Smoke 1×3

1
00:00:21,605 --> 00:00:23,649
Telefone

2
00:00:26,068 --> 00:00:28,278
Me ligando

3
00:00:30,405 --> 00:00:36,411
Quem botou tanta
merda na sua cabe?a?

4
00:00:39,623 --> 00:00:43,001
Dizendo coisas

5
00:00:44,294 --> 00:00:47,089
Falando coisas

6
00:00:48,090 --> 00:00:51,051
At? voc? ceder

7
00:00:53,679 --> 00:00:56,431
?gua imunda

8
00:00:58,767 --> 00:01:00,727
Borbulha

9
00:01:03,522 --> 00:01:09,736
Quem botou tanta
merda na sua cabe?a?

10
00:01:13,031 --> 00:01:15,993
INSPIRADA NO PODCAST "FIREBUG"
DA TRUTH PODCASTING CORP

11
00:01:16,076 --> 00:01:19,830
CORTINA DE FUMA?A

12
00:01:28,255 --> 00:01:30,966
NE-GA-??O

13
00:01:31,049 --> 00:01:34,052
INCREDULIDADE NA EXIST?NCIA
OU REALIDADE DE ALGO

14
00:01:37,097 --> 00:01:38,807
Dificuldade para dormir?

15
00:01:39,516 --> 00:01:40,517
Nenhuma.

16
00:01:42,477 --> 00:01:43,395
Est? comendo?

17
00:01:43,896 --> 00:01:45,063
Como um cavalo.

18
00:01:48,942 --> 00:01:50,652
O que sente
em rela??o ao incidente?

19
00:01:51,445 --> 00:01:52,404
J? processei.

20
00:01:55,324 --> 00:01:57,784
Atirou em um homem
armado com um fuzil.

21
00:01:58,702 --> 00:02:00,204
? um evento traum?tico.

22
00:02:06,627 --> 00:02:07,628
Isso ? engra?ado?

23
00:02:09,588 --> 00:02:14,551
N?o, ? s? que? Sei l?,
esse lance todo com o Stanton,

24
00:02:14,635 --> 00:02:18,597
pra mim, sinceramente,
n?o foi traum?tico.

25
00:02:20,432 --> 00:02:21,433
E o que ??

26
00:02:25,354 --> 00:02:26,396
Combate.

27
00:02:27,439 --> 00:02:28,857
Bomba caseira explodindo.

28
00:02:29,858 --> 00:02:34,279
Um cara com quem voc?
jogou p?quer por seis meses

29
00:02:34,363 --> 00:02:37,741
sangrando at? a morte
pelo est?mago. Isso ? traum?tico.

30
00:02:41,370 --> 00:02:44,498
Se quiser que eu assine isto,
seja verdadeira comigo.

31
00:02:45,082 --> 00:02:46,458
Estou sendo bem verdadeira.

32
00:02:50,754 --> 00:02:55,008
Olha, eu atirei num criminoso,
em leg?tima defesa.

33
00:02:55,092 --> 00:02:56,176
O trabalho ? esse.

34
00:02:56,260 --> 00:02:57,511
Sabe?

35
00:02:58,178 --> 00:03:03,183
Se eu tiver um colapso nervoso toda vez
que um imbecil apontar uma arma pra mim,

36
00:03:03,267 --> 00:03:06,937
seria melhor eu
virar guarda de tr?nsito.

37
00:03:09,439 --> 00:03:10,983
J? trabalhou infiltrada.

38
00:03:11,608 --> 00:03:12,901
Sim. Entorpecentes.

39
00:03:12,985 --> 00:03:16,697
Sabia que policiais infiltrados t?m
defici?ncias em seus perfis psicol?gicos?

40
00:03:17,698 --> 00:03:21,493
Tend?ncia manipuladora, problemas
de v?nculo afetivo, dissocia??o.

41
00:03:23,203 --> 00:03:24,580
Algo soa familiar?

42
00:03:26,206 --> 00:03:27,249
Eu sei quem sou.

43
00:03:28,333 --> 00:03:29,459
E quem ? voc??

44
00:03:32,796 --> 00:03:33,714
Michelle?

45
00:03:34,214 --> 00:03:35,465
Sou invenc?vel.

46
00:03:37,176 --> 00:03:40,095
Ningu?m te machuca
mais do que j? foi machucada.

47
00:03:41,180 --> 00:03:42,306
Essa ? a hist?ria?

48
00:03:55,986 --> 00:04:00,282
Eu fa?o essa ?nica
coisa muito bem.

49
00:04:03,535 --> 00:04:05,412
E n?o estou tentando ser,

50
00:04:06,413 --> 00:04:09,958
nem consigo ser
uma pessoa equilibrada.

51
00:04:11,043 --> 00:04:12,044
Sou o trabalho.

52
00:04:13,670 --> 00:04:14,755
O trabalho sou eu.

53
00:04:19,176 --> 00:04:21,553
Um dia,
voc? vai chegar no fim da linha.

54
00:04:26,433 --> 00:04:27,434
Mas n?o hoje.

55
00:04:31,438 --> 00:04:32,439
J? volta hoje?

56
00:04:33,315 --> 00:04:38,028
Psic?loga liberou, conselho aprovou.
Sentiu minha falta? Aposto que sentiu.

57
00:04:38,111 --> 00:04:41,073
Achei que o castigo fosse maior
por estourar o pau de um cara.

58
00:04:41,156 --> 00:04:42,407
N?o estourei o pau dele!

59
00:04:42,991 --> 00:04:44,451
As bolas. Tanto faz.

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *