South Park 12×3

1
00:00:34,550 --> 00:00:38,350
Hmm-ok, crianças, temos algo muito
sério que precisamos discutir hoje, ok.

2
00:00:38,391 --> 00:00:43,572
Parece que algumas crianças na escola
estão ficando chapados por se sufocarem.

3
00:00:43,607 --> 00:00:49,350
Algumas crianças chamam isso de jogo de asfixia, ok.
Mas, engasgar-se é ruim, ok.

4
00:00:49,737 --> 00:00:51,931
Não faça isso, ok.

5
00:00:53,073 --> 00:00:54,916
Você pode ficar chapado se engasgando?

6
00:00:56,616 --> 00:01:00,724
As crianças em idade escolar estão frequentemente experimentando
com maneiras perigosas de ficar chapado, tudo bem.

7
00:01:00,741 --> 00:01:04,840
Como cheirar cola, bebendo
remédio para tosse, cheirar tinta, tudo bem.

8
00:01:05,063 --> 00:01:07,057
Mas eles são todos ruins, ok.

9
00:01:07,410 --> 00:01:11,658
Meus primos na Flórida, disseram crianças
na escola deles ficam chapados por causa do xixi.

10
00:01:12,807 --> 00:01:13,535
Gato?

11
00:01:13,570 --> 00:01:15,853
Isso não é verdade. Você não pode ficar chapado
sobre urina de gato, pode?

12
00:01:16,036 --> 00:01:18,698
Bem, na verdade não é urina de gato.

13
00:01:19,163 --> 00:01:24,110
Mas os gatos machos quando estão marcando seus
território, espalhe uma urina concentrada

14
00:01:24,145 --> 00:01:29,583
para afastar outros gatos machos,
e... isso pode te deixar muito chapado, ok.

15
00:01:29,644 --> 00:01:32,760
Muito, muito, muito alto, ok.

16
00:01:34,916 --> 00:01:38,601
Provavelmente, não deveria ter te contado
isso agora mesmo, tudo bem.

17
00:01:39,100 --> 00:01:40,360
Isso provavelmente foi ruim.

18
00:01:43,266 --> 00:01:45,766
Tudo bem, isso deve manter meu gato no lugar
enquanto ele espalha a urina.

19
00:01:47,152 --> 00:01:49,815
Sim, pobre Sr. Kitty, você está
tão chateado agora?

20
00:01:52,007 --> 00:01:54,424
Vocês estão perdendo seu tempo.
- Sim, não vai funcionar.

21
00:01:55,921 --> 00:01:57,322
Ok, pronto, Kenny?

22
00:01:58,606 --> 00:02:01,505
Tudo bem, traga para fora...
o outro gato macho!

23
00:02:23,162 --> 00:02:25,292
Você sente alguma coisa?
- Bem Kenny, você está tonto?

24
00:03:52,166 --> 00:03:56,626
Vejo que você está seduzido pelo meu
os peitos incríveis de balanço da filha.

25
00:03:57,700 --> 00:04:00,737
Então tome banho com minha filha
na Fonte de Varnog.

26
00:04:01,211 --> 00:04:04,767
Apaziguar os deuses ensaboando-a
peitos com espuma e sabão.

27
00:04:16,352 --> 00:04:17,585
Kenny, Kenny!
Acordar!

28
00:04:18,123 --> 00:04:19,838
Acorde, Kenny!
Você está bem?

29
00:04:20,300 --> 00:04:21,206
Kenny!

30
00:04:23,360 --> 00:04:25,399
Cara, aquela urina de gato
realmente te fodi.

31
00:04:25,434 --> 00:04:27,006
Você estava seriamente tropeçando nas bolas.

32
00:04:28,431 --> 00:04:30,071
Kenny, pare com isso!
O que você tem?

33
00:04:31,884 --> 00:04:33,935
Cara! Cara!
Kenny, acalme-se!

34
00:04:41,203 --> 00:04:41,988
Que peitos?

35
00:04:46,647 --> 00:04:48,992
Kenny, tudo que você fez depois
o gato fez xixi na sua cara

36
00:04:48,993 --> 00:04:50,681
foi começar a correr
em círculos torcendo.

37
00:04:50,682 --> 00:04:52,064
Sim, e então você correu
pela cidade gritando

38
00:04:52,065 --> 00:04:53,360
e começou a rasgar todas as suas roupas.

39
00:04:59,540 --> 00:05:02,147
Cara. Eu não acho que deveríamos estar brincando
mais com essa porcaria.

40
00:05:04,493 --> 00:05:06,134
<i>Próximo na Fox News</i>

41
00:05:06,455 --> 00:05:09,625
É a mais nova moda das drogas.
E isso está matando seus filhos!

42
00:05:10,739 --> 00:05:12,076
Matar nossos filhos?

43
00:05:12,077 --> 00:05:16,203
Em toda a América, as crianças estão
ficando chapado com urina de gato.

44
00:05:16,507 --> 00:05:19,285
Transar com urina de gato, aparentemente
causa um estado de euforia.

45
00:05:19,320 --> 00:05:22,084
E também é referido
para como queijo.

46
00:05:22,285 --> 00:05:25,624
Por que queijo?
Porque é "Fon to Due".

47
00:05:26,508 --> 00:05:30,229
Esta menina da sexta série diz que tem estado
armazenando urina de gato por vários meses.

