a minha apresentação sobre os latinos nas artes. Obrigado.

33
00:02:28,885 --> 00:02:32,185
Oh-hoh cara! Um vale-presente de vinte dólares no shopping!

34
00:02:32,450 --> 00:02:35,723
Posso comprar o que quiser! O Dia da Diversidade Cultural é um arraso!

35
00:02:35,982 --> 00:02:38,853
Não é justo. Passei semanas preparando meu discurso sobre a cultura latina.

36
00:02:39,177 --> 00:02:40,787
Ei, passei semanas me preparando também, Kyle.

37
00:02:40,788 --> 00:02:43,736
Não, você não fez isso, idiota! O que você fez foi totalmente estúpido e racista!

38
00:02:43,901 --> 00:02:45,637
E você só fez isso para me ferrar!

39
00:02:45,638 --> 00:02:47,944
Awww, não acho que Kyle goste de você, Sra. Lopez.

40
00:02:48,402 --> 00:02:50,244
Ah, isso me deixa muito triste.

41
00:02:50,505 --> 00:02:51,697
Sra. Lopez, você gosta de Kyle?

42
00:02:51,944 --> 00:02:53,226
Ah, sim, sim, muito.

43
00:02:53,515 --> 00:02:55,402
Sra. Lopez, gostaria de dar um beijo no Kyle?

44
00:02:55,699 --> 00:02:58,645
Oh, sim, sim, meus beijos têm gosto de tacos.

45
00:03:00,845 --> 00:03:01,550
É legal?

46
00:03:01,559 --> 00:03:03,990
É muito legal. Ele é tão bonito.

47
00:03:05,672 --> 00:03:06,428
Pare com isso!

48
00:03:06,476 --> 00:03:09,783
Ei, vamos lá pessoal! Podemos usar parte do meu vale-presente para comprar comida na praça de alimentação.

49
00:03:13,185 --> 00:03:15,180
Humm, tacos! Tão gostoso!

50
00:03:15,391 --> 00:03:17,354
Pare de desperdiçar os tacos que tem na mão, Cartman!

51
00:03:17,436 --> 00:03:18,931
Ei, a Sra. Lopez também tem que comer.

52
00:03:19,096 --> 00:03:20,958
Ela não está comendo, só está saindo do traseiro!

53
00:03:21,294 --> 00:03:24,091
Quando você come um taco ele sai pelo traseiro também, cholo!

54
00:03:25,431 --> 00:03:27,519
Olha, olha! Faça seu próprio videoclipe!

55
00:03:27,903 --> 00:03:30,393
Não, não, não vamos para um desses lugares cafonas, Cartman!

56
00:03:30,472 --> 00:03:31,949
Eu concordo. Esses lugares são estúpidos.

57
00:03:32,039 --> 00:03:34,296
Não é estúpido. Preciso fazer um videoclipe.

58
00:03:34,779 --> 00:03:36,152
Olha, não vamos entrar aí, então apenas-!

59
00:03:36,153 --> 00:03:37,803
Espere, por que diabos estou falando com sua mão?

60
00:03:37,804 --> 00:03:39,207
Olha, não vamos entrar aí, então pare com isso!

61
00:03:39,494 --> 00:03:40,825
Ei, estou do lado de vocês.

62
00:03:40,825 --> 00:03:42,620
Espere um minuto, deixe-me ver quanto custa.

63
00:03:43,502 --> 00:03:44,363
Caramba!

64
00:03:45,838 --> 00:03:48,245
Bem-vindo ao Faça seu próprio vídeo. Tudo pronto para o rock and roll?

65
00:03:48,468 --> 00:03:49,757
Quanto custa fazer um vídeo?

66
00:03:50,497 --> 00:03:53,211
Uh, bem, são nove e noventa e cinco para uma fita de três minutos.

67
00:03:53,212 --> 00:03:55,245
Ei! Não vamos pagar nove e noventa e cinco!

68
00:03:55,246 --> 00:03:56,476
Ah, por favor! Vamos, pessoal!

69
00:03:56,824 --> 00:03:58,220
Cartman, você vai parar com essa homossexualidade?!

70
00:03:58,456 --> 00:03:59,874
Tudo bem, aqui estão dez dólares!

71
00:04:00,402 --> 00:04:01,631
Não foi isso que eu quis dizer!

72
00:04:01,706 --> 00:04:04,095
Tudo bem, venha aqui e fique na frente da tela verde.

73
00:04:05,271 --> 00:04:06,528
Que tipo de música você quer?

74
00:04:06,611 --> 00:04:08,346
Algo quente e picante.

75
00:04:10,513 --> 00:04:11,185
Mais picante.

76
00:04:13,473 --> 00:04:14,556
Picanterr!

77
00:04:17,377 --> 00:04:21,575
Burrito. Taco-taco. Burrito. Taco. Taco-taco.

78
00:04:22,003 --> 00:04:22,732
Não pense que só porque tenho muito dinheiro

79
00:04:22,996 --> 00:04:24,533
Vou te dar beijos com sabor de taco, querido!

80
00:04:24,810 --> 00:04:28,263
Realize todos os seus desejos com meus beijos com sabor de taco.

81
00:04:28,531 --> 00:04:31,649
Taco-taco. Burrito Burri...para. Taco-taco.

82
00:04:31,822 --> 00:04:35,319
Sabe, já vi muitos vídeos aqui no shopping, e esse foi de longe o melhor!

83
00:04:35,571 --> 00:04:37,219
"Oh, obrigado, ""Machél""!"

84
00:04:37,223 --> 00:04:40,498
Ei, tenho um amigo que está estagiando em uma grande gravadora em Los Angeles.

85
00:04:40,673 --> 00:04:43,410
Vou mandar uma cópia para ele e talvez ele consiga que os figurões vejam você.

86
00:04:43,487 --> 00:04:46,033
Oh, obrigado, Machel, obrigado!

87
00:04:46,033 --> 00:04:47,076
Podemos ir agora, por favor?!

88
00:04:47,209 --> 00:04:47,974
Sim, eu quero ir embora.

89
00:04:48,019 --> 00:04:49,760
-Pare com isso, Cartman!
-O que?

90
00:04:51,532 --> 00:04:55,093
Realize todos os seus desejos com meus beijos com sabor de taco.

91
00:04:56,901 --> 00:04:57,994
Ela é fantástica. Quem é ela?

92
00:04:58,295 --> 00:05:00,816
Acredite ou não, o nome dela é Jennifer Lopez

93
00:05:01,103 --> 00:05:02,940
Isso faz sentido. Ela me lembra J-Lo.

94
00:05:03,098 --> 00:05:04,914
Sim, mas ela é mais jovem e mais picante.

95
00:05:06,255 --> 00:05:08,815
Taco-taco. Burrito Burri...para. Taco-taco.

96
00:05:09,113 --> 00:05:11,905
Não acho que J-Lo gostaria muito se contratássemos essa nova garota.

97
00:05:12,191 --> 00:05:15,408
Não, você está certo. Teremos que despedir J-Lo.

98
00:05:21,178 --> 00:05:24,203
Olá? ...registros BHI?

99
00:05:26,075 --> 00:05:27,736
...Oh, é para você, Sra. Lopez.

100
00:05:27,820 --> 00:05:29,635
Oh, sim, sim, sim. Olá!

101
00:05:29,814 --> 00:05:31,874
-O que eles querem?
-Só um segundo, estou ten