1 00:00:21,605 --> 00:00:23,649 <i>Telefone</i> 2 00:00:26,068 --> 00:00:28,278 <i>Me ligando</i> 3 00:00:30,405 --> 00:00:36,411 <i>Quem botou tanta merda na sua cabe?a?</i> 4 00:00:39,623 --> 00:00:43,001 <i>Dizendo coisas</i> 5 00:00:44,294 --> 00:00:47,089 <i>Falando coisas</i> 6 00:00:48,090 --> 00:00:51,051 <i>At? voc? ceder</i> 7 00:00:53,679 --> 00:00:56,431 <i>?gua imunda</i> 8 00:00:58,767 --> 00:01:00,727 <i>Borbulha</i> 9 00:01:03,522 --> 00:01:09,736 <i>Quem botou tanta merda na sua cabe?a?</i> 10 00:01:13,031 --> 00:01:15,992 INSPIRADA NO PODCAST "FIREBUG" DA TRUTH PODCASTING CORP 11 00:01:15,993 --> 00:01:19,830 CORTINA DE FUMA?A 12 00:01:28,172 --> 00:01:34,261 CA-OS - UM ESTADO DE TOTAL CONFUS?O OU DESORDEM 13 00:01:43,645 --> 00:01:45,314 <i>Ei, Gudsen.</i> 14 00:01:46,648 --> 00:01:48,275 <i>Ei, acorda.</i> 15 00:01:49,359 --> 00:01:50,527 Gudsen. 16 00:01:54,406 --> 00:01:55,907 Investigador Gudsen? 17 00:01:55,908 --> 00:01:58,952 Capit?o Steven Burke, da Pol?cia de Columbia. 18 00:01:59,912 --> 00:02:01,371 Noite longa, ?? 19 00:02:03,373 --> 00:02:05,459 Trabalhei at? tarde. 20 00:02:10,631 --> 00:02:11,797 Posso te ajudar? 21 00:02:11,798 --> 00:02:15,219 Sim. Tenho uma reuni?o com o comandante Englehart hoje. 22 00:02:16,053 --> 00:02:19,723 Quem eu tenho que chupar pra conseguir um caf? aqui, hein? 23 00:02:26,522 --> 00:02:29,233 - J? pego, capit?o. - Beleza. Valeu mesmo. 24 00:02:30,526 --> 00:02:31,527 Eu... 25 00:02:32,152 --> 00:02:33,153 Ok. 26 00:02:33,862 --> 00:02:34,863 ?. 27 00:02:35,864 --> 00:02:36,864 MICHELLE CALDERONE - DETETIVE 28 00:02:36,865 --> 00:02:40,661 Valeu por me acordar, ali?s. Tenho uma longa viagem pela frente. 29 00:02:41,203 --> 00:02:42,412 Viagem, ?? 30 00:02:43,288 --> 00:02:44,581 ?. 31 00:02:45,582 --> 00:02:48,835 Tenho uma confer?ncia de crimes de inc?ndio em Leighton. 32 00:02:48,836 --> 00:02:50,838 Uma escapadinha do dia a dia. 33 00:02:51,338 --> 00:02:52,631 Escapadinha? 34 00:02:53,674 --> 00:02:56,760 De dois incendi?rios botando fogo na sua circunscri??o? 35 00:03:02,766 --> 00:03:04,059 E a Calderone? 36 00:03:05,602 --> 00:03:06,895 Ela vai com voc?? 37 00:03:10,607 --> 00:03:11,733 - N?o. - N?o. 38 00:03:13,193 --> 00:03:14,527 ?timo. 39 00:03:14,528 --> 00:03:16,571 Pelo menos algu?m vai trabalhar. 40 00:03:16,572 --> 00:03:17,656 ?. 41 00:03:19,700 --> 00:03:20,784 Capit?o Burke? 42 00:03:21,326 --> 00:03:22,785 Temos reuni?o marcada? 43 00:03:22,786 --> 00:03:24,204 N?o. Eu... 44 00:03:25,581 --> 00:03:27,666 Eu estava por perto, ent?o... 45 00:03:30,460 --> 00:03:32,462 - Vamos pra minha sala. - Beleza. 46 00:03:33,630 --> 00:03:34,631 Vai querer 47 00:03:35,716 --> 00:03:37,842 levar o caf? pra viagem, capit?o? 48 00:03:37,843 --> 00:03:39,219 N?o bebo esse tro?o. 49 00:03:47,644 --> 00:03:50,021 - Voc?s se conhecem faz tempo? - Sim. 50 00:03:50,022 --> 00:03:51,106 Ah, ?? Isso ?... 51 00:03:52,274 --> 00:03:53,275 Nossa. 52 00:03:54,401 --> 00:03:55,402 Que legal. 53 00:03:55,986 --> 00:03:57,111 Bonito. 54 00:03:57,112 --> 00:03:58,197 COMANDANTE 55 00:03:59,364 --> 00:04:00,365 Ent?o, 56 00:04:01,158 --> 00:04:03,035 se ele n?o d? resultados, 57 00:04:03,660 --> 00:04:05,204 at? quando vai apoiar ele? 58 00:04:05,704 --> 00:04:08,956 Bom, sua amiga Calderone est? l? dentro com ele. 59 00:04:08,957 --> 00:04:12,169 Est?, sim. S? que a Calderone ? uma hero?na, porra. 60 00:04:12,753 --> 00:04:14,795 Ent?o, sim. 61 00:04:14,796 --> 00:04:17,298 Dou todo meu apoio pra ela. 62 00:04:18,675 --> 00:04:20,052 Que bacana, Harvey. 63 00:04:20,552 --> 00:04:21,886 Lindo mesmo. 64 00:04:21,887 --> 00:04:24,222 Levou quanto tempo
Deixe um comentário