48
00:05:30,594 --> 00:05:34,050
Às vezes eu escapava durante
recreio e eu me encontro ***

49
00:05:34,424 --> 00:05:37,528
e pegue alguns gatos,
e passávamos queijo o dia todo.

50
00:05:38,293 --> 00:05:39,476
Oh meu Deus!

51
00:05:39,495 --> 00:05:41,191
Sheila! Venha
olha isso!

52
00:05:41,193 --> 00:05:43,554
Então, como você pode saber se
seu filho está comendo queijo?

53
00:05:43,886 --> 00:05:46,600
Um: Seu filho parece
distante, preocupado.

54
00:05:46,692 --> 00:05:49,478
Dois: o rosto do seu filho
cheira a urina de gato.

55
00:05:49,784 --> 00:05:51,865
Três: Quando você vê
tigres no zoológico

56
00:05:51,866 --> 00:05:53,887
seu filho começa a moer
seus dentes.

57
00:05:54,516 --> 00:05:58,141
Você também pode notar por certas frases
seu filho diz aos amigos da escola.

58
00:05:58,152 --> 00:06:00,792
Tais como:
"Ei, vamos queijo!"

59
00:06:00,793 --> 00:06:03,074
Ou: "Você sente vontade
queijo, pessoal?"

60
00:06:03,310 --> 00:06:06,744
Ou: "Cara, estou brincando
cérebros agora mesmo!"

61
00:06:07,742 --> 00:06:08,904
As crianças estão fazendo isso?

62
00:06:08,905 --> 00:06:11,168
As crianças fazem isso porque é legal.

63
00:06:12,380 --> 00:06:14,486
O que você pode fazer,
antes que seja tarde demais?

64
00:06:17,827 --> 00:06:19,939
Temos que proteger nossos
filhos disso, Sheila.

65
00:06:21,138 --> 00:06:25,192
Vinte por cento dos americanos
alunos de seis a doze anos

66
00:06:25,193 --> 00:06:28,284
diga que eles tentaram
queijo pelo menos uma vez.

67
00:06:28,422 --> 00:06:31,238
As crianças também se referem a isso como
'o jogo do queijo',

68
00:06:31,239 --> 00:06:35,604
ou 'queijo vitaminado',
ou 'Momento divertido de Mary-Jane-mija na sua cara'

69
00:06:36,077 --> 00:06:38,123
O queijo está se espalhando rapidamente.

70
00:06:38,448 --> 00:06:39,885
Tudo bem, estamos todos suficientemente
assustado, Geraldo.

71
00:06:39,886 --> 00:06:41,101
Mas o que podemos fazer?

72
00:06:41,416 --> 00:06:44,219
Eu escrevi uma conta,
isso faria com que ter um gato

73
00:06:44,220 --> 00:06:46,488
ilegal na cidade de South Park

74
00:06:48,439 --> 00:06:50,737
Geraldo está certo.
Todos nós temos que enfrentar isso.

75
00:06:50,738 --> 00:06:52,506
Os gatos são animais mortais.

76
00:06:52,641 --> 00:06:56,467
Se você enfiar o nariz na virilha deles e
cheire sua urina, eles podem te matar!

77
00:06:56,928 --> 00:07:00,489
Com meus poderes de super-advogado,
podemos livrar nossa cidade dos gatos.

78
00:07:00,490 --> 00:07:03,580
Para que nossos filhos possam
nunca mais fique chapado!

79
00:07:04,449 --> 00:07:05,687
Vamos ouvir
para Geraldo!

80
00:07:05,688 --> 00:07:06,811
Viva o Geraldo!

81
00:07:18,008 --> 00:07:20,230
Não, oh. Não, ah.

82
00:07:20,231 --> 00:07:23,389
Ah, bem, bem. Obter
superei isso, drogado. Caramba.

83
00:07:24,792 --> 00:07:26,970
Adeus, Scrambles.
Sentiremos sua falta.

84
00:07:31,366 --> 00:07:32,694
Tenho dois aqui!

85
00:07:35,132 --> 00:07:36,432
Desculpe, isso é ilegal.

86
00:07:43,179 --> 00:07:45,194
Olha, eu te disse,
Eu tinha um gato.

87
00:07:45,195 --> 00:07:47,136
Mas eu coloquei isso para
dormir, porque isso me irritou.

88
00:07:52,051 --> 00:07:52,869
Sssh.

89
00:07:53,216 --> 00:07:54,886
Sr. Kitty, você terá que viver
no sótão por enquanto.

90
00:07:55,355 --> 00:07:57,528
Aqui. Escreva um diário.

91
00:08:02,947 --> 00:08:05,995
Pessoal, vocês viram Kenny?
- Não, acho que Kenny está doente hoje.

92
00:08:06,036 --> 00:08:07,955
Sim, e ele estava fora
doente ontem também.

93
00:08:08,864 --> 00:08:09,669
Pessoal...

94
00:08:11,614 --> 00:08:14,365
Acho que Kenny não está aqui
porque ele está em casa queijo.

95
00:08:16,237 --> 00:08:19,738
Uau, vamos lá. Kenny sabe
quão perigoso é o queijo.

96
00:08:19,825 --> 00:08:21,165
Sim, e onde ele vai
encontrar gatos de qualquer maneira?

97
00:08:21,166 --> 00:08:22,049
Eles foram proibidos

98
00:08:22,195 --> 00:08:24,647
Sim, quem tem
gatos hoje em dia?

99
00:08:25,